差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
630 バイト追加 、 2018年3月2日 (金) 12:44
スケジュールの翻訳、リンク先を日本語ページに修正
2行目: 2行目:  
|portrait    = Alex.png
 
|portrait    = Alex.png
 
|description = アレックスはペリカンタウンに住む村人です。 彼は結婚することができる12人のキャラクターの1人です。
 
|description = アレックスはペリカンタウンに住む村人です。 彼は結婚することができる12人のキャラクターの1人です。
|birthday   = {{Season|夏}}の13日
+
|birthday = {{Season|夏}}の13日
|location   = ペリカンタウン
+
|location=ペリカンタウン
 
|address    = [[リバー通り 1番地]]
 
|address    = [[リバー通り 1番地]]
 
|friends    = {{NPC|Haley}}
 
|friends    = {{NPC|Haley}}
19行目: 19行目:     
==スケジュール==
 
==スケジュール==
[[春]]には、雨が降らない限り、アレックスは午前8時に自宅を出ます。 彼は家の右側の木に立っていますが、午後には柵で囲まれた場所の左側に向かって移動します。
+
[[春]]は雨が降らない限り、アレックスは午前8時に自宅を出ます。 彼は家の右側の木に立っていますが、午後には柵で囲まれた場所の左側に向かって移動します。
   −
[[夏]]には、午前中はビーチにおり、午後には博物館の左にあるアイスクリームスタンドを動かしています。夏の16日、彼は[[ハーヴィーの診療所]]にいます。
+
[[夏]]の午前中はビーチにおり、午後には博物館の左にあるアイスクリームスタンドを動かしています。夏の16日、彼は[[ハーヴィーの診療所]]にいます。
    
冬の間、彼は毎日[[スパ]]で運動します。
 
冬の間、彼は毎日[[スパ]]で運動します。
32行目: 32行目:  
'''雨の日'''
 
'''雨の日'''
 
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|部屋を出て玄関内に立つ。
+
|自室を出て入り口側へ移動。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|部屋に入ってダンベルトレーニング。
+
|自室でダンベルトレーニング。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|部屋を出て犬小屋の側へ。
+
|自宅側の犬小屋に向かう。
 
|-
 
|-
|4:20 PM
+
|午後4:20
|犬小屋の側に到着。
+
|犬小屋に到着。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|自宅へ帰り、玄関内に立つ。
+
|自宅へ帰り、入り口側へ移動。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|部屋に入って洋服ダンスの前にいる。
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|ベッドに入る。
+
|就寝。
 
|}
 
|}
   −
'''水曜日''' ''プレイヤーがヘイリーとハート6未満の場合''
+
'''水曜日''' ''(ヘイリーの好感度6未満)''
 
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|部屋から外に出て、木の下へ。
+
|自宅を出て、木の下へ。
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|午後12:00
|ヘイリーとエミリーの家へ。
+
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|ヘイリーとエミリーの家の中へ。
+
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]の中へ。
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|午後4:30
|ヘイリーとエミリーの家を後にして犬小屋の側へ。
+
|ヘイリーとエミリーの家を後にして犬小屋に向かう。
 
|-
 
|-
|5:10 PM
+
|午後5:10
|犬小屋の側に到着。
+
|犬小屋に到着。
 
|-
 
|-
|6:40 PM
+
|午後6:40
|自宅へ帰り、玄関内に立つ。
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|部屋に入って洋服ダンスの前にいる。
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|ベッドに入る。
+
|就寝。
 
|}
 
|}
 
'''上記以外の場合'''
 
'''上記以外の場合'''
 
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable sortable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|部屋から外に出て、木の下へ。
+
|自宅を出て、木の下へ。
 
|-
 
|-
|8.20 AM
+
|午前8:20
 
|木の下に到着。
 
|木の下に到着。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
 
|木の下からまた部屋へ。
 
|木の下からまた部屋へ。
 
|-
 
|-
|1.20 PM
+
|午後1:20
|部屋に入ってダンベルトレーニング。
+
|自室でダンベルトレーニング。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|部屋を出て犬小屋の側へ。
+
|自室を出て犬小屋の側へ。
 
|-
 
|-
|4:20 PM
+
|午後4:20
 
|犬小屋の側に到着。
 
|犬小屋の側に到着。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|自宅へ帰り、玄関内に立つ。
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|部屋に入って洋服ダンスの前にいる。
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|ベッドに入る。
+
|就寝。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
123行目: 123行目:  
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Tuesday the 16th'''
+
'''16日の火曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
+
|自宅を出て、木の下へ。
 
|-
 
|-
|10:30 AM
+
|午前10:30
|Goes to clinic.
+
|[[ハーヴィーの診療所]]に向かう。
 
|-
 
|-
|11:00 AM
+
|午前11:00
|In clinic waiting room.
+
|[[ハーヴィーの診療所]]の待合室。
 
|-
 
|-
|1:40 PM
+
|午後1:40
|Clinic examination room.
+
|診療所の診察室。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Heads home.
+
|帰宅。
 
|-
 
|-
|4:50 PM
+
|午後4:50
|Standing in his room.
+
|自室。
 
|}
 
|}
    
'''Rainy day'''
 
'''Rainy day'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Leaves his room and stands in the entryway.
+
|自室を出て入り口側へ移動。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Goes to his room to lift weights.
+
|自室でダンベルトレーニング。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
+
|自宅を出て犬小屋に向かう。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|Goes back into his house and stands in the entryway.
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Goes to his room and stands by his dresser.
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday''' ''If the player has less than 6 hearts with Haley''
+
'''水曜日''' (ヘイリーの好感度6未満)
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
+
|自宅を出て、木の下へ。
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|午後12:00
|Goes to Haley and Emily's house.
+
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Inside Haley and Emily's house.
+
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]。
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|午後4:30
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
+
|ヘイリーとエミリーの家を後にして犬小屋に向かう。
 
|-
 
|-
|5:10 PM
+
|午後5:10
|Standing by the dog pen.
+
|犬小屋側に到着。
 
|-
 
|-
|6:40 PM
+
|午後6:40
|Goes back into his house and stands in the entryway.
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Goes to his room and stands by his dresser.
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
   −
'''Regular Schedule'''
+
'''上記以外の場合'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|7:50 AM
+
|午前7:50
|Leaves home to go to beach.
+
|家を出てビーチに向かう。
 
|-
 
|-
|8:50 AM
+
|午前8:50
|On the beach.
+
|[[ビーチ]]にいる。
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|午後12:00
|Leaving beach to go work at ice cream stand.
+
|ビーチを出てアイスクリームスタンドに移動。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Working at ice cream stand next to museum/library.
+
|博物館側のアイスクリームスタンドで働く。
 
|-
 
|-
|5:00 PM
+
|午後5:00
|Heads home.
+
|帰宅。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:00
|At home, lifting weights in his room.
+
|自室でダンベルトレーニング。
 
|-
 
|-
|7:00 PM
+
|午後7:00
|Goes to stand in front entryway of house.
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Goes to his room to stand by his dresser.
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
240行目: 240行目:  
'''Rainy day'''
 
'''Rainy day'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Leaves his room and stands in the entryway.
+
|自室を出て入り口側へ移動。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Goes to his room to lift weights.
+
|自室でダンベルトレーニング。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
+
|自宅を出て犬小屋に向かう。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|Goes back into his house and stands in the entryway.
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Goes to his room and stands by his dresser.
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday''' ''If the player has less than 6 hearts with Haley''
+
'''水曜日''' (ヘイリーの好感度6未満)
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
+
|自宅を出て、木の下へ。
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|午後12:00
|Goes to Haley and Emily's house.
+
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Inside Haley and Emily's house.
+
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]。
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|午後4:30
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
+
|ヘイリーとエミリーの家を後にして犬小屋に向かう。
 
|-
 
|-
|5:10 PM
+
|午後5:10
|Standing by the dog pen.
+
|犬小屋側に到着。
 
|-
 
|-
|6:40 PM
+
|午後6:40
|Goes back into his house and stands in the entryway.
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Goes to his room and stands by his dresser.
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
   −
'''Regular Schedule'''
+
'''上記以外の場合'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
+
|自宅を出て、木の下へ。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Goes to his room to lift weights.
+
|自室でダンベルトレーニング。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
+
|自宅を出て犬小屋に向かう。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|Goes back into his house and stands in the entryway.
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Goes to his room and stands by his dresser.
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
321行目: 321行目:  
|
 
|
 
   
 
   
'''Wednesday''' ''If the player has less than 6 hearts with Haley''
+
'''水曜日''' (ヘイリーの好感度6未満)
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Leaving his room to go outside and stand beneath nearby tree.
+
|自宅を出て、木の下へ。
 
|-
 
|-
|12:00 PM
+
|午後12:00
|Goes to Haley and Emily's house.
+
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]に向かう。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Inside Haley and Emily's house.
+
|[[ウィロー通り2番地|ヘイリーとエミリーの家]]。
 
|-
 
|-
|4:30 PM
+
|午後4:30
|Leaves Haley and Emily's house to go stand by the dog pen.
+
|ヘイリーとエミリーの家を後にして犬小屋に向かう。
 
|-
 
|-
|5:10 PM
+
|午後5:10
|Standing by the dog pen.
+
|犬小屋側に到着。
 
|-
 
|-
|6:40 PM
+
|午後6:40
|Goes back into his house and stands in the entryway.
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Goes to his room and stands by his dresser.
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday''' ''If the player has 6+ hearts with Haley''
+
'''水曜日''' (ヘイリーの好感度6以上)
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Exits his house and stands beneath the tree to the right of his house.
+
|自宅右の木の下に立つ。
 
|-
 
|-
|1:00 PM
+
|午後1:00
|Re-enters his house and goes to his room to lift weights.
+
|自室でダンベルトレーニング。
 
|-
 
|-
|4:00 PM
+
|午後4:00
|Leaves his house to go stand by the dog pen.
+
|自宅を出て犬小屋に向かう。
 
|-
 
|-
|6:30 PM
+
|午後6:30
|Goes back into his house and stands in the entryway.
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|8:00 PM
+
|午後8:00
|Goes to his room and stands by his dresser.
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
   −
'''Regular Schedule'''
+
'''上記以外の場合'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|In his bedroom.
+
|自室。
 
|-
 
|-
|9:00 AM
+
|午前9:00
|Leaves his house to go to the [[Spa]].
+
|自宅を出て[[スパ]]に向かう。
 
|-
 
|-
|11:30 AM
+
|午前11:30  
|Arrives at the Spa and spends time in the men's locker room working out.
+
|[[スパ]]内の男子ロッカールームに移動。
 
|-
 
|-
|3:00 PM
+
|午後3:00
|Leaves the gym section of the Spa, heads home to his room.
+
|スパを後にして帰宅。
 
|-
 
|-
|5:30 PM
+
|午後5:30
|Stands in his bedroom
+
|自室のベッド前。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:00
|Leaves his house to stand by the dog kennel.
+
|自宅を出て犬小屋に移動。
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|午後7:30
|Goes back inside his house and stands in the entryway.
+
|自宅へ帰り、入り口側に立つ。
 
|-
 
|-
|9:00 PM
+
|午後9:00
|Goes back to his bedroom and stands by his dresser.
+
|自室の洋服ダンス前。
 
|-
 
|-
|10:30 PM
+
|午後10:30
|Goes to bed.
+
|就寝
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
412行目: 412行目:  
|-
 
|-
 
|  
 
|  
'''Monday'''
+
'''月曜日'''
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
 
{| class="wikitable" style="width:500px"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
+
! style="width: 85%;" | 場所
 
|-
 
|-
|8:00 AM
+
|午前8:00
|Leaves farm to go to town.
+
|牧場を出て街へ向かう。
 
|-
 
|-
|10:00 AM
+
|午前10:00
|Arrives at Grandparents House and stands in kitchen.
+
|[[リバー通り1番地|実家]]へ戻り、キッチン前に立つ。
 
|-
 
|-
|6:00 PM
+
|午後6:00
|Heads back to farm.
+
|牧場に向かう。
 
|-
 
|-
|7:30 PM
+
|午後7:30
|Arrives back at farmhouse.
+
|牧場に帰宅。
 
|-
 
|-
|10:00 PM
+
|午後10:00
|Goes to bed.
+
|就寝。
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
450行目: 450行目:  
{{quote|Hey, awesome! I love this stuff!}}
 
{{quote|Hey, awesome! I love this stuff!}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alex Happy.png|48px|center]]
 
|[[File:Alex Happy.png|48px|center]]
460行目: 460行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
 
|[[File:Complete Breakfast.png|center]]
|[[Complete Breakfast]]
+
|[[朝食セット]]
|You'll feel ready to take on the world!
+
|これを食べれば、世界におはようを言う準備は万端!
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
|{{name|Fried Egg|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Hashbrowns|1}}{{name|Pancakes|1}}
+
|{{name|Fried Egg|1|alt=目玉焼き}}{{name|Milk|1|alt=ミルク}}{{name|Hashbrowns|1|alt=ハッシュドポテト}}{{name|Pancakes|1|alt=パンケーキ}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
 
|[[File:Salmon Dinner.png|center]]
|[[Salmon Dinner]]
+
|[[サーモンディナー]]
|The lemon spritz makes it special.
+
|しあげにレモンをしぼると絶品。
|[[Cooking]]
+
|[[料理]]
|{{name|Salmon|1}}{{name|Amaranth|1}}{{name|Kale|1}}
+
|{{name|Salmon|1|alt=サケ}}{{name|Amaranth|1|alt=アマランサス}}{{name|Kale|1|alt=ケール}}
 
|}
 
|}
   475行目: 475行目:  
{{quote|This is cool! Thanks.}}
 
{{quote|This is cool! Thanks.}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alex Happy.png|48px|center]]
 
|[[File:Alex Happy.png|48px|center]]
|colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''</li><li>'''タマゴ''' ''([[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li></ul>
+
|colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''</li><li>'''すべてのタマゴ''' ''([[ヴォイドエッグ]]を除く)''</li></ul>
 
|}
 
|}
   487行目: 487行目:  
{{quote|Thanks!}}
 
{{quote|Thanks!}}
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable" | Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable" |画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alex Neutral.png|48px|center]]
 
|[[File:Alex Neutral.png|48px|center]]
|colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''[[くだもの|くだもの]]''' ''([[果樹|果樹]]を除く)''</li><li>'''ミルク'''</li></ul>
+
|colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な普通のもの|一般的な普通のもの]]'''</li><li>'''[[くだもの]]''' ''([[果樹|果樹]]を除く)''</li><li>'''すべてのミルク'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[アンズタケ]]
|A tasty mushroom with a fruity smell and slightly peppery flavor.
+
|おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[マッシュルーム]]
|Slightly nutty, with a good texture
+
|食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[ラッパスイセン]]
|A traditional spring flower that makes a nice gift.
+
|古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[タンポポ]]
|Not the prettiest flower, but the leaves make a good salad.
+
|花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[ヘーゼルナッツ]]
|That's one big hazelnut!
+
|とびきり大きいヘーゼルナッツ。
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[ポロネギ]]
|A tasty relative of the onion.
+
|ネギの仲間。あまみがあっておいしい。
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[アミガサタケ]]
|Sought after for its unique nutty flavor.
+
|独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[むらさきキノコ]]
|A rare mushroom found deep in caves.
+
|めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[採取#秋|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|雪の下にかくれている小さなイモ。
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
|A starchy tuber.
+
|でんぷん質の根っこ。
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[]]
 
|}
 
|}
   549行目: 549行目:  
{{quote|Um... Okay. Thanks}}
 
{{quote|Um... Okay. Thanks}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alex Concerned.png|48px|center]]
 
|[[File:Alex Concerned.png|48px|center]]
558行目: 558行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
 
|[[File:Salmonberry.png|center]]
|[[Salmonberry]]
+
|[[サーモンベリー]]
|There grow on bushes during the spring.
+
|森の香りがする春のベリー。
|[[Foraging]] - [[Foraging#Spring|Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[野ワサビ]]
|A spicy root found in the spring.
+
|ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。
|[[Foraging]] - [[Foraging#Spring|Spring]]
+
|[[採取#春|採取]] - [[]]
 
|}
 
|}
   571行目: 571行目:  
{{quote|Are you serious? This is garbage.}}
 
{{quote|Are you serious? This is garbage.}}
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width:65%; min-width:500px;"
!style="width: 48px;" | Image
+
!style="width: 48px;" |画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alex Annoyed.png|48px|center]]
 
|[[File:Alex Annoyed.png|48px|center]]
580行目: 580行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
|[[Holly]]
+
|[[ひいらぎ]]
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[採取#冬|採取]] - [[]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[水晶]]
|A clear crystal commonly found in caves and mines.
+
|洞窟や鉱山でよく見つかるすきとおった結晶。
|[[Foraging]] - [[Foraging#The_Mines|Mines]]
+
|[[鉱物#採取できる鉱物|採取]] - [[鉱山]]
 
|}
 
|}
   671行目: 671行目:  
Go to the beach on a rainy day to find the [[Old Mariner]]. Talk to the Mariner to purchase the [[Mermaid's Pendant]] for {{price|5000}}. After you give the pendant to Alex, he will accept it and agree to marriage. Marriage will occur three days later regardless of season.
 
Go to the beach on a rainy day to find the [[Old Mariner]]. Talk to the Mariner to purchase the [[Mermaid's Pendant]] for {{price|5000}}. After you give the pendant to Alex, he will accept it and agree to marriage. Marriage will occur three days later regardless of season.
   −
Once married, Alex will move into the [[farmhouse]]. Like other [[marriage]] candidates, he will add his own room off to the side of the bedroom. He'll also setup a workout space behind the farmhouse where he'll sometimes go to lift weights.
+
Once married, Alex will move into the [[牧場|farmhouse]]. Like other [[marriage]] candidates, he will add his own room off to the side of the bedroom. He'll also setup a workout space behind the farmhouse where he'll sometimes go to lift weights.
    
===結婚後の行動===
 
===結婚後の行動===
688行目: 688行目:  
{{Quote| Hey, honey! I made you a hot breakfast...If you want to get strong, you have to eat like you mean it!}}
 
{{Quote| Hey, honey! I made you a hot breakfast...If you want to get strong, you have to eat like you mean it!}}
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Image
+
!画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
 
!Energy
 
!Energy
 
!Health
 
!Health
698行目: 698行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Pancakes.png]]
 
|[[File:Pancakes.png]]
|<noinclude>Pancakes</noinclude><includeonly>[[Pancakes]]</includeonly>
+
|[[パンケーキ]]
|A double stack of fluffy, soft pancakes.
+
|2枚にかさねたフワフワのパンケーキ。
|{{name|Energy|90}}
+
|{{Energy|90|alt=エナジー}}
|{{name|Health|36}}
+
|{{Health|40|alt=体力}}
|{{name|Foraging|+2}}{{Duration|11m11s}}
+
|{{name|Foraging|link=能力値ボーナス{{!}}採取|+2|alt=採取}}{{duration|11分11秒}}
|data-sort-value="80"|{{Price|80}}
+
|{{price|80}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Omelet.png]]
 
|[[File:Omelet.png]]
|<noinclude>Omelet</noinclude><includeonly>[[Omelet]]</includeonly>
+
|[[オムレツ]]
|It's super fluffy.
+
|フワフワの口あたり。
|{{name|Energy|100}}
+
|{{name|Energy|100|alt=エナジー}}
|{{name|Health|40}}
+
|{{name|Health|40|alt=体力}}
|
+
|なし
 
|{{Price|125}}
 
|{{Price|125}}
 
</onlyinclude>
 
</onlyinclude>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hashbrowns.png]]
 
|[[File:Hashbrowns.png]]
|<noinclude>Hashbrowns</noinclude><includeonly>[[Hashbrowns]]</includeonly>
+
|[[ハッシュドポテト]]
|Crispy and golden-brown!
+
|キツネ色でカリッとおいしい!
|{{name|Energy|90}}
+
|{{Energy|90|alt=エナジー}}
|{{name|Health|36}}
+
|{{Health|40|alt=体力}}
 
|{{name|Farming|+1}}{{Duration|5m35s}}
 
|{{name|Farming|+1}}{{Duration|5m35s}}
 
|{{Price|120}}
 
|{{Price|120}}
729行目: 729行目:  
{{Quote| I was hungry, so I made some dinner. Here, I saved you a plate.}}
 
{{Quote| I was hungry, so I made some dinner. Here, I saved you a plate.}}
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
!Image
+
!画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
 
!Energy
 
!Energy
 
!Health
 
!Health
739行目: 739行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Dish o' The Sea.png]]
 
|[[File:Dish o' The Sea.png]]
|<noinclude>Dish o' The Sea</noinclude><includeonly>[[Dish o' The Sea]]</includeonly>
+
|[[おさかな定食]]
 
|This'll keep you warm in the cold sea air.
 
|This'll keep you warm in the cold sea air.
|{{name|Energy|125}}
+
|{{name|Energy|125|alt=エナジー}}
|{{name|Health|50}}
+
|{{name|Health|50|alt=体力}}
 
|{{name|Fishing|+3}}{{Duration|5m35s}}  
 
|{{name|Fishing|+3}}{{Duration|5m35s}}  
 
|{{Price|220}}
 
|{{Price|220}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Baked Fish.png]]
 
|[[File:Baked Fish.png]]
|<noinclude>Baked Fish</noinclude><includeonly>[[Baked Fish]]</includeonly>
+
|[[焼き魚]]
|Baked fish on a bed of herbs.
+
|焼いた魚にハーブをそえた一品。
|{{name|Energy|75}}
+
|{{name|Energy|75|alt=エナジー}}
|{{name|Health|30}}
+
|{{name|Health|30|alt=体力}}
 
|
 
|
 
|data-sort-value="100"|{{Price|100}}
 
|data-sort-value="100"|{{Price|100}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Survival Burger.png]]
 
|[[File:Survival Burger.png]]
|<noinclude>Survival Burger</noinclude><includeonly>[[Survival Burger]]</includeonly>
+
|[[サバイバルバーガー]]
 
|A convenient snack for the explorer.
 
|A convenient snack for the explorer.
|{{name|Energy|125}}
+
|{{name|Energy|125|alt=エナジー}}
|{{name|Health|50}}
+
|{{name|Health|50|alt=体力}}
 
|{{name|Foraging|+3}}{{Duration|5m35s}}
 
|{{name|Foraging|+3}}{{Duration|5m35s}}
 
|{{Price|180}}
 
|{{Price|180}}
108

回編集

案内メニュー