差分

125 バイト追加 、 2018年4月15日 (日) 10:02
→‎Questions: 一部日本語版に準じたテキストに変更
1,325行目: 1,325行目:  
::"Huh. I think that would get old fast."
 
::"Huh. I think that would get old fast."
   −
'''"(Name), What do you think happens to us after we die?"'''
+
'''"(プレイヤー名)、死んだら何が起こると思う?"'''
:I have no idea.
+
:あたしには分からない。
::"Hmm, interesting..."
+
::"ふーむ、面白い..."
:We come back as spooky ghosts.
+
:うす気味悪い幽霊になるのかな。
 
::"Well that's an interesting theory!"
 
::"Well that's an interesting theory!"
:We go to heaven.
+
:天国へ行くのかな。
::"Hmm, interesting..."
+
::"ふーむ、面白い..."
:Our energy bodies enter the astral plane.
+
:エネルギー体となって霊界へ行くのかな。
::"Hmm, interesting..."
+
::"ふーむ、面白い..."
:Nothing. We just cease to exist.
+
:それとも、何も起こらず、ただ消滅するだけかな。
 
::"You know, that wouldn't be so bad."
 
::"You know, that wouldn't be so bad."
  
3,216

回編集