182
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細1行目:
1行目: − {{翻訳}} 1,325行目:
1,324行目: − + 1,336行目:
1,335行目: − At the [[Stardew Valley Fair]], she will say;+ − “I beat all the games... now what?”+ − At the [[Feast of the Winter Star]], She says;+ − +
翻訳テンプレ削除
{{Infobox villager
{{Infobox villager
|portrait=Abigail.png
|portrait=Abigail.png
|-
|-
|'''通常'''
|'''通常'''
"The valley looks more interesting in the rain...don't you think?"
"雨の日って、 風景が より 興味深く 見えるね… あなたは どう思う？"
"うーん…今は 気分が 良くないの。"
"うーん…今は 気分が 良くないの。"
[[エッグフェスティバル]]では、プレイヤーが9個以上の卵を獲得しない限り、常に彼女が優勝します。
[[エッグフェスティバル]]では、プレイヤーが9個以上の卵を獲得しない限り、常に彼女が優勝します。
[[スターデューバレーまつり]]にて、彼女はこう言います;
“ゲームのテント、ぜ～んぶ回っちゃった。…次はなにしよっか？”
[[冬星祭]]にて、彼女はこう言います;
"Nothing like a piping hot feast on a cold winter's day, huh?"
"さむい冬の日にアツアツのごちそうを食べる、これって最高じゃない？"
|}
|}