差分

* アビゲイルはDavid Jr. という名前のモルモットを飼っており、結婚すると牧場に連れてきます。

* アビゲイルはDavid Jr. という名前のモルモットを飼っており、結婚すると牧場に連れてきます。

* ブラックベリーパイが好きであるにもかかわらず、ブラックベリーは嫌いです。

* ブラックベリーパイが好きであるにもかかわらず、ブラックベリーは嫌いです。

* After a sufficient relationship is built up, [[Pierre]] will confess that he worries that Abigail is not his biological daughter. Later, the [[Wizard]] will mention that he has reason to believe one of the townsfolk is his daughter. At one point Caroline will mention that she used to visit the old tower to the west before she met Pierre.

* [[ピエール]]と十分な友好度を築いた後、彼がアビゲイルが実の娘ではないのではと心配していることを聞けます。その後、 [[魔術師]]が町の住人の1人が彼の娘であると信じる理由があるということを話します。また、キャロラインがピエールと出会う以前、西の古い塔に訪れていたということを話します。

* Abigail also has purple hair, like the [[Wizard]].

* アビゲイルも[[魔術師]]と同じく紫の髪色をしています。

** Caroline says that Abigail had chestnut brown hair before she dyed it.

** キャロラインはアビゲイルの染める前の髪色は栗色だったと言っています。

* Caroline wonders where she could have gotten her interest in the occult from (wizard?).

* キャロラインはアビゲイルのオカルトへの探究心はどこからきているのだろうかと不思議に思っています。(魔術師からでしょうか？)

*Abigail has a poster of Crono hanging above her TV; Crono is a character from the Super Nintendo game "Chrono Trigger."

*アビゲイルの部屋にクロノのポスターがテレビの上に掛かっています。クロノとは"クロノトリガー"という、任天堂のゲームのキャラクターです。

*Abigail's video game console looks like a Super Nintendo.

*アビゲイルのテレビゲームのコンソールはスーパーファミコンと似ています。

*If Abigail is neglected (not receiving any gifts or kisses from the player) for a period of time after marriage, she will wonder if she should have married [[Sebastian]] instead of the player.

*If Abigail is neglected (not receiving any gifts or kisses from the player) for a period of time after marriage, she will wonder if she should have married [[Sebastian]] instead of the player.

*Abigail's 4-heart cutscene shows that [[The Player]] knows how to play a harp.

*Abigail's 4-heart cutscene shows that [[The Player]] knows how to play a harp.