766行目: |
766行目: |
| |814|squid ink|イカのインク=イカはこのインクを使って捕食者を混乱させます。 | | |814|squid ink|イカのインク=イカはこのインクを使って捕食者を混乱させます。 |
| |815|tea leaves|茶葉=茶樹の若い葉。ポピュラーで活気に満ちた飲み物に醸造することができます。 | | |815|tea leaves|茶葉=茶樹の若い葉。ポピュラーで活気に満ちた飲み物に醸造することができます。 |
− | |820|fossilized skull=It's a perfect specimen! | + | |820|fossilized skull|頭がい骨の化石=完璧な標本だ! |
| |821|fossilized spine|脊椎骨の化石=骨が連なって柱状になったもの。 | | |821|fossilized spine|脊椎骨の化石=骨が連なって柱状になったもの。 |
| |822|fossilized tail=This tail has a club-like feature at the tip. | | |822|fossilized tail=This tail has a club-like feature at the tip. |
858行目: |
858行目: |
| |workbench|作業台=ここでクラフトすると、近くにある箱に入っている材料を使うことができる。 | | |workbench|作業台=ここでクラフトすると、近くにある箱に入っている材料を使うことができる。 |
| |mini-jukebox|ミニ・ジュークボックス|ミニジュークボックス=好きな曲をプレイできる。 | | |mini-jukebox|ミニ・ジュークボックス|ミニジュークボックス=好きな曲をプレイできる。 |
− | |mini-shipping bin=Items placed in it will be included in the nightly shipment. | + | |mini-shipping bin|ミニ出荷箱=入れたアイテムが毎晩の出荷に含まれる。 |
| |wood chipper|ウッドチッパー=硬材を入れると、通常の木に分解してくれる。 | | |wood chipper|ウッドチッパー=硬材を入れると、通常の木に分解してくれる。 |
| |telephone|電話=店の営業時間や、在庫の確認に利用できる。 | | |telephone|電話=店の営業時間や、在庫の確認に利用できる。 |
| |mini-fridge|ミニ冷蔵庫=料理の追加材料を保管できる。 | | |mini-fridge|ミニ冷蔵庫=料理の追加材料を保管できる。 |
| |cursed p.k. arcade system|呪われたP.K. アーケードシステム=このプレーリーキング・アーケードシステムは、何かがおかしい… | | |cursed p.k. arcade system|呪われたP.K. アーケードシステム=このプレーリーキング・アーケードシステムは、何かがおかしい… |
− | |bone mill=Turns bone items into fertilizers. | + | |bone mill=骨状のアイテムから肥料を作る。 |
| |solar panelソーラーパネル=太陽の下に置いて、ゆっくり電池を充電する。 | | |solar panelソーラーパネル=太陽の下に置いて、ゆっくり電池を充電する。 |
− | |mini-obelisk=Place two on the farm to warp between them. | + | |mini-obelisk|ミニオベリスク=農場に2箇所設置して、その間をワープする。 |
| |farm computer|農場コンピューター=農場をスキャンし、役立つ情報を表示する。 | | |farm computer|農場コンピューター=農場をスキャンし、役立つ情報を表示する。 |
| |geode crusher=Breaks geodes open automatically. Requires coal to operate. | | |geode crusher=Breaks geodes open automatically. Requires coal to operate. |