差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
237 バイト追加 、 2018年11月6日 (火) 19:08
1部を日本語訳
9行目: 9行目:  
|sizehv    = 3x2
 
|sizehv    = 3x2
 
}}
 
}}
The '''Junimo Hut''' is a type of [[Wizard's Tower#Buildings|building]] purchasable from the [[Wizard]] at the [[Wizard's Tower]] after finishing the [[Quests#Goblin Problem|Goblin Problem Quest]].
+
'''ジュニモ小屋'''は、クエストの[[通せんぼゴブリン]]を終えた後、[[魔術師の塔]][[魔術師]]から購入できる建物です。
 +
この小屋には、プレイヤーの農場に住み、小屋の近くにある完全に実った[[作物]]を収穫する[[ジュニモ]]が住んでいます。
   −
The hut houses [[Junimos]], who live on the player's farm and harvest any fully-grown [[crops]] that are within the hut's vicinity.
+
==収穫==
   −
==Harvesting==
+
収穫
 +
ジュニモ小屋は毎朝3体の[[ジュニモ]]が現れます。それぞれのジュニモ達は、近くの作物が全て収穫されるまで、一度に1つずつ作物を収穫し、これを繰り返します。
   −
A Junimo Hut will let out three [[Junimos]] every morning. Each Junimo will harvest crops by picking them one at a time until all nearby crops are harvested. The range of a hut is a 17x17 area centered on its doorway. This is 8 spaces in each direction, but the building's footprint covers one space to each side and above.
     −
Junimos will not collect crops in the [[Weather|rain]].
+
小屋の範囲は、出入り口を中心とする17×17のエリアです。これは各方向に8つのスペースですが、建物のフットプリントは各サイドと上の1つのスペースをカバーします。
   −
If the entrance to the hut is obstructed, the Junimos may be unable to gather crops.
     −
Junimo harvesting can be turned off by clicking on the Hut then clicking on the button depicting a green junimo harvesting a blueberry.
+
ジュニモは[[雨]]の中で作物を集めません。
 +
 
 +
 
 +
小屋への入り口が塞がっていると、ジュニモは作物を集めることができません。
 +
 
 +
 
 +
ジュニモの収穫は、小屋をクリックし、ブルーベリーを収穫している緑色のジュニモを描くボタンをクリックすることで収集しないようにする事ができます。
    
[[File:JunimoHutHarvestButton.png]]
 
[[File:JunimoHutHarvestButton.png]]
52

回編集

案内メニュー