3,226
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
842行目:
842行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→大好き: 一部既存の翻訳されたテキストに差し替え
|-
|-
|[[File:Battery Pack.png|center]]
|[[File:Battery Pack.png|center]]
|[[Battery Pack]]
|[[電池]]
|It's fully charged with precious energy.
|役だつ貴重なエネルギーがつまっている。
|[[Lightning Rod]]
|[[ひらい針]]
|
|
|-
|-
|[[File:Cauliflower.png|center]]
|[[File:Cauliflower.png|center]]
|[[Cauliflower]]
|[[カリフラワー]]
|Valuable, but slow-growing. Despite its pale color, the florets are packed with nutrients.
|価値が高いが育つのはおそい。色はうすくても、つぼみには栄養がぎっしりつまっている。
|[[Crops#Cauliflower|Farming]] - [[Spring]]
|[[作物#カリフラワー|作物]] - [[春]]
|
|
|-
|-
|[[File:Cheese Cauliflower.png|center]]
|[[File:Cheese Cauliflower.png|center]]
|[[Cheese Cauliflower]]
|[[カリフラワーのチーズ焼き]]
|It smells great!
|焦がしチーズのかおりが最高！
|[[Cooking]]
|[[料理]]
|{{name|Cauliflower|1}}{{name|Cheese|1}}
|{{name|Cauliflower|alt=カリフラワー|1}}{{name|Cheese|alt=チーズ|1}}
|-
|-
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[File:Diamond.png|center]]
|[[Diamond]]
|[[ダイヤモンド]]
|A rare and valuable gem.
|高価で珍しい宝石。
|[[Minerals#Gems|Gems]] - [[The Mines]]
|[[鉱物#宝石|宝石]] - [[鉱山]]
|
|
|-
|-
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[File:Gold Bar.png|center]]
|[[Gold Bar]]
|[[金ののべ棒]]
|A bar of pure gold.
|金でできたのべ棒。
|[[Furnace]]
|[[溶鉱炉]]
|
|
|-
|-
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[File:Iridium Bar.png|center]]
|[[Iridium Bar]]
|[[イリジウムののべ棒]]
|A bar of pure iridium.
|A bar of pure iridium.
|[[Furnace]]
|[[溶鉱炉]]
|
|
|-
|-
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
|[[File:Miner's Treat.png|center]]
|[[Miner's Treat]]
|[[マインキャンディ]]
|This should keep your energy up.
|This should keep your energy up.
|[[Cooking]]
|[[料理]]
|{{name|Cave Carrot|2}}{{name|Sugar|1}}{{name|Milk|1}}
|{{name|Cave Carrot|alt=洞窟ニンジン|2}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}}{{name|Milk|alt=ミルク|1}}
|-
|-
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
|[[File:Pepper Poppers.png|center]]
|[[Pepper Poppers]]
|[[揚げトウガラシ]]
|Spicy breaded peppers filled with cheese.
|トウガラシにチーズをつめ、パン粉をまぶして揚げたもの。
|[[Cooking]]
|[[料理]]
|{{name|Hot Pepper|1}}{{name|Cheese|1}}
|{{name|Hot Pepper|alt=トウガラシ|1}}{{name|Cheese|alt=チーズ|1}}
|-
|-
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
|[[File:Rhubarb Pie.png|center]]
|[[Rhubarb Pie]]
|[[ルバーブのパイ]]
|Mmm, tangy and sweet!
|あまいなかにも酸味のきいたおいしいパイ。
|[[Cooking]]
|[[料理]]
|{{name|Rhubarb|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}
|{{name|Rhubarb|alt=ルバーブ|1}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Sugar|alt=砂糖|1}}
|-
|-
|[[File:Strawberry.png|center]]
|[[File:Strawberry.png|center]]
|[[Strawberry]]
|[[イチゴ]]
|A sweet, juicy favorite with an appealing red color.
|あまくて果汁たっぷりの人気者。真っ赤な色が魅力的。
|[[Crops#Strawberry|Farming]] - [[Spring]]
|[[作物#イチゴ|作物]] - [[春]]
|
|
|}
|}