差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
93 バイト追加 、 2018年4月4日 (水) 06:02
一部翻訳
19行目: 19行目:  
In the Social Status menu, Maru's outfit will change to a nursing uniform when she is at her job at the [[clinic]].
 
In the Social Status menu, Maru's outfit will change to a nursing uniform when she is at her job at the [[clinic]].
   −
==Schedule==
+
==スケジュール==
    
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
820行目: 820行目:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==人間関係==
 
Maru lives with her parents [[Demetrius]] and [[Robin]], as well as her half-brother [[Sebastian]] who is Robin's son. She has a strained relationship with Sebastian and wishes they were closer.
 
Maru lives with her parents [[Demetrius]] and [[Robin]], as well as her half-brother [[Sebastian]] who is Robin's son. She has a strained relationship with Sebastian and wishes they were closer.
    
Maru works with [[Harvey]] at the clinic, and both worry that it doesn't receive enough patients. She is also friends with [[Penny]].
 
Maru works with [[Harvey]] at the clinic, and both worry that it doesn't receive enough patients. She is also friends with [[Penny]].
   −
==Gifts==
+
==プレゼント==
 
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===大好き===
 
{{quote|Is that...? Oh wow, (Name)! This is spectacular!}}
 
{{quote|Is that...? Oh wow, (Name)! This is spectacular!}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
!Ingredients
+
!材料
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Happy.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Happy.png|48px|center]]
902行目: 902行目:  
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===好き===
 
{{quote|This is a super gift! Thank you!}}
 
{{quote|This is a super gift! Thank you!}}
    
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru.png|48px|center]]
940行目: 940行目:  
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===普通===
 
{{quote|Thanks.}}
 
{{quote|Thanks.}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Neutral.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Neutral.png|48px|center]]
998行目: 998行目:  
|}
 
|}
   −
===Dislike===
+
===嫌い===
 
{{quote|Oh... That's for me? I'll just put it over here...}}
 
{{quote|Oh... That's for me? I'll just put it over here...}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Concerned.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Concerned.png|48px|center]]
1,036行目: 1,036行目:  
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===大嫌い===
 
{{quote|Yuck! You thought I would like this?}}
 
{{quote|Yuck! You thought I would like this?}}
    
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|画像
!Name
+
!名前
!Description
+
!説明
!Source
+
!入手先
 
|-
 
|-
 
| [[File:Maru Annoyed.png|48px|center]]
 
| [[File:Maru Annoyed.png|48px|center]]
1,074行目: 1,074行目:  
|}
 
|}
   −
==Heart Events==
+
==ハートイベント==
 
===ハート2===
 
===ハート2===
 
{{heart event
 
{{heart event
1,102行目: 1,102行目:  
}}
 
}}
   −
===Six Hearts===
+
===ハート6===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 6
 
  |hearts  = 6
1,114行目: 1,114行目:  
}}
 
}}
   −
===Eight Hearts===
+
===ハート8===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 8
 
  |hearts  = 8
1,127行目: 1,127行目:  
}}
 
}}
   −
===Ten Hearts===
+
===ハート10===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 10
 
  |hearts  = 10
1,151行目: 1,151行目:  
}}
 
}}
   −
==Marriage==
+
==結婚==
 
[[File:Maru Spouse Room.png|200px|thumb|right|Maru's room.]]
 
[[File:Maru Spouse Room.png|200px|thumb|right|Maru's room.]]
   1,161行目: 1,161行目:  
<div style="clear:both></div>
 
<div style="clear:both></div>
   −
==Portraits==
+
==ポートレート==
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
 
File:Maru.png
 
File:Maru.png
1,178行目: 1,178行目:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Timeline==
+
==変遷==
 
Maru's look evolved over the years the game was in development.
 
Maru's look evolved over the years the game was in development.
 
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Maru's style changed over the years before the game was launched.
 
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Maru's style changed over the years before the game was launched.
 
[[File:Maru Timeline.png|center]]
 
[[File:Maru Timeline.png|center]]
   −
==History==
+
==更新履歴==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{history|1.0|初登場。}}
{{history|1.1|Added work area behind farmhouse if [[marriage|married]].}}
+
{{history|1.1|[[結婚]]後、家の裏の小さなスペースで機械をいじるようになりました。}}
   −
==References==
+
==参考リンク==
 
<references/>
 
<references/>
  
3,216

回編集

案内メニュー