差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
267 バイト追加 、 2018年1月30日 (火) 17:35
793行目: 793行目:     
==Heart Events==
 
==Heart Events==
===Two Hearts===
+
===ハート2つ===
 
{{heart event
 
{{heart event
 
  |hearts  = 2
 
  |hearts  = 2
  |trigger = Enter [[2 Willow Lane|Haley and Emily's home]] when they're both there.
+
  |trigger = 2人がいるときに [[2 Willow Lane|ヘイリーとエミリーの家]] に入る.
  |details = Haley and Emily are fighting about cleaning under the couch cushions when you arrive. Emily is upset that Haley refuses to clean the cushions. Haley says she cleaned them last week, and Emily thinks Haley is being childish. You're tasked with resolving the conflict.
+
  |details = ヘイリーとエミリーはどちらがソファの掃除をするかで喧嘩している。また、エミリーは「先週ソファの掃除をしたのだから、今週はそっちがやってよね」と子どもみたいなことを言って抵抗するヘイリーにあきれている。そして2人にどっちの主張が正しいか判断を委ねられる.
   −
* {{choice|"Stop whining and just clean it!"|-50}} Haley angrily storms off and Emily cleans the cushions.
+
* {{choice|"文句言ってないで掃除しなよ!"|-50}} ヘイリーは激怒し、結局エミリーがソファの掃除をする。
* {{choice|"Haley, why not have this be your one weekly job?"|30}} Both agree, though Haley isn't ecstatic about it.
+
* {{choice|"ねぇヘイリー, 毎週やったらいいんじゃない?"|30}} お互いにこの提案に同意し、円満に場が収まる。
* {{choice|"Emily, take the high road and do it this time."|-30}} Haley is upset that you implied she's being childish. Emily cleans the cushions.
+
* {{choice|"エミリー, 大人の対応ってことで、今回は掃除してあげなよ."|-30}}ヘイリーはプレイヤーの子どもじみた言い分に困惑し、結局エミリーがソファを掃除する。
 
|video  = https://www.youtube.com/watch?v=dit9_b_2sBo
 
|video  = https://www.youtube.com/watch?v=dit9_b_2sBo
 
}}
 
}}
20

回編集

案内メニュー