1行目: |
1行目: |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
− | |portrait=Pierre.png | + | |portrait = Pierre.png |
− | |birthday=[[File:Spring.png|24px|link=]] [[春]] 26 | + | |birthday = {{Season|春|26}} |
− | |location=ペリカンタウン | + | |location = ペリカンタウン |
− | |address=[[ピエール商店]] | + | |address = [[ピエール商店]] |
− | |family={{NPC|Caroline|妻}}{{NPC|Abigail|娘}} | + | |family = {{NPC|Caroline|妻}}{{NPC|Abigail|娘}} |
− | |marriage=いいえ | + | |marriage = いいえ |
− | |favorites={{name|Fried Calamari|alt=イカフライ}} | + | |favorites = {{name|Fried Calamari}} |
− | }}{{翻訳}}
| + | }} |
| | | |
− | {{quote|もし タネが 必要なら、 私の 店に きてください。それと、 売りたいものが あれば 買い取りますよ!農業は 地元の 経済を 活性化 させてくれますからね!|ピエール}} | + | {{Quote|もし タネが 必要なら、 私の 店に きてください。それと、 売りたいものが あれば 買い取りますよ!農業は 地元の 経済を 活性化 させてくれますからね!|ピエール}} |
| | | |
| '''ピエール'''は[[ペリカンタウン]]にの[[住人]]です。彼は[[ピエール商店]]を所有し、運営しています。 | | '''ピエール'''は[[ペリカンタウン]]にの[[住人]]です。彼は[[ピエール商店]]を所有し、運営しています。 |
18行目: |
18行目: |
| [[公民館]]が完全に復元された後、[[ピエール商店|彼の店]]は水曜日も閉店せず毎日営業しています。 | | [[公民館]]が完全に復元された後、[[ピエール商店|彼の店]]は水曜日も閉店せず毎日営業しています。 |
| | | |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan=3|Raining | + | !colspan="3"|雨の日 |
| |- | | |- |
− | |7:00 AM | + | |午前7:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[ピエール商店|ピエールの家]] |
− | |Wakes up for the day, moves around his [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |目を覚まし、[[ピエール商店|彼の家]]の中を歩き回る。 |
| |- | | |- |
− | |8:30 AM | + | |午前8:30 |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[ピエール商店]] |
− | |Walks to counter to open up [[Pierre's General Store|his store]]. | + | |[[ピエール商店|彼の店]]を開くためにカウンターへ歩く。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[ピエール商店]] |
− | |Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business for the day. | + | |彼の[[ピエール商店|雑貨店]]を営業するために開く。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[ピエール商店]] |
− | |Leaves the [[Pierre's General Store|store counter]] and walks around his home. | + | |[[ピエール商店|店のカウンター]]を出て、彼の家の中を歩き回る。 |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |午後7:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[ピエール商店|ピエールの家]] |
− | |Continues to walk around his [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |[[ピエール商店|彼の家]]の中を歩き続ける。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[ピエール商店|ピエールの家]] |
− | |Continues to walk around his [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |[[ピエール商店|彼の家]]の中を歩き続ける。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[ピエール商店|ピエールの家]] |
− | |Goes to bed for the night. | + | |就寝。 |
| |} | | |} |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan=3|Friday | + | !colspan="3"|金曜日 |
| |- | | |- |
− | |7:00 AM | + | |午前7:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[ピエール商店|ピエールの家]] |
− | |Wakes up for the day, moves around his [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |目を覚まし、[[ピエール商店|彼の家]]の中を歩き回る。 |
| |- | | |- |
− | |8:30 AM | + | |午前8:30 |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[ピエール商店]] |
− | |Walks to counter to open up [[Pierre's General Store|his store]]. | + | |[[ピエール商店|彼の店]]を開くためにカウンターへ歩く。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[ピエール商店]] |
− | |Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business for the day. | + | |彼の[[ピエール商店|雑貨店]]を営業するために開く。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[ピエール商店]] |
− | |Leaves the [[Pierre's General Store|store]] and walks to [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. "I've been working hard all week. I deserve a little relaxation on a Friday night." | + | |[[ピエール商店|店]]を出て[[スタードロップサルーン|サルーン]]へ歩いて行く。"今週も、いっしょうけんめいはたらいたからね。金曜の夜くらいはくつろいだっていいでしょう。" |
| |- | | |- |
− | |11:50 PM | + | |午後11:50 |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[ピエール商店|ピエールの家]] |
− | |Leaves [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and walks home for the night. | + | |[[スタードロップサルーン|サルーン]]を出て家に帰る。 |
| |} | | |} |
− | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan=3|Regular Schedule | + | !colspan="3"|基本的なスケジュール |
| |- | | |- |
− | |7:00 AM | + | |午前7:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[ピエール商店|ピエールの家]] |
− | |Wakes up and walks around in [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |目を覚まし、[[ピエール商店|彼の家]]の中を歩き回る。 |
| |- | | |- |
− | |8:30 AM | + | |午前8:30 |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[ピエール商店]] |
− | |Walks to the counter and prepares to open up [[Pierre's General Store|his store]]. | + | |カウンターまで歩いて行き、[[ピエール商店|彼の店]]を開く準備をする。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |午前9:00 |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[ピエール商店]] |
− | |Opens his [[Pierre's General Store|general store]] for business. | + | |彼の[[ピエール商店|雑貨店]]を営業するために開く。 |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |午後5:00 |
− | |[[Pierre's General Store]] | + | |[[ピエール商店]] |
− | |Leaves the [[Pierre's General Store|store counter]] and walks around in his home. | + | |[[ピエール商店|店のカウンター]]を出て、彼の家の中を歩き回る。 |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |午後7:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[ピエール商店|ピエールの家]] |
− | |Continues to walk around in [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |[[ピエール商店|彼の家]]の中を歩き続ける。 |
| |- | | |- |
− | |9:00 PM | + | |午後9:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[ピエール商店|ピエールの家]] |
− | |Continues to walk around in [[Pierre's General Store|his home]]. | + | |[[ピエール商店|彼の家]]の中を歩き続ける。 |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |午後11:00 |
− | |[[Pierre's General Store|Pierre's Home]] | + | |[[ピエール商店|ピエールの家]] |
− | |Goes to bed for the night. | + | |就寝。 |
| |} | | |} |
| | | |
115行目: |
115行目: |
| | | |
| ===大好き=== | | ===大好き=== |
− | {{quote|ああ、これ大好きなんですよ!ありがとうございます!}} | + | {{Quote|ああ、これ大好きなんですよ!ありがとうございます!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
129行目: |
129行目: |
| |[[File:Fried Calamari.png|center]] | | |[[File:Fried Calamari.png|center]] |
| |[[イカフライ]] | | |[[イカフライ]] |
− | |肉厚の身は歯ごたえばつぐん。 | + | |{{Description|イカフライ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Squid|alt=イカ|1}}{{name|Wheat Flour|alt=コムギ粉|1}}{{name|Oil|alt=オイル|1}} | + | |{{name|Squid|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Oil|1}} |
| + | |- |
| + | |[[File:Price Catalogue.png|center]] |
| + | |[[値段表]] |
| + | |あなたのアイテムの値段が分かるようになる。 |
| + | |[[マルチェロ書店]] |
| + | | |
| |} | | |} |
| | | |
| ===好き=== | | ===好き=== |
− | {{quote|ご親切にありがとうございます。これ、好きなんですよ。}} | + | {{Quote|ご親切にありがとうございます。これ、好きなんですよ。}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
143行目: |
149行目: |
| !入手先 | | !入手先 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Pierre.png|48px|center]] | + | | [[File:Pierre Happy.png|48px|center]] |
| | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''([[トウモロコシ]]、[[ニンニク]]、'''[[鉱物#採取できる鉱物|採取できる鉱物]]'''、[[ダイヤモンド]]、[[レインボージェム]]以外の'''[[鉱物#宝石|宝石]]'''、[[パースニップのスープ]]、[[トルティーヤ]]を除く)</li><li>'''全てのタマゴ'''([[ヴォイドエッグ]]を除く)</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul> | | | colspan="3"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''([[トウモロコシ]]、[[ニンニク]]、'''[[鉱物#採取できる鉱物|採取できる鉱物]]'''、[[ダイヤモンド]]、[[レインボージェム]]以外の'''[[鉱物#宝石|宝石]]'''、[[パースニップのスープ]]、[[トルティーヤ]]を除く)</li><li>'''全てのタマゴ'''([[ヴォイドエッグ]]を除く)</li><li>'''全てのミルク'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Daffodil.png|center]] | | |[[File:Daffodil.png|center]] |
| |[[ラッパスイセン]] | | |[[ラッパスイセン]] |
− | |古くから親しまれている春の花。贈りものによろこばれる。 | + | |{{Description|ラッパスイセン}} |
| |[[採取]] - [[春]] | | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Dandelion.png|center]] | | |[[File:Dandelion.png|center]] |
| |[[タンポポ]] | | |[[タンポポ]] |
− | |花はパッとしないが、葉っぱがおいしいサラダになる。 | + | |{{Description|タンポポ}} |
| |[[採取]] - [[春]] | | |[[採取]] - [[春]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===普通=== | | ===普通=== |
− | {{quote|プレゼントですか?ありがとうございます!}} | + | {{Quote|プレゼントですか?ありがとうございます!}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
171行目: |
177行目: |
| | | |
| ===嫌い=== | | ===嫌い=== |
− | {{quote|これは…あまり好みじゃないですね…}} | + | {{Quote|これは…あまり好みじゃないですね…}} |
| | | |
− | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 | | !style="width: 48px;" class="unsortable"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
184行目: |
190行目: |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
| |[[アンズタケ]] | | |[[アンズタケ]] |
− | |おいしいキノコ。フルーティーな香りのなかに、ちょっぴりコショウの香りが混じる。 | + | |{{Description|アンズタケ}} |
| |[[採取]] - [[秋]] | | |[[採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Common Mushroom.png|center]] | | |[[File:Common Mushroom.png|center]] |
| |[[マッシュルーム]] | | |[[マッシュルーム]] |
− | |食感がよくておいしいキノコ。ほのかにナッツの香りがする。 | + | |{{Description|マッシュルーム}} |
| |[[採取]] - [[秋]] | | |[[採取]] - [[秋]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Ginger.png|center]] |
| + | |[[ショウガ]] |
| + | |{{Description|Ginger}} |
| + | |[[採取]] - [[ジンジャーアイランド]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hazelnut.png|center]] | | |[[File:Hazelnut.png|center]] |
| |[[ヘーゼルナッツ]] | | |[[ヘーゼルナッツ]] |
− | |とびきり大きいヘーゼルナッツ。 | + | |{{Description|ヘーゼルナッツ}} |
| |[[採取]] - [[秋]] | | |[[採取]] - [[秋]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
| |[[ひいらぎ]] | | |[[ひいらぎ]] |
− | |赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。 | + | |{{Description|ひいらぎ}} |
| |[[採取]] - [[冬]] | | |[[採取]] - [[冬]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Leek.png|center]] | | |[[File:Leek.png|center]] |
| |[[ポロネギ]] | | |[[ポロネギ]] |
− | |ネギの仲間。あまみがあっておいしい。 | + | |{{Description|ポロネギ}} |
| |[[採取]] - [[春]] | | |[[採取]] - [[春]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Magma Cap.png|center]] |
| + | |[[マグマタケ]] |
| + | |{{Description|Magma Cap}} |
| + | |[[採取]] - [[火山ダンジョン]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Morel.png|center]] | | |[[File:Morel.png|center]] |
| |[[アミガサタケ]] | | |[[アミガサタケ]] |
− | |独特のかぐわしい香りゆえに珍重されるキノコ。 | + | |{{Description|アミガサタケ}} |
| |[[採取]] - [[春]] | | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Salmonberry.png|center]] | | |[[File:Salmonberry.png|center]] |
| |[[サーモンベリー]] | | |[[サーモンベリー]] |
− | |森の香りがする春のベリー。 | + | |{{Description|サーモンベリー}} |
| |[[採取]] - [[春]] | | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Purple Mushroom.png|center]] | | |[[File:Purple Mushroom.png|center]] |
| |[[むらさきキノコ]] | | |[[むらさきキノコ]] |
− | |めずらしいキノコ。洞窟の深いところに生える。 | + | |{{Description|むらさきキノコ}} |
| |[[採取]] - [[鉱山]] | | |[[採取]] - [[鉱山]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Snow Yam.png|center]] | | |[[File:Snow Yam.png|center]] |
| |[[スノーヤム]] | | |[[スノーヤム]] |
− | |雪の下にかくれている小さなイモ。 | + | |{{Description|スノーヤム}} |
| |[[採取]] - [[冬]] | | |[[採取]] - [[冬]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wild Horseradish.png|center]] | | |[[File:Wild Horseradish.png|center]] |
| |[[ノワサビ]] | | |[[ノワサビ]] |
− | |ピリッと辛い根っこ。春の野で採れる。 | + | |{{Description|ノワサビ}} |
| |[[採取]] - [[春]] | | |[[採取]] - [[春]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Winter Root.png|center]] | | |[[File:Winter Root.png|center]] |
| |[[クワイ]] | | |[[クワイ]] |
− | |でんぷん質の根っこ。 | + | |{{Description|クワイ}} |
| |[[採取]] - [[冬]] | | |[[採取]] - [[冬]] |
| |} | | |} |
| | | |
| ===大嫌い=== | | ===大嫌い=== |
− | {{quote|こいつはもう二度と持ってこないでください、頼みます。}} | + | {{Quote|こいつはもう二度と持ってこないでください、頼みます。}} |
| | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | + | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|画像 | | !style="width: 48px;"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
248行目: |
264行目: |
| !材料 | | !材料 |
| |- | | |- |
− | | [[File:Pierre Annoyed.png|48px|center]] | + | | [[File:Pierre Concerned.png|48px|center]] |
| | colspan="4"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li><li>'''全ての[[魚]]</li></ul> | | | colspan="4"| <ul><li>'''全ての[[友好度#一般的な大嫌いなもの|一般的な大嫌いなもの]]'''</li><li>'''全ての[[魚]]</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Corn.png|center]] | | |[[File:Corn.png|center]] |
| |[[トウモロコシ]] | | |[[トウモロコシ]] |
− | |ポピュラーな穀物のひとつ。もぎたてのあまい実は夏の人気者。 | + | |{{Description|トウモロコシ}} |
| |[[作物]] - [[夏]], [[秋]] | | |[[作物]] - [[夏]], [[秋]] |
| | | | | |
259行目: |
275行目: |
| |[[File:Garlic.png|center]] | | |[[File:Garlic.png|center]] |
| |[[ニンニク]] | | |[[ニンニク]] |
− | |その辛みと香りは料理の風味づけにぴったり。品質が高いほど辛みがつよくなる。 | + | |{{Description|ニンニク}} |
| |[[作物]] - [[春]] | | |[[作物]] - [[春]] |
| | | | | |
265行目: |
281行目: |
| |[[File:Parsnip Soup.png|center]] | | |[[File:Parsnip Soup.png|center]] |
| |[[パースニップのスープ]] | | |[[パースニップのスープ]] |
− | |みずみずしくてヘルシーなスープ。 | + | |{{Description|パースニップのスープ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Parsnip|alt=パースニップ|1}}{{name|Milk|alt=ミルク|1}}{{name|Vinegar|alt=酢|1}} | + | |{{name|Parsnip|1}}{{name|Milk|1}}{{name|Vinegar|1}} |
| | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Tortilla.png|center]] | | |[[File:Tortilla.png|center]] |
| |[[トルティーヤ]] | | |[[トルティーヤ]] |
− | |そのままでも、なにかを巻いて食べてもおいしい。 | + | |{{Description|トルティーヤ}} |
| |[[料理]] | | |[[料理]] |
− | |{{name|Corn|alt=トウモロコシ|1}} | + | |{{name|Corn|1}} |
| + | |} |
| + | |
| + | ==映画とスナック== |
| + | {{Main article|映画館}} |
| + | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !大好き |
| + | |- |
| + | |[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] ウンバス |
| + | |- |
| + | !好き |
| + | |- |
| + | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] 雨中の遠ぼえ |
| + | <p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] プレーリーキングの旅:モーション・ピクチャー</p> |
| + | [[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] ミステリウム |
| + | <p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] 天下の奇観:スリリングな世界を探検</p> |
| + | [[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] 勇敢なリトル苗 |
| + | <p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] コールドスター・ランチの奇跡</p> |
| + | [[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] ズズシティ・エクスプレス |
| + | |- |
| + | !嫌い |
| + | |- |
| + | |なし |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |style="width: 12px;"| |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !大好き [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] 一口ピザ<br />[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] スタードロップ・シャーベット |
| + | |- |
| + | !嫌い [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] ブラック・リコリッシュ<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] ジョージャ・コーラ<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] ジョージャコーン |
| + | |- |
| + | !好き [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |他のすべて |
| + | |- |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |
| ==ハートイベント== | | ==ハートイベント== |
− |
| |
| ===ハート3=== | | ===ハート3=== |
| {{Hearts|3}} | | {{Hearts|3}} |
| | | |
− | '''ピエール'''の友好度がハート3になると、レシピが同封された手紙が届きます。
| + | ピエールの友好度がハート3になると、レシピが同封された手紙が届きます。 |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed" |
| !style="text-align: left;" | '''詳細 ''' | | !style="text-align: left;" | '''詳細 ''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| !画像 | | !画像 |
| !レシピ | | !レシピ |
293行目: |
353行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {{recipe|Blueberry Tart}} | + | {{Recipe|Blueberry Tart|48|center}} |
| |[[ブルーベリータルト]] | | |[[ブルーベリータルト]] |
| |!トップシークレット!<p>これぞ門外不出、絶品ブルーベリータルトのレシピです。あなたを良き友人と見こんで教えます。ほかの誰にも教えないでくださいね!</p><p>-ピエールより</p> | | |!トップシークレット!<p>これぞ門外不出、絶品ブルーベリータルトのレシピです。あなたを良き友人と見こんで教えます。ほかの誰にも教えないでくださいね!</p><p>-ピエールより</p> |
302行目: |
362行目: |
| {{heart event | | {{heart event |
| |hearts = 6 | | |hearts = 6 |
− | |trigger = Enter [[ピエール商店|Pierre's Shop]] to activate the cut-scene. | + | |trigger = [[ピエール商店|ピエール商店]]に入るとカットシーンが始まります。 |
− | |details = あなたはピエールの寝室に入ります。あたりを見渡しているとあなたはピエールのへそくりをみつけます。そこをピエールに見つかり、だれにも言うなと言われます。奥さんには知る権利があるとあなたが答えた場合友好度がハートふたつ減ります | + | |details = あなたはピエールの寝室に入ります。あたりを見渡しているとあなたはピエールのへそくりをみつけます。そこをピエールに見つかり、だれにも言うなと言われます。奥さんには知る権利があるとあなたが答えた場合友好度がハートふたつ減ります。 |
| }} | | }} |
| | | |
| ==クエスト== | | ==クエスト== |
− | *[[Quests#Pierre's Notice|"Pierre's Notice"]]: Pierre will send you a letter on the 21st of [[Spring]], year 2, requesting [[Sashimi]]. The reward is {{Price|1000}} and 1 [[Friendship]] heart. | + | *[[クエスト#ピエールのたのみごと|"ピエールのたのみごと"]]: 2年目の[[春]]の21日、ピエールから[[刺し身]]を求める手紙が届きます。報酬は{{Price|1000}}と1ハート分の[[友好度]]です。 |
− | *{{PAGENAME}} may randomly request an item at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store|his store]]. The reward is 3x the item's base value and 150 [[Friendship]] points. | + | *ピエールは[[ピエール商店|自分の店]]の外の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]でランダムにアイテムをリクエストすることがあります。報酬はアイテムの基本価格の3倍のお金と[[友好度]]150ポイントです。 |
| | | |
| ==ポートレート== | | ==ポートレート== |
− | <gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery"> | + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| File:Pierre.png | | File:Pierre.png |
− | File:Pierre_Happy.png | + | File:Pierre Happy.png |
− | File:Pierre_Concerned.png | + | File:Pierre Concerned.png |
| File:Pierre Surprised.png | | File:Pierre Surprised.png |
− | File:Pierre_Annoyed.png | + | File:Pierre Annoyed.png |
| + | </gallery> |
| + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| + | File:Pierre Winter 00.png |
| + | File:Pierre Winter 01.png |
| + | File:Pierre Winter 02.png |
| + | File:Pierre Winter 03.png |
| + | File:Pierre Winter 04.png |
| + | </gallery> |
| + | <gallery mode="packed" class="portraitgallery"> |
| + | Pierre Beach.png |
| + | Pierre Beach Happy.png |
| + | Pierre Beach Concerned.png |
| + | Pierre Beach Annoyed.png |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
| ==トリビア== | | ==トリビア== |
− | *According to his daughter, Abigail, Pierre is allergic to cats, and also "pretty much everything". | + | *娘のアビゲイルによると、ピエールは猫アレルギーで "pretty much everything"だそうです。 |
− | *If you talk to Pierre at the saloon on Fridays, he says that it's nice to relax after a hard week of working at his shop. However, his shop is open on Saturdays and Sundays. | + | *本人曰く、ピエールは昔は偉大なボクサーだったという。彼の右フックは「伝説のもの」だった |
| + | *金曜日にサルーンでピエールに話しかけると、忙しかった週の後のいい憩いの時間だというように言いますが、彼の店は土曜も日曜も空いています。 |
| + | |
| + | ==更新履歴== |
| + | {{History|1.5|ビーチポートレートが追加されました。}} |
| + | {{History|1.6|冬のポートレートが追加されました。}} |
| | | |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
328行目: |
406行目: |
| [[en:Pierre]] | | [[en:Pierre]] |
| [[es:Pierre]] | | [[es:Pierre]] |
| + | [[fr:Pierre]] |
| + | [[it:Pierre]] |
| + | [[ko:피에르]] |
| + | [[hu:Pierre]] |
| [[pt:Pierre]] | | [[pt:Pierre]] |
| [[ru:Пьер]] | | [[ru:Пьер]] |
| + | [[tr:Pierre]] |
| [[zh:皮埃尔]] | | [[zh:皮埃尔]] |