差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

賞品チケット (ソースを閲覧)

2024年4月12日 (金) 01:02時点における版

228 バイト追加 、 2024年4月12日 (金)
細
編集の要約なし
1行目: 1行目: −
{{Spoiler}}
+
{{Spoiler}}{{翻訳}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng = Prize Ticket
 
|eng = Prize Ticket
−
|source = [[Quests]] • [[Quests#List of Special Orders|Special Orders]] • Repeated [[Egg Festival]] and [[Festival of Ice]] wins • [[Stardew Valley Fair]] prize booth
+
|source = [[クエスト]] • [[クエスト#特別注文|特別注文]] • 二回目以降の[[エッグフェスティバル]]、[[氷まつり]]優勝賞品 • [[スターデューバレーまつり]]景品交換所
 
|sellprice = 1
 
|sellprice = 1
 
|quality = false
 
|quality = false
 
}}
 
}}
 
[[File:Prize ticket window.png|thumb|right|A prize ticket machine on prize 13]]
 
[[File:Prize ticket window.png|thumb|right|A prize ticket machine on prize 13]]
−
'''Prize Tickets''' are earned by completing [[Quests]], [[Quests#List of Special Orders|Special Orders]], by opening the chest at the end of the Maze during [[Spirit's Eve]], repeated [[Egg Festival]] and [[Festival of Ice]] wins. They can also be bought at the [[Stardew Valley Fair]] for {{price|1000|Token}} star tokens. One can be found in a box behind the stump above the [[Bookseller]].
     −
Prize Tickets can be exchanged for prizes using [[Mayor's Manor#Prize Machine|the prize machine]] located in Lewis's house next to the Town Ledger. When using the prize machine, the player can see how many Prize Tickets they currently have as well as the next three prizes to be dispensed. Claiming a prize gives the player the first prize in line and advances the remaining prizes forward by one space.
+
'''賞品チケット'''は、クエストやスペシャルオーダーをクリアしたり、スピリットイブの期間中に迷路の奥にある宝箱を開けること、二度目以降のエッグフェスティバル、氷まつりの賞品として獲得できます。また、スターデューバレーまつりで{{price|1000|Token}} で購入することもできます。{{price|1000|Token}} は、本屋の上にある切り株の後ろにある箱の中にあります。
   −
===Prizes===
+
プライズチケットは、[[町長の屋敷]]のTown Ledgerの隣にある賞品マシーンで景品と交換できます。景品交換機を使うと、プレイヤーは現在持っている景品チケットの枚数と、次に配られる景品3つを確認できます。賞品を獲得すると、プレイヤーは最初の賞品を獲得し、残りの賞品は1つ前のスペースに進みます。
−
The possible contents for the first 22 prizes are pre-determined. For prize list numbers with multiple possible contents, only one will be chosen.<ref name="prize_pool" />
+
 
 +
===景品一覧===
 +
1等から22等までの内容はあらかじめ決まっています。複数の候補がある賞品リストの番号については、1つだけが選ばれます。<ref name="prize_pool" />
    
{|class="wikitable" style="min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="min-width: 500px;"
−
!Prize List Number
+
!賞品リスト番号
−
!Name
+
!名前
−
!Description
+
!説明
−
!Notes
+
!補足
 
|-
 
|-
 
|rowspan="4"|1
 
|rowspan="4"|1
 
|{{name|Carrot Seeds|12}}
 
|{{name|Carrot Seeds|12}}
 
|{{Description|Carrot Seeds}}
 
|{{Description|Carrot Seeds}}
−
|Can obtain between [[Winter]] 21 and [[Spring]] 23
+
|[[冬]]の21日～[[春]]の23日限定
 
|-
 
|-
 
|{{name|Summer Squash Seeds|12}}
 
|{{name|Summer Squash Seeds|12}}
 
|{{Description|Summer Squash Seeds}}
 
|{{Description|Summer Squash Seeds}}
−
|Can obtain between [[Spring]] 24 and [[Summer]] 20
+
|[[春]]の24日～[[夏]]の20日限定
 
|-
 
|-
 
|{{name|Broccoli Seeds|12}}
 
|{{name|Broccoli Seeds|12}}
 
|{{Description|Broccoli Seeds}}
 
|{{Description|Broccoli Seeds}}
−
|Can obtain between [[Summer]] 21 and [[Fall]] 20
+
|[[夏]]の21日～[[秋]]の20日限定
 
|-
 
|-
 
|{{name|Powdermelon Seeds|12}}
 
|{{name|Powdermelon Seeds|12}}
 
|{{Description|Powdermelon Seeds}}
 
|{{Description|Powdermelon Seeds}}
−
|Can obtain between [[Fall]] 21 and [[Winter]] 20
+
|[[秋]]の21日～[[冬]]の20日限定
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|2
 
|rowspan="2"|2
 
|{{name|Peach Sapling|1}}
 
|{{name|Peach Sapling|1}}
 
|{{Description|Peach Sapling}}
 
|{{Description|Peach Sapling}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Orange Sapling|1}}
 
|{{name|Orange Sapling|1}}
48行目: 49行目:  
|{{name|Mixed Seeds|10}}
 
|{{name|Mixed Seeds|10}}
 
|{{Description|Mixed Seeds}}
 
|{{Description|Mixed Seeds}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Mixed Flower Seeds|15}}
 
|{{name|Mixed Flower Seeds|15}}
66行目: 67行目:  
|{{name|Blue Pinstripe Double Bed|1}}
 
|{{name|Blue Pinstripe Double Bed|1}}
 
|{{Description|Blue Pinstripe Double Bed}}
 
|{{Description|Blue Pinstripe Double Bed}}
−
|Given if the [[Farmhouse]] has been upgraded at least once
+
|[[家|自宅]]を1回アップグレードし、ダブルベッドになっている場合
 
|-
 
|-
 
|{{name|Blue Pinstripe Bed|1}}
 
|{{name|Blue Pinstripe Bed|1}}
 
|{{Description|Blue Pinstripe Bed}}
 
|{{Description|Blue Pinstripe Bed}}
−
|Given if the Farmhouse has not been upgraded
+
|[[家|自宅]]を一度もアップグレードしていない場合
 
|-
 
|-
 
|rowspan="3"|7
 
|rowspan="3"|7
 
|{{name|Quality Sprinkler|4}}
 
|{{name|Quality Sprinkler|4}}
 
|{{Description|Quality Sprinkler}}
 
|{{Description|Quality Sprinkler}}
−
|rowspan="3"|Reward chosen at random
+
|rowspan="3"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Preserves Jar|4}}
 
|{{name|Preserves Jar|4}}
86行目: 87行目:  
|{{name|Apple Sapling|1}}
 
|{{name|Apple Sapling|1}}
 
|{{Description|Apple Sapling}}
 
|{{Description|Apple Sapling}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pomegranate Sapling|1}}
 
|{{name|Pomegranate Sapling|1}}
99行目: 100行目:  
|{{name|Cherry Bomb|20}}
 
|{{name|Cherry Bomb|20}}
 
|{{Description|Cherry Bomb}}
 
|{{Description|Cherry Bomb}}
−
|rowspan="3"|Reward chosen at random
+
|rowspan="3"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bomb|12}}
 
|{{name|Bomb|12}}
115行目: 116行目:  
|{{name|Fish Smoker|1}}
 
|{{name|Fish Smoker|1}}
 
|{{Description|Fish Smoker}}
 
|{{Description|Fish Smoker}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Dehydrator|1}}
 
|{{name|Dehydrator|1}}
123行目: 124行目:  
|{{name|Artifact Trove|4}}
 
|{{name|Artifact Trove|4}}
 
|{{Description|Artifact Trove}}
 
|{{Description|Artifact Trove}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Mystery Box|4}}
 
|{{name|Mystery Box|4}}
131行目: 132行目:  
|{{name|House Plant|1}}
 
|{{name|House Plant|1}}
 
|{{Description|House Plant}}
 
|{{Description|House Plant}}
−
|Can obtain one of three new varieties
+
|3種類の新品種のいずれか
 
|-
 
|-
 
|rowspan="5"|15
 
|rowspan="5"|15
 
|{{name|Stardew Valley Almanac|1}}
 
|{{name|Stardew Valley Almanac|1}}
 
|{{Description|Stardew Valley Almanac}}
 
|{{Description|Stardew Valley Almanac}}
−
|rowspan="5"|Reward chosen at random
+
|rowspan="5"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bait And Bobber|1}}
 
|{{name|Bait And Bobber|1}}
168行目: 169行目:  
|{{name|Keg|4}}
 
|{{name|Keg|4}}
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{Description|Keg}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Bee House|4}}
 
|{{name|Bee House|4}}
189行目: 190行目:  
|}
 
|}
   −
After obtaining the 22nd prize, subsequent prizes earned will fall into one of 9 possible slots (each picked with equal probability). For slots with multiple possible contents, only one will be chosen.<ref name="prize_pool" />
+
22番目の賞品を獲得した後、それ以降は、9種類あるテーブル（それぞれ等しい確率で選ばれる）のいずれかから獲得できます。複数の候補がある内容のスロットについては、1つだけが選ばれます。<ref name="prize_pool" />
    
{| class="wikitable" style="min-width: 500px;"
 
{| class="wikitable" style="min-width: 500px;"
210行目: 211行目:  
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{name|Iridium Bar|5}}
 
|{{Description|Iridium Bar}}
 
|{{Description|Iridium Bar}}
−
|rowspan="5"|Reward chosen at random
+
|rowspan="5"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Spicy Eel|5}}
 
|{{name|Spicy Eel|5}}
227行目: 228行目:  
|{{name|House Plant|1}}
 
|{{name|House Plant|1}}
 
|{{Description|House Plant}}
 
|{{Description|House Plant}}
−
|Can obtain one of three new varieties
+
|3種類の新品種のいずれか
 
|-
 
|-
 
|5
 
|5
247行目: 248行目:  
|{{name|Fancy House Plant|1}}
 
|{{name|Fancy House Plant|1}}
 
|{{Description|Fancy House Plant}}
 
|{{Description|Fancy House Plant}}
−
|Can choose between one of three fancy house plant varieties, 25% chance to earn each
+
|3種類の中から1つ選んで獲得できる。
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pig Painting|1}}
 
|{{name|Pig Painting|1}}
 
|{{Description|Pig Painting}}
 
|{{Description|Pig Painting}}
−
|25% chance to earn
+
|25％の確率で獲得
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|9
 
|rowspan="2"|9
 
|{{name|Bomb|15}}
 
|{{name|Bomb|15}}
 
|{{Description|Bomb}}
 
|{{Description|Bomb}}
−
|rowspan="2"|Reward chosen at random
+
|rowspan="2"|何れかランダム
 
|-
 
|-
 
|{{name|Mega Bomb|8}}
 
|{{name|Mega Bomb|8}}
262行目: 263行目:  
|}
 
|}
   −
==References==
+
==脚注==
 
<references>
 
<references>
−
     <ref name="prize_pool"> See <samp>PrizeTicketMenu::getPrizeItem</samp> in the game code.</ref>
+
     <ref name="prize_pool"> ゲーム内コード<samp>PrizeTicketMenu::getPrizeItem</samp></ref>
 
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
==更新履歴==
−
{{History|1.6|Introduced.}}
+
{{History|1.6|追加}}
   −
[[Category:Special items]]
+
[[Category:特別なアイテム]]
 
[[en:Prize Ticket]]
 
[[en:Prize Ticket]]
 
[[zh:兑奖券]]
 
[[zh:兑奖券]]
Gregory
534

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/21341...21361」から取得

案内メニュー