2行目: |
2行目: |
| '''{{PAGENAME}}''' is the region located to the north of [[Pelican Town]]. To the west is an exit to [[Backwoods|the backwoods]], a route connecting to [[the Farm]]. Through a pass to the north lies a connection to the [[Railroad]]. This is initially blocked until it is cleared on day three of [[summer]] where an earthquake clears the debris. | | '''{{PAGENAME}}''' is the region located to the north of [[Pelican Town]]. To the west is an exit to [[Backwoods|the backwoods]], a route connecting to [[the Farm]]. Through a pass to the north lies a connection to the [[Railroad]]. This is initially blocked until it is cleared on day three of [[summer]] where an earthquake clears the debris. |
| | | |
− | ==Notable Locations== | + | ==著名な場所== |
| {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !Image | | !Image |
10行目: |
10行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Carpenter's Shop.png|200px|center|link=]] | | |[[File:Carpenter's Shop.png|200px|center|link=]] |
− | |[[Carpenter's Shop]] | + | |[[大工作業場]] |
− | |Located to the West, the [[Carpenter's Shop]] is where [[Robin]] runs her carpenter business. Her husband [[Demetrius]] and children [[Maru]] and [[Sebastian]] also live here in the attached house. | + | |Located to the West, the [[大工作業場]] is where [[Robin]] runs her carpenter business. Her husband [[Demetrius]] and children [[Maru]] and [[Sebastian]] also live here in the attached house. |
| |{{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Maru}}{{NPC|Sebastian}} | | |{{NPC|Robin}}{{NPC|Demetrius}}{{NPC|Maru}}{{NPC|Sebastian}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Tent.png|64px|center|link=]] | | |[[File:Tent.png|64px|center|link=]] |
− | |[[Tent]] | + | |[[テント]] |
| |Northeast of the carpenter's shop; this is where [[Linus]] lives and spends much of his time. | | |Northeast of the carpenter's shop; this is where [[Linus]] lives and spends much of his time. |
| |{{NPC|Linus}} | | |{{NPC|Linus}} |
| |- | | |- |
| |[[File:TheMountainLake.png|200px|center|link=]] | | |[[File:TheMountainLake.png|200px|center|link=]] |
− | |Mountain Lake | + | |湖 |
| |A mountain lake that divides the area, it is only bridged to the north. At the beginning of the game, the path beyond the lake is blocked by a landslide. This will be cleared after a few days. | | |A mountain lake that divides the area, it is only bridged to the north. At the beginning of the game, the path beyond the lake is blocked by a landslide. This will be cleared after a few days. |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:MinesEntrance.png|200px|center|link=]] | | |[[File:MinesEntrance.png|200px|center|link=]] |
− | |[[The Mines]] | + | |[[鉱山]] |
| |Beyond the lake lies the entrance to a monster infested mine that is the primary source of stone and ores for the town. | | |Beyond the lake lies the entrance to a monster infested mine that is the primary source of stone and ores for the town. |
| |{{NPC|Dwarf}} | | |{{NPC|Dwarf}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Adventurer's Guild.gif|120px|center|link=]] | | |[[File:Adventurer's Guild.gif|120px|center|link=]] |
− | |[[Adventurer's Guild]] | + | |[[冒険者ギルド]] |
| |Further along the path from the mines, [[Marlon]] and [[Gil]] reside here. Once access is gained, it provides a shop selling certain [[Weapons]], [[Footwear|Boots]] and [[Rings]] and purchasing monster components. | | |Further along the path from the mines, [[Marlon]] and [[Gil]] reside here. Once access is gained, it provides a shop selling certain [[Weapons]], [[Footwear|Boots]] and [[Rings]] and purchasing monster components. |
| |{{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}} | | |{{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}} |
| |- | | |- |
| |[[File:TheQuarry.png|200px|center|link=]] | | |[[File:TheQuarry.png|200px|center|link=]] |
− | |[[Quarry|The Quarry]] | + | |[[石切場]] |
| |A large area beyond the broken bridge where stone and ore deposits are generated each day. It is unlocked upon completion of the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room Bundles]] in the [[Community Center]]. | | |A large area beyond the broken bridge where stone and ore deposits are generated each day. It is unlocked upon completion of the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room Bundles]] in the [[Community Center]]. |
| | | | | |