1,203行目: |
1,203行目: |
| | | | | |
| '''First Meeting''' | | '''First Meeting''' |
− | {{quote|Oh! Aren't you the one who just moved in? | + | {{quote|あっ! あなたがウワサの新人さんなの? |
− | I'm Maru. I've been looking forward to meeting you!
| + | 私はマル。あなたに会いたかったわ! |
− | You know, with a small town like this, a new face can really alter the community dynamic. It's exciting!"}}
| + | こんな小さな町では、 新しい人がコミュニティを大きく動かす可能性があるからね。 ワクワクしてきたわ!"}} |
| | | |
| '''普段のセリフ''' | | '''普段のセリフ''' |