229
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
1,080行目:
1,080行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→1.04
Stardew Valley 1.04 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556760634979 released] 01 March 2016.
Stardew Valley 1.04 was [http://steamcommunity.com/games/413150/announcements/detail/842542556760634979 released] 01 March 2016.
; Gameplay changes
; ゲームプレイ時における変化
:* Added a randomize character button to the character creation screen.
:* キャラメイクをする際、ランダムに選ぶとこができるボタンを追加しました。
:* [[Robin]] now sells crafting recipes for "Wood Floor", "Stone Floor", and "Stepping Stone Path".
:* [[ロビン]]から"Wood Floor", "Stone Floor", "Stepping Stone Path"のレシピが買えるようになりました。
:* Added a secret new way to modify a rare item.
:* レアアイテムを修正できる方法を追加しました。
:* Increased grass growth rate.
:* 雑草が伸びる割合を増やしました。
:* Increased [[Foraging|forage]] spawn possibilities, and made it much less likely for forage to spawn behind trees.
:* [[Foraging|飼い葉]]が発生する確率を上げるとともに木の後ろに生えることは滅多になくなりました。
:* Reduced value of honey from 200g to 100g.
:* はちみつの売値を200gから100gに下げました。
:* Raised [[clint]]'s ore prices.
:* Raised [[クリント]]'s ore prices.
:* Inventory menus now indicate which slot is the "active slot".
:* 持ち物欄でどのスロットが"active slot"なのかが表示されるようになりました。
:* Made the meteroite look snazzier.
:* 隕石をより派手にしました。
; Bug fixes
; バグ修正
:* Fixed problem with swinging sword while riding horse.
:* 馬に乗っている際に剣を振る問題を修正
:* Fixed strange lighting behavior when holding torches.
:* たいまつを持っている際に変な光の動きをする問題を修正
:* Fixed problem where stone fence was spawning debris.
:* 石の柵がデブリを出していた問題を修正
:* Spouse should no longer get stuck on their way to town.
:* 結婚相手が町へ行くときにはまってしまうバグを修正
:* Wild seeds now produce the proper produce when in the [[greenhouse]].
:* [[温室]]内に植えられた野生の種が正しい作物を生やすようになりました。
:* Secret gift exchange should now work properly.
:* 秘密のプレゼント交換が正しく作用するようになりました。
:* All scarecrows now give reports on their crow-scaring activity.
:* カカシが何匹カラスを追い払ったか報告してくれるようになりました。
:* [[Bouncer]] is now truly impassable.
:* [[用心棒]] is now truly impassable.
:* Trees no longer grow directly in front of warp statues.
:* ワープできる像の前では木がダイレクトに伸びなくなりました、
:* [[Willy]]'s shop no longer counts as water.
:* [[ウィリー]]'s shop no longer counts as water.
:* The meteor should no longer appear in pond or buildings.
:* 隕石が池や建物に落ちなくなりました。
:* If an object is ever directly underneath you, preventing you from moving, right click to remove it.
:* If an object is ever directly underneath you, preventing you from moving, right click to remove it.
:* [[Fishing|Mariner]] and [[Fishing|Luremaster]] professions should now work properly.
:* [[Fishing|Mariner]] and [[Fishing|Luremaster]] professions should now work properly.
:* Tappers are now properly destroyed by bombs.
:* 樹液採集器がボムで壊れるようになりました。
:* Fixed bathing hairstyle inconsistency.
:* Fixed bathing hairstyle inconsistency.
:* Fixed various item duplication and stacking issues.
:* アイテムが複製されたりかさばる問題を修正
:* [[Cooking|Poppyseed Muffin]] now actually looks like a muffin.
:* [[Cooking|ポピーシードマフィン]]がマフィンらしい見た目になりました。
:* Quest items should no longer disappear when you die.
:* クエストのアイテムがプレイヤーが倒れても無くならなくなりました。
:* You can no longer give quest items to the wrong person.
:* クエストのアイテムを違う相手にあげることができなくなりました。
:* The [[Skull Cavern|Skull Cave]] quest can no longer be completed before receiving the actual journal entry.
:* The [[Skull Cavern|Skull Cave]] quest can no longer be completed before receiving the actual journal entry.