779行目: |
779行目: |
| {{quote|オレの髪型、どう思う?}} | | {{quote|オレの髪型、どう思う?}} |
| {{quote|Hey. What, you wanna talk to me? I'm busy.}} | | {{quote|Hey. What, you wanna talk to me? I'm busy.}} |
− | Only for female players
| + | 女性プレイヤー限定 |
| {{quote|Looks Like a good day to play catch, huh.}} | | {{quote|Looks Like a good day to play catch, huh.}} |
| {{quote|If you weren't a girl I'd ask you to play catch.}} | | {{quote|If you weren't a girl I'd ask you to play catch.}} |
786行目: |
786行目: |
| {{quote|Response 3: (angry) What's that supposed to mean?}} | | {{quote|Response 3: (angry) What's that supposed to mean?}} |
| {{quote|Hey, it's farm girl. Did you get new pants? You're doing something right.}} | | {{quote|Hey, it's farm girl. Did you get new pants? You're doing something right.}} |
− | Summer
| + | 夏 |
| {{quote|Mmm... I smell a barbecue. Damn I could go for a burger.}} | | {{quote|Mmm... I smell a barbecue. Damn I could go for a burger.}} |
| {{quote|Hey, you look like you're getting into some good shape this summer!}} | | {{quote|Hey, you look like you're getting into some good shape this summer!}} |
− | At the Flower Dance
| + | フラワーダンス |
| {{quote|I'm just enjoying the scenery...hehe.}} | | {{quote|I'm just enjoying the scenery...hehe.}} |
| At the Stardew Valley Fair | | At the Stardew Valley Fair |
| {{quote|I played the Strength game too many times and now my arms feel like rubber.}} | | {{quote|I played the Strength game too many times and now my arms feel like rubber.}} |
− | After receiving a [[Bouquet]]
| + | [[花束]]を受け取ったとき |
| {{quote|...You want to get more serious? I feel the same way...I'm kind of nervous. Aren't you?}} | | {{quote|...You want to get more serious? I feel the same way...I'm kind of nervous. Aren't you?}} |
| {{quote|...!!I'll accept this...thank you. I didn't know you felt the same.}} | | {{quote|...!!I'll accept this...thank you. I didn't know you felt the same.}} |