差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
← 古い編集
新しい編集 →
キャロライン
(ソースを閲覧)
2018年10月22日 (月) 01:17時点における版
101 バイト追加
、
2018年10月22日 (月) 01:17
translate quotes, fix headers
425行目:
425行目:
{{GiftHeader}}
{{GiftHeader}}
−
==大好き==
+
=
==大好き
=
==
−
{{quote|
You're giving this... to me? I'm speechless.
}}
+
{{quote|
これを…わたしに?ああ、なんてお礼を言ったらいいか。
}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
451行目:
451行目:
|}
|}
−
==好き==
+
=
==好き
=
==
−
{{quote|
Oh, goodness! Are you sure?
}}
+
{{quote|
あら、ありがとう!もらっていいの?
}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
469行目:
469行目:
|}
|}
−
==普通==
+
=
==普通
=
==
−
{{quote|
Oh, that's sweet. Thank you.
}}
+
{{quote|
まあ、ステキ。ありがとう。
}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
483行目:
483行目:
===嫌い===
===嫌い===
−
{{quote|
No, no, no...
}}
+
{{quote|
いや、えっと、その…
}}
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
566行目:
566行目:
===大嫌い===
===大嫌い===
−
{{quote|
This is absolute junk. I'm offended.
}}
+
{{quote|
やだ、ゴミじゃない。怒るわよ。
}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
Margotbean
インターフェース管理者
、patroller、
秘匿者
、
管理者
、translators
106,274
回編集
案内メニュー
個人用ツール
アカウント作成
ログイン
名前空間
ページ
議論
変種
表示
閲覧
ソースを表示
履歴表示
その他
検索
案内
メインページ
最近の更新
翻訳されていないページ
ヘルプ:編集
おまかせ表示
公式リンク
公式サイト
公式フォーラム
オフィシャルグッズ
Discord
Reddit
ツール
ファイルをアップロード
特別ページ
印刷用バージョン