12行目: |
12行目: |
| The Luau ends automatically after the Governor tastes the soup. | | The Luau ends automatically after the Governor tastes the soup. |
| | | |
− | ==Potluck== | + | ==持ちよりスープ== |
| When adding an item to the potluck soup, only edible, uncooked items are valid. (Although [[Life Elixir]] and [[Oil of Garlic]] are [[Crafting|crafted]] and not [[Cooking|cooked]], the game considers them "cooked" items, so they are not eligible. [[Field Snack]], however, is eligible.) Note that the game does not inform the player before the event that the "potluck" is a soup, nor that cooked or inedible items are not valid. | | When adding an item to the potluck soup, only edible, uncooked items are valid. (Although [[Life Elixir]] and [[Oil of Garlic]] are [[Crafting|crafted]] and not [[Cooking|cooked]], the game considers them "cooked" items, so they are not eligible. [[Field Snack]], however, is eligible.) Note that the game does not inform the player before the event that the "potluck" is a soup, nor that cooked or inedible items are not valid. |
| | | |
22行目: |
22行目: |
| There are 6 possible outcomes depending on the item added to the soup (if any). | | There are 6 possible outcomes depending on the item added to the soup (if any). |
| | | |
− | ===Missing Something Response=== | + | ===何も入れなかったとき=== |
− | {{Quote|Hmmm... Well it's not bad, but it's missing something... Did everyone in town contribute an ingredient to the soup? I feel like it's missing someone's unique voice.|Governor}} | + | {{Quote|ふうむ…悪くはないですが、なにか足りませんな…だれか材料を入れ忘れた方はおりませんかな?どなたかの気配が欠けているような気がするのです。|市長}} |
− | The player neither earns nor loses friendship with the villagers if no item is used.
| + | アイテムを入れなかった場合、住人の友好度が上がることも下がることもありません。 |
| | | |
− | ===Best Response=== | + | ===最高の食材=== |
− | {{Quote|Oh my... that's the best soup I've ever tasted!|Governor}} | + | {{Quote|おお、これは…いままで食べたなかで最高のスープですな!|市長}} |
− | The player earns 120 friendship points with the villagers if any of these items are used.
| + | これらのアイテムのいずれかが使われている場合、プレイヤーは住人の友好度120ポイントを獲得します。 |
| | | |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
− | !Quality | + | !品質 |
− | !Eligible Items | + | !該当アイテム |
| |- | | |- |
− | !Normal | + | !普通 |
− | |Normal quality items are not eligible. | + | |普通品質で該当するアイテムはなし。 |
| |- | | |- |
− | !Silver | + | !シルバー |
| |[[アイスピップ]] • [[おおきなヤギミルク]] • [[クリムゾンフィッシュ]] • [[スターフルーツ]] • [[ペールエール]] • [[ヤギのチーズ]] • [[溶岩ウナギ]] • [[レジェンド]] • [[ワイン|イチゴ ワイン]] • [[ワイン|オレンジ ワイン]] • [[ワイン|クリスタルフルーツ ワイン]] • [[ワイン|ココナッツ ワイン]] • [[ワイン|古代のフルーツ ワイン]] • [[ワイン|ザクロ ワイン]] • [[ワイン|スターフルーツ ワイン]] • [[ワイン|メロン ワイン]] • [[ワイン|モモ ワイン]] • [[ワイン|リンゴ ワイン]] • [[ワイン|ルバーブ ワイン]] • [[ワイン|ワイン(行商人のカートで買ったもの)]] | | |[[アイスピップ]] • [[おおきなヤギミルク]] • [[クリムゾンフィッシュ]] • [[スターフルーツ]] • [[ペールエール]] • [[ヤギのチーズ]] • [[溶岩ウナギ]] • [[レジェンド]] • [[ワイン|イチゴ ワイン]] • [[ワイン|オレンジ ワイン]] • [[ワイン|クリスタルフルーツ ワイン]] • [[ワイン|ココナッツ ワイン]] • [[ワイン|古代のフルーツ ワイン]] • [[ワイン|ザクロ ワイン]] • [[ワイン|スターフルーツ ワイン]] • [[ワイン|メロン ワイン]] • [[ワイン|モモ ワイン]] • [[ワイン|リンゴ ワイン]] • [[ワイン|ルバーブ ワイン]] • [[ワイン|ワイン(行商人のカートで買ったもの)]] |
| |- | | |- |
− | !Gold / Iridium* | + | !ゴールド/イリジウム* |
| |[[アーティチョーク]] • [[アイスピップ]] • [[アイスフィッシュ]] • [[赤キャベツ]] • [[アンズタケ]] • [[おおきなミルク]] • [[おおきなヤギミルク]] • [[カリフラワー]] • [[クリムゾンフィッシュ]] • [[サツマイモ]] • [[スーパーナマコ]] • [[スターフルーツ]] • [[チーズ]] • [[チョウザメ]] • [[ツリビトアンコウ]] • [[トリュフ]] • [[ナマズ]] • [[はちみつ酒]] • [[ビール]] • [[フェアリーローズ]] • [[ペールエール]] • [[ミュータントゴイ]] • [[むらさきキノコ]] • [[メロン]] • [[ヤギのチーズ]] • [[ヤギのミルク]] • [[溶岩ウナギ]] • [[レジェンド]] • [[ワイン|イチゴ ワイン]] • [[ワイン|オレンジ ワイン]] • [[ワイン|クランベリー ワイン]] • [[ワイン|クリスタルフルーツ ワイン]] • [[ワイン|ココナッツ ワイン]] • [[ワイン|古代のフルーツ ワイン]] • [[ワイン|ザクロ ワイン]] • [[ワイン|サボテーンフルーツ ワイン]] • [[ワイン|スターフルーツ ワイン]] • [[ワイン|スパイスベリー ワイン]] • [[ワイン|チェリー ワイン]] • [[ワイン|ブドウ ワイン]] • [[ワイン|メロン ワイン]] • [[ワイン|モモ ワイン]] • [[ワイン|野生のプラム ワイン]] • [[ワイン|リンゴ ワイン]] • [[ワイン|ルバーブ ワイン]] • [[ワイン|ワイン(行商人のカートで買ったもの)]] | | |[[アーティチョーク]] • [[アイスピップ]] • [[アイスフィッシュ]] • [[赤キャベツ]] • [[アンズタケ]] • [[おおきなミルク]] • [[おおきなヤギミルク]] • [[カリフラワー]] • [[クリムゾンフィッシュ]] • [[サツマイモ]] • [[スーパーナマコ]] • [[スターフルーツ]] • [[チーズ]] • [[チョウザメ]] • [[ツリビトアンコウ]] • [[トリュフ]] • [[ナマズ]] • [[はちみつ酒]] • [[ビール]] • [[フェアリーローズ]] • [[ペールエール]] • [[ミュータントゴイ]] • [[むらさきキノコ]] • [[メロン]] • [[ヤギのチーズ]] • [[ヤギのミルク]] • [[溶岩ウナギ]] • [[レジェンド]] • [[ワイン|イチゴ ワイン]] • [[ワイン|オレンジ ワイン]] • [[ワイン|クランベリー ワイン]] • [[ワイン|クリスタルフルーツ ワイン]] • [[ワイン|ココナッツ ワイン]] • [[ワイン|古代のフルーツ ワイン]] • [[ワイン|ザクロ ワイン]] • [[ワイン|サボテーンフルーツ ワイン]] • [[ワイン|スターフルーツ ワイン]] • [[ワイン|スパイスベリー ワイン]] • [[ワイン|チェリー ワイン]] • [[ワイン|ブドウ ワイン]] • [[ワイン|メロン ワイン]] • [[ワイン|モモ ワイン]] • [[ワイン|野生のプラム ワイン]] • [[ワイン|リンゴ ワイン]] • [[ワイン|ルバーブ ワイン]] • [[ワイン|ワイン(行商人のカートで買ったもの)]] |
| |} | | |} |
− | <nowiki>*</nowiki>''For items that are available in gold and iridium qualities, either may be used.'' | + | <nowiki>*</nowiki>''ゴールドとイリジウム品質のアイテムは、いずれの品質のものを使用しても最高の食材の反応をされます。'' |
| | | |
− | ===Good Response=== | + | ===良い食材=== |
− | {{Quote|Ah... that's a very pleasant soup. The produce from this valley never disappoints!|Governor}} | + | {{Quote|ああ…すばらしいスープですな。この谷のものはいつだって期待以上だ!|市長}} |
− | The player earns 60 friendship points with the villagers if any of these items are used.
| + | これらのアイテムのいずれかが使われている場合、プレイヤーは住人の友好度60ポイントを獲得します。 |
| | | |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
− | !Quality | + | !品質 |
− | !Eligible Items | + | !該当アイテム |
| |- | | |- |
− | !Normal | + | !普通 |
| |[[アーティチョーク]] • [[アイスピップ]] • [[アイスフィッシュ]] • [[赤キャベツ]] • [[アマランサス]] • [[アミガサタケ]] • [[アンズタケ]] • [[イチゴ]] • [[ウォールアイ]] • [[ハーヴィーの診療所#医薬品|エネルギードリンク]] • [[オイル]] • [[おおきなミルク]] • [[おおきなヤギミルク]] • [[オレンジ]] • [[カリフラワー]] • [[クリスタルフルーツ]] • [[クリムゾンフィッシュ]] • [[ケール]] • [[コーヒー]] • [[米]] • [[ザクロ]] • [[サツマイモ]] • [[サボテーンフルーツ]] • [[ジュース|ジュース(なんでも、行商人のカートのものを含む)]] • [[酢]] • [[スーパーナマコ]] • [[スタードロップ]] • [[スターフルーツ]] • [[スノーヤム]] • [[スライムジャック]] • [[タイガートラウト]] • [[チーズ]] • [[チョウザメ]] • [[ツリビトアンコウ]] • [[ドラド]] • [[トリュフ]] • [[トリュフ オイル]] • [[ナマズ]] • [[パイク]] • [[はちみつ酒]] • [[ハーヴィーの診療所#医薬品|パワーレメディ]] • [[ビーツ]] • [[ビール]] • [[フェアリーローズ]] • [[ブラックバス]] • [[ペールエール]] • [[ポピー]] • [[マグロ]] • [[ミュータントゴイ]] • [[ミルク]] • [[むらさきキノコ]] • [[メープルシロップ]] • [[メロン]] • [[モモ]] • [[ヤギのチーズ]] • [[ヤギのミルク]] • [[闇サーモン]] • [[溶岩ウナギ]] • [[リングコッド]] • [[リンゴ]] • [[レジェンド]] • [[ワイン|アプリコット ワイン]] • [[ワイン|イチゴ ワイン]] • [[ワイン|オレンジ ワイン]] • [[ワイン|クランベリー ワイン]] • [[ワイン|クリスタルフルーツ ワイン]] • [[ワイン|ココナッツ ワイン]] • [[ワイン|古代のフルーツ ワイン]] • [[ワイン|サーモンベリー ワイン]] • [[ワイン|ザクロ ワイン]] • [[ワイン|サボテーンフルーツ ワイン]] • [[ワイン|スターフルーツ ワイン]] • [[ワイン|スパイスベリー ワイン]] • [[ワイン|チェリー ワイン]] • [[ワイン|トウガラシ ワイン]] • [[ワイン|ブドウ ワイン]] • [[ワイン|ブラックベリー ワイン]] • [[ワイン|ブルーベリー ワイン]] • [[ワイン|メロン ワイン]] • [[ワイン|モモ ワイン]] • [[ワイン|野生のプラム ワイン]] • [[ワイン|リンゴ ワイン]] • [[ワイン|ルバーブ ワイン]] • [[ワイン|ワイン(行商人のカートで買ったもの)]] | | |[[アーティチョーク]] • [[アイスピップ]] • [[アイスフィッシュ]] • [[赤キャベツ]] • [[アマランサス]] • [[アミガサタケ]] • [[アンズタケ]] • [[イチゴ]] • [[ウォールアイ]] • [[ハーヴィーの診療所#医薬品|エネルギードリンク]] • [[オイル]] • [[おおきなミルク]] • [[おおきなヤギミルク]] • [[オレンジ]] • [[カリフラワー]] • [[クリスタルフルーツ]] • [[クリムゾンフィッシュ]] • [[ケール]] • [[コーヒー]] • [[米]] • [[ザクロ]] • [[サツマイモ]] • [[サボテーンフルーツ]] • [[ジュース|ジュース(なんでも、行商人のカートのものを含む)]] • [[酢]] • [[スーパーナマコ]] • [[スタードロップ]] • [[スターフルーツ]] • [[スノーヤム]] • [[スライムジャック]] • [[タイガートラウト]] • [[チーズ]] • [[チョウザメ]] • [[ツリビトアンコウ]] • [[ドラド]] • [[トリュフ]] • [[トリュフ オイル]] • [[ナマズ]] • [[パイク]] • [[はちみつ酒]] • [[ハーヴィーの診療所#医薬品|パワーレメディ]] • [[ビーツ]] • [[ビール]] • [[フェアリーローズ]] • [[ブラックバス]] • [[ペールエール]] • [[ポピー]] • [[マグロ]] • [[ミュータントゴイ]] • [[ミルク]] • [[むらさきキノコ]] • [[メープルシロップ]] • [[メロン]] • [[モモ]] • [[ヤギのチーズ]] • [[ヤギのミルク]] • [[闇サーモン]] • [[溶岩ウナギ]] • [[リングコッド]] • [[リンゴ]] • [[レジェンド]] • [[ワイン|アプリコット ワイン]] • [[ワイン|イチゴ ワイン]] • [[ワイン|オレンジ ワイン]] • [[ワイン|クランベリー ワイン]] • [[ワイン|クリスタルフルーツ ワイン]] • [[ワイン|ココナッツ ワイン]] • [[ワイン|古代のフルーツ ワイン]] • [[ワイン|サーモンベリー ワイン]] • [[ワイン|ザクロ ワイン]] • [[ワイン|サボテーンフルーツ ワイン]] • [[ワイン|スターフルーツ ワイン]] • [[ワイン|スパイスベリー ワイン]] • [[ワイン|チェリー ワイン]] • [[ワイン|トウガラシ ワイン]] • [[ワイン|ブドウ ワイン]] • [[ワイン|ブラックベリー ワイン]] • [[ワイン|ブルーベリー ワイン]] • [[ワイン|メロン ワイン]] • [[ワイン|モモ ワイン]] • [[ワイン|野生のプラム ワイン]] • [[ワイン|リンゴ ワイン]] • [[ワイン|ルバーブ ワイン]] • [[ワイン|ワイン(行商人のカートで買ったもの)]] |
| |- | | |- |
− | !Silver | + | !シルバー |
| |[[アーティチョーク]] • [[アイスフィッシュ]] • [[赤キャベツ]] • [[アヒルのタマゴ]] • [[アマランサス]] • [[アミガサタケ]] • [[アンズタケ]] • [[イカ]] • [[イチゴ]] • [[ウォールアイ]] • [[ウナギ]] • [[ウミヒゴイ]] • [[おおきなタマゴ|おおきなタマゴ(茶/白)]] • [[おおきなミルク]] • [[オヒョウ]] • [[オレンジ]] • [[カリフラワー]] • [[キノボリウオ]] • [[クランベリー]] • [[クリスタルフルーツ]] • [[クワイ]] • [[ケール]] • [[ザクロ]] • [[サケ]] • [[サツマイモ]] • [[サボテーンフルーツ]] • [[サマースパングル]] • [[ジャガイモ]] • [[スーパーナマコ]] • [[スナゴチ]] • [[スノーヤム]] • [[スパイスベリー]] • [[スライムジャック]] • [[タイガートラウト]] • [[チーズ]] • [[チェリー]] • [[チョウザメ]] • [[チンゲンサイ]] • [[ツリビトアンコウ]] • [[ティラピア]] • [[ドラド]] • [[トリュフ]] • [[ナマズ]] • [[パイク]] • [[はちみつ酒]] • [[ビーツ]] • [[ビール]] • [[ヒマワリ]] • [[ビンナガ]] • [[フィドルヘッド]] • [[フェアリーローズ]] • [[ブドウ]] • [[ブラックバス]] • [[ブルヘッド]] • [[ヘーゼルナッツ]] • [[ポピー]] • [[マグロ]] • [[ミュータントゴイ]] • [[ミルク]] • [[むらさきキノコ]] • [[メロン]] • [[モモ]] • [[ヤギのミルク]] • [[野生のプラム]] • [[闇サーモン]] • [[ラディッシュ]] • [[リングコッド]] • [[リンゴ]] • [[ワイン|アプリコット ワイン]] • [[ワイン|クランベリー ワイン]] • [[ワイン|サーモンベリー ワイン]] • [[ワイン|サボテーンフルーツ ワイン]] • [[ワイン|スパイスベリー ワイン]] • [[ワイン|チェリー ワイン]] • [[ワイン|トウガラシ ワイン]] • [[ワイン|ブドウ ワイン]] • [[ワイン|ブラックベリー ワイン]] • [[ワイン|ブルーベリー ワイン]] • [[ワイン|野生のプラム ワイン]] | | |[[アーティチョーク]] • [[アイスフィッシュ]] • [[赤キャベツ]] • [[アヒルのタマゴ]] • [[アマランサス]] • [[アミガサタケ]] • [[アンズタケ]] • [[イカ]] • [[イチゴ]] • [[ウォールアイ]] • [[ウナギ]] • [[ウミヒゴイ]] • [[おおきなタマゴ|おおきなタマゴ(茶/白)]] • [[おおきなミルク]] • [[オヒョウ]] • [[オレンジ]] • [[カリフラワー]] • [[キノボリウオ]] • [[クランベリー]] • [[クリスタルフルーツ]] • [[クワイ]] • [[ケール]] • [[ザクロ]] • [[サケ]] • [[サツマイモ]] • [[サボテーンフルーツ]] • [[サマースパングル]] • [[ジャガイモ]] • [[スーパーナマコ]] • [[スナゴチ]] • [[スノーヤム]] • [[スパイスベリー]] • [[スライムジャック]] • [[タイガートラウト]] • [[チーズ]] • [[チェリー]] • [[チョウザメ]] • [[チンゲンサイ]] • [[ツリビトアンコウ]] • [[ティラピア]] • [[ドラド]] • [[トリュフ]] • [[ナマズ]] • [[パイク]] • [[はちみつ酒]] • [[ビーツ]] • [[ビール]] • [[ヒマワリ]] • [[ビンナガ]] • [[フィドルヘッド]] • [[フェアリーローズ]] • [[ブドウ]] • [[ブラックバス]] • [[ブルヘッド]] • [[ヘーゼルナッツ]] • [[ポピー]] • [[マグロ]] • [[ミュータントゴイ]] • [[ミルク]] • [[むらさきキノコ]] • [[メロン]] • [[モモ]] • [[ヤギのミルク]] • [[野生のプラム]] • [[闇サーモン]] • [[ラディッシュ]] • [[リングコッド]] • [[リンゴ]] • [[ワイン|アプリコット ワイン]] • [[ワイン|クランベリー ワイン]] • [[ワイン|サーモンベリー ワイン]] • [[ワイン|サボテーンフルーツ ワイン]] • [[ワイン|スパイスベリー ワイン]] • [[ワイン|チェリー ワイン]] • [[ワイン|トウガラシ ワイン]] • [[ワイン|ブドウ ワイン]] • [[ワイン|ブラックベリー ワイン]] • [[ワイン|ブルーベリー ワイン]] • [[ワイン|野生のプラム ワイン]] |
| |- | | |- |
− | !Gold / Iridium* | + | !ゴールド/イリジウム* |
| |[[アヒルのタマゴ]] • [[アマランサス]] • [[アミガサタケ]] • [[イカ]] • [[イチゴ]] • [[ウォールアイ]] • [[ウナギ]] • [[ウミヒゴイ]] • [[おおきなタマゴ|おおきなタマゴ(茶/白)]] • [[オヒョウ]] • [[オレンジ]] • [[キノボリウオ]] • [[クランベリー]] • [[クリスタルフルーツ]] • [[クワイ]] • [[ケール]] • [[ザクロ]] • [[サケ]] • [[サボテーンフルーツ]] • [[サマースパングル]] • [[ジャガイモ]] • [[スナゴチ]] • [[スノーヤム]] • [[スパイスベリー]] • [[スライムジャック]] • [[タイガートラウト]] • [[チェリー]] • [[チンゲンサイ]] • [[ティラピア]] • [[ドラド]] • [[パイク]] • [[ビーツ]] • [[ヒマワリ]] • [[ビンナガ]] • [[フィドルヘッド]] • [[ブドウ]] • [[ブラックバス]] • [[ブルヘッド]] • [[ヘーゼルナッツ]] • [[ポピー]] • [[マグロ]] • [[ミルク]] • [[モモ]] • [[野生のプラム]] • [[闇サーモン]] • [[ラディッシュ]] • [[リングコッド]] • [[リンゴ]] • [[ワイン|アプリコット ワイン]] • [[ワイン|サーモンベリー ワイン]] • [[ワイン|トウガラシ ワイン]] • [[ワイン|ブラックベリー ワイン]] • [[ワイン|ブルーベリー ワイン]] | | |[[アヒルのタマゴ]] • [[アマランサス]] • [[アミガサタケ]] • [[イカ]] • [[イチゴ]] • [[ウォールアイ]] • [[ウナギ]] • [[ウミヒゴイ]] • [[おおきなタマゴ|おおきなタマゴ(茶/白)]] • [[オヒョウ]] • [[オレンジ]] • [[キノボリウオ]] • [[クランベリー]] • [[クリスタルフルーツ]] • [[クワイ]] • [[ケール]] • [[ザクロ]] • [[サケ]] • [[サボテーンフルーツ]] • [[サマースパングル]] • [[ジャガイモ]] • [[スナゴチ]] • [[スノーヤム]] • [[スパイスベリー]] • [[スライムジャック]] • [[タイガートラウト]] • [[チェリー]] • [[チンゲンサイ]] • [[ティラピア]] • [[ドラド]] • [[パイク]] • [[ビーツ]] • [[ヒマワリ]] • [[ビンナガ]] • [[フィドルヘッド]] • [[ブドウ]] • [[ブラックバス]] • [[ブルヘッド]] • [[ヘーゼルナッツ]] • [[ポピー]] • [[マグロ]] • [[ミルク]] • [[モモ]] • [[野生のプラム]] • [[闇サーモン]] • [[ラディッシュ]] • [[リングコッド]] • [[リンゴ]] • [[ワイン|アプリコット ワイン]] • [[ワイン|サーモンベリー ワイン]] • [[ワイン|トウガラシ ワイン]] • [[ワイン|ブラックベリー ワイン]] • [[ワイン|ブルーベリー ワイン]] |
| |} | | |} |
− | <nowiki>*</nowiki>''For items that are available in gold and iridium qualities, either may be used.'' | + | <nowiki>*</nowiki>''ゴールドとイリジウム品質のアイテムは、いずれの品質のものを使用しても良い食材の反応をされます。'' |
| | | |
− | ===Neutral Response=== | + | ===ふつうの食材=== |
− | {{Quote|Hmm... I don't have much to say about this. It's an average soup.|Governor}} | + | {{Quote|ふうむ…とくに言うことがありませんな。ふつうのスープです。|市長}} |
− | The player neither earns nor loses friendship with the villagers if any of these items are used.
| + | これらのアイテムのいずれかが使われている場合、住人の友好度が上がることも下がることもありません。 |
| | | |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
− | !Quality | + | !品質 |
− | !Eligible Items | + | !該当アイテム |
| |- | | |- |
− | !Normal | + | !普通 |
| |[[アヒルのタマゴ]] • [[アプリコット]] • [[アロサ]] • [[イカ]] • [[イワシ]] • [[ヴォイドエッグ]] • [[ウナギ]] • [[ウミヒゴイ]] • [[おおきなタマゴ|おおきなタマゴ(茶/白)]] • [[オヒョウ]] • [[キノボリウオ]] • [[クランベリー]] • [[クワイ]] • [[コクチバス]] • [[コムギ粉]] • [[サケ]] • [[砂糖]] • [[サマースパングル]] • [[サヤエンドウ]] • [[ジャガイモ]] • [[スナゴチ]] • [[スパイスベリー]] • [[タマゴ|タマゴ(茶/白)]] • [[タンポポ]] • [[チェリー]] • [[チャブ]] • [[チューリップ]] • [[チンゲンサイ]] • [[ティラピア]] • [[トウガラシ]] • [[洞窟ニンジン]] • [[トウモロコシ]] • [[トマト]] • [[ナス]] • [[ニジマス]] • [[ニンニク]] • [[ノワサビ]] • [[パースニップ]] • [[パーチ]] • [[ヒマワリ]] • [[ヒヨケウオ]] • [[ビンナガ]] • [[フィドルヘッド]] • [[フエダイ]] • [[ブドウ]] • [[ブリーム]] • [[ブルージャズ]] • [[ブルーベリー]] • [[ブルヘッド]] • [[ヘーゼルナッツ]] • [[ホップ]] • [[ポロネギ]] • [[マッシュルーム]] • [[野生のプラム]] • [[ラディッシュ]] | | |[[アヒルのタマゴ]] • [[アプリコット]] • [[アロサ]] • [[イカ]] • [[イワシ]] • [[ヴォイドエッグ]] • [[ウナギ]] • [[ウミヒゴイ]] • [[おおきなタマゴ|おおきなタマゴ(茶/白)]] • [[オヒョウ]] • [[キノボリウオ]] • [[クランベリー]] • [[クワイ]] • [[コクチバス]] • [[コムギ粉]] • [[サケ]] • [[砂糖]] • [[サマースパングル]] • [[サヤエンドウ]] • [[ジャガイモ]] • [[スナゴチ]] • [[スパイスベリー]] • [[タマゴ|タマゴ(茶/白)]] • [[タンポポ]] • [[チェリー]] • [[チャブ]] • [[チューリップ]] • [[チンゲンサイ]] • [[ティラピア]] • [[トウガラシ]] • [[洞窟ニンジン]] • [[トウモロコシ]] • [[トマト]] • [[ナス]] • [[ニジマス]] • [[ニンニク]] • [[ノワサビ]] • [[パースニップ]] • [[パーチ]] • [[ヒマワリ]] • [[ヒヨケウオ]] • [[ビンナガ]] • [[フィドルヘッド]] • [[フエダイ]] • [[ブドウ]] • [[ブリーム]] • [[ブルージャズ]] • [[ブルーベリー]] • [[ブルヘッド]] • [[ヘーゼルナッツ]] • [[ホップ]] • [[ポロネギ]] • [[マッシュルーム]] • [[野生のプラム]] • [[ラディッシュ]] |
| |- | | |- |
− | !Silver / Gold / Iridium* | + | !シルバー / ゴールド/イリジウム* |
| |[[アプリコット]] • [[アロサ]] • [[イワシ]] • [[ヴォイドエッグ]] • [[コクチバス]] • [[サヤエンドウ]] • [[タマゴ|タマゴ(茶/白)]] • [[タンポポ]] • [[チャブ]] • [[チューリップ]] • [[トウガラシ]] • [[トウモロコシ]] • [[トマト]] • [[ナス]] • [[ニジマス]] • [[ニンニク]] • [[ノワサビ]] • [[パースニップ]] • [[パーチ]] • [[ヒヨケウオ]] • [[フエダイ]] • [[ブリーム]] • [[ブルージャズ]] • [[ブルーベリー]] • [[ホップ]] • [[ポロネギ]] • [[マッシュルーム]] | | |[[アプリコット]] • [[アロサ]] • [[イワシ]] • [[ヴォイドエッグ]] • [[コクチバス]] • [[サヤエンドウ]] • [[タマゴ|タマゴ(茶/白)]] • [[タンポポ]] • [[チャブ]] • [[チューリップ]] • [[トウガラシ]] • [[トウモロコシ]] • [[トマト]] • [[ナス]] • [[ニジマス]] • [[ニンニク]] • [[ノワサビ]] • [[パースニップ]] • [[パーチ]] • [[ヒヨケウオ]] • [[フエダイ]] • [[ブリーム]] • [[ブルージャズ]] • [[ブルーベリー]] • [[ホップ]] • [[ポロネギ]] • [[マッシュルーム]] |
| |} | | |} |
− | <nowiki>*</nowiki>''Any available quality (silver, gold, or iridium) of these items will produce the Neutral Response.'' | + | <nowiki>*</nowiki>''これらのすべての品質(シルバー、ゴールド、イリジウム)のアイテムをいれると、ふつうの反応をされます。'' |
| | | |
− | ===Bad Response=== | + | ===悪い食材=== |
− | {{Quote|Um... It's actually kind of disgusting. I think I'll pass on the soup this year.|Governor}} | + | {{Quote|うむ…正直いって胸がむかむかしますな。今年のスープは遠慮させていただこう。|市長}} |
− | The player loses 50 friendship points with the villagers if any of these items are used.
| + | これらのアイテムのいずれかが使われている場合、プレイヤーは住人の50友好度ポイントを失います。 |
| | | |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
− | !Quality | + | !品質 |
− | !Eligible Items | + | !該当アイテム |
| |- | | |- |
− | !Any | + | !全て |
| |[[エネルギーバー]] • [[海草]] • [[カタクチイワシ]] • [[クロッカス]] • [[コイ]] • [[サーモンベリー]] • [[Jojaコーラ]] • [[白い藻]] • [[スイートピー]] • [[ニシン]] • [[葉タマネギ]] • [[ブラックベリー]] • [[ブルーギル]] • [[緑の藻]] • [[ラッパスイセン]] | | |[[エネルギーバー]] • [[海草]] • [[カタクチイワシ]] • [[クロッカス]] • [[コイ]] • [[サーモンベリー]] • [[Jojaコーラ]] • [[白い藻]] • [[スイートピー]] • [[ニシン]] • [[葉タマネギ]] • [[ブラックベリー]] • [[ブルーギル]] • [[緑の藻]] • [[ラッパスイセン]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Worst Response=== | + | ===最悪の食材=== |
− | {{Quote|Blech! This is vile! I think I'm going to be sick...|Governor}} | + | {{Quote|おえっ!なんてひどい!具合が悪くなってきましたぞ…|市長}} |
− | The Governor passes out and the player loses 100 friendship points with the villagers if any of these items are used.
| + | 市長は気絶し、これらのアイテムのいずれかが使われている場合、プレイヤーは住人の100友好度ポイントを失います。 |
| | | |
| {|class="wikitable" | | {|class="wikitable" |
− | !Quality | + | !品質 |
− | !Eligible Items | + | !該当アイテム |
| |- | | |- |
− | !Any | + | !全て |
| |[[赤キノコ]] • [[ヴォイドマヨネーズ]] • [[サソリゴイ]] • [[樹液]] • [[ナマコ]] • [[ハリセンボン]] • [[ひいらぎ]] | | |[[赤キノコ]] • [[ヴォイドマヨネーズ]] • [[サソリゴイ]] • [[樹液]] • [[ナマコ]] • [[ハリセンボン]] • [[ひいらぎ]] |
| |} | | |} |