2行目: |
2行目: |
| '''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の北に位置する地域です。西側には[[牧場]]へ近道できる[[裏の森]]があります。 北側にある通路を通ると、[[線路]]に出ます。この線路に通じる入口は[[夏]]の3日に起こる地震によって岩石が退かされるまで封鎖されています。 | | '''{{PAGENAME}}'''は[[ペリカンタウン]]の北に位置する地域です。西側には[[牧場]]へ近道できる[[裏の森]]があります。 北側にある通路を通ると、[[線路]]に出ます。この線路に通じる入口は[[夏]]の3日に起こる地震によって岩石が退かされるまで封鎖されています。 |
| | | |
− | ==主要な場所== | + | ==主な場所== |
| {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !画像 | | !画像 |
26行目: |
26行目: |
| |[[File:MinesEntrance.png|200px|center|link=]] | | |[[File:MinesEntrance.png|200px|center|link=]] |
| |[[鉱山]] | | |[[鉱山]] |
− | |Beyond the lake lies the entrance to a monster infested mine that is the primary source of stone and ores for the town. | + | |湖を超えるとモンスターの出現する鉱山があります。ペリカンタウンの主要な石と鉱石の産出源です。 |
| |{{NPC|Dwarf}} | | |{{NPC|Dwarf}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Adventurer's Guild.gif|120px|center|link=]] | | |[[File:Adventurer's Guild.gif|120px|center|link=]] |
| |[[冒険者ギルド]] | | |[[冒険者ギルド]] |
− | |Further along the path from the mines, [[Marlon]] and [[Gil]] reside here. Once access is gained, it provides a shop selling certain [[Weapons]], [[Footwear|Boots]] and [[Rings]] and purchasing monster components. | + | |さらに鉱山を超えていくと、[[マーロン]]と[[ギル]]のいる[[冒険者ギルド]]があります。冒険者ギルドに入会できれば、[[武器]]や[[はき物]]、[[指輪]]、モンスタードロップアイテムなどを取引できます。 |
| |{{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}} | | |{{NPC|Marlon}}{{NPC|Gil}} |
| |- | | |- |
| |[[File:TheQuarry.png|200px|center|link=]] | | |[[File:TheQuarry.png|200px|center|link=]] |
| |[[石切場]] | | |[[石切場]] |
− | |A large area beyond the broken bridge where stone and ore deposits are generated each day. It is unlocked upon completion of the [[Bundles#Crafts Room|Crafts Room Bundles]] in the [[Community Center]]. | + | |この大きなエリアは東側の壊れた橋の先にあります。石と鉱石が日に日に生成されていきます。ここへ行くためには[[公民館]]の[[バンドル#クラフトルーム|クラフトルームバンドル]]を達成する必要があります。 |
| | | | | |
| |} | | |} |