13
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
8行目:
8行目: − + − − + − 21行目:
19行目: − + − + − 58行目:
55行目: − + 66行目:
63行目: − + − + 136行目:
133行目: − + 163行目:
160行目: − + 171行目:
168行目: − + 235行目:
232行目: − + 243行目:
240行目: − + − + − + − + − + − + − + + 296行目:
294行目: − + −
翻訳
==1.6.8==
==1.6.8==
Stardew Valley 1.6.8 was [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4175475797747007861 released] on 28 April 2024.
Stardew Valley 1.6.8 [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4175475797747007861 released] は2024年4月28日にリリースされました。
; バグの修正
; バグの修正
:* Fixes a game-breaking crash introduced in 1.6.7 where the game would crash if NPC's reach the island resort changing room.
:* Fixes a game-breaking crash introduced in 1.6.7 where the game would crash if NPC's reach the island resort changing room.
==1.6.7==
==1.6.7==
Stardew Valley 1.6.7 was [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4175475797747007861 released] on 27 April 2024.
Stardew Valley 1.6.7 [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4175475797747007861 released] は2024年4月27日にリリースされました。
; バグの修正
; バグの修正
:* Fixes a bug preventing players from giving Pierre the Missing Stock List
:* Fixes a bug preventing players from giving Pierre the Missing Stock List
==1.6.6==
==1.6.6==
Stardew Valley 1.6.6 was [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4175475797742551480 released] on 26 April 2024.
Stardew Valley 1.6.6 [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4175475797742551480 released] は2024年4月26日にリリースされました。
; ゲームバランスとプレイの変更:
; Balance and Gameplay changes:
:* Bee houses now work with flowers in garden pots.
:* Bee houses now work with flowers in garden pots.
:* “Minecart depot” alternative layout now only appears in the upper or lava mine areas.
:* “Minecart depot” alternative layout now only appears in the upper or lava mine areas.
:* Minor optimizations.
:* Minor optimizations.
; Fixes for modded players:
; mod利用者への修正:
:* Fixed error showing non-flavored roe items.
:* Fixed error showing non-flavored roe items.
:* Fixed error if a mod sets an NPC’s ‘friends and family’ data to null.
:* Fixed error if a mod sets an NPC’s ‘friends and family’ data to null.
:* Fixed summit cutscene showing custom fish with wrong sprites.
:* Fixed summit cutscene showing custom fish with wrong sprites.
; Changes for mod authors:
; mod作成者への修正:
:* In <samp>Data/Objects</samp>, added two new fields: <samp>CanBeGivenAsGift</samp> and <samp>CanBeTrashed</samp>. Setting <samp>CanBeGivenAsGift: false</samp> adds the <samp>not_giftable</samp> context tag automatically.
:* In <samp>Data/Objects</samp>, added two new fields: <samp>CanBeGivenAsGift</samp> and <samp>CanBeTrashed</samp>. Setting <samp>CanBeGivenAsGift: false</samp> adds the <samp>not_giftable</samp> context tag automatically.
==1.6.5==
==1.6.5==
Stardew Valley 1.6.5 was [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4176601063666391194 released] on 20 April 2024.
Stardew Valley 1.6.5 [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4176601063666391194 released] は2024年4月20日にリリースされました。
; バグの修正
; バグの修正
:* You can no longer give gifts to NPC's during green rain year 1 (prevents incongruous attitudes). This also prevents a portrait issue with Demetrius.
:* You can no longer give gifts to NPC's during green rain year 1 (prevents incongruous attitudes). This also prevents a portrait issue with Demetrius.
; Gameplay fixes
; ゲームプレイの変更
:* Fishing splash zones and ore pan points are now removed overnight.
:* Fishing splash zones and ore pan points are now removed overnight.
:* The prize ticket machine now consumes your ticket when you get the reward, rather than when you first press the button.
:* The prize ticket machine now consumes your ticket when you get the reward, rather than when you first press the button.
:* Fixed farmhouse placement bounds to match the object placement restrictions around it.
:* Fixed farmhouse placement bounds to match the object placement restrictions around it.
; Multiplayer fixes
; マルチプレイヤー向けへの修正
:* Synced some NPC Gift data in other languages.
:* Synced some NPC Gift data in other languages.
:* Fixed fireworks (and possibly other sprites) drawing behind stuff in multiplayer.
:* Fixed fireworks (and possibly other sprites) drawing behind stuff in multiplayer.
:* Fixed double and/or missing derby participants sprite issue in multiplayer.
:* Fixed double and/or missing derby participants sprite issue in multiplayer.
; Display text and localization fixes
; 画面のテキストとローカライゼーション化の変更
:* Many edits and fixes in translation text.
:* Many edits and fixes in translation text.
:* Fixed a text parsing error for Asian languages which caused them to incorrectly wrap in some cases.
:* Fixed a text parsing error for Asian languages which caused them to incorrectly wrap in some cases.
:* Fix multiplayer crash if some players don't have the same NPC textures.
:* Fix multiplayer crash if some players don't have the same NPC textures.
; Fixes for mod authors
; mod作成者への変更
:* Fixed farmhands' cellars not applying cellar data from <samp>Data/Locations</samp>.
:* Fixed farmhands' cellars not applying cellar data from <samp>Data/Locations</samp>.
:* Fixed crash if a farm animal has no entry in <samp>Data/FarmAnimals</samp>.
:* Fixed crash if a farm animal has no entry in <samp>Data/FarmAnimals</samp>.
==1.6.3==
==1.6.3==
Stardew Valley 1.6.3 was [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4206998459074597475 released] on 27 March 2024.
Stardew Valley 1.6.3 [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4206998459074597475 released] は2024年3月27日にリリースされました。
; New content & features
; 新しいコンテンツと特徴
:* You can now access [[Blacksmith|Clint's shop and geode service]] while your tool is being upgraded.
:* 道具のアップデート中でも [[Blacksmith|Clint's shop and geode service]] ができるようになった
:* Added [[Krobus Portrait|Krobus portrait]].
:* [[Krobus Portrait|Krobus portrait]]を加えた.
:* Added [[Minecart|mine cart shortcut]] to year 1 [[Spirit's Eve]] festival.
:* 1年目の[[Spirit's Eve]]フェスティバルに[[Minecart|mine cart shortcut]]を加えた
:* You can now paint the new cabins (at third upgrade level).
:* 3回目の小屋のアップグレードから、小屋をペイントできるようになった。
; Balance changes
; ゲームバランスの変更
:* Increased [[Giant Stump|raccoon]] bug meat and bat wing request amount.
:* Increased [[Giant Stump|raccoon]] bug meat and bat wing request amount.
:* Harvesting [[moss]] now grants 1 foraging exp per moss.
:* Harvesting [[moss]] now grants 1 foraging exp per moss.
==1.6.2==
==1.6.2==
Stardew Valley 1.6.2 was [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4143947429353685596 released] on 21 March 2024.
Stardew Valley 1.6.2 was [https://store.steampowered.com/news/app/413150/view/4143947429353685596 released] は2024年3月21日にリリースされました。
; バグの修正
; バグの修正