1行目: |
1行目: |
− | {{Spoiler}} | + | {{Spoiler}}{{翻訳}} |
| {{For|アイテム|釣りエサ(アイテム)|R=このページではアイテムのカテゴリについて説明します。}} | | {{For|アイテム|釣りエサ(アイテム)|R=このページではアイテムのカテゴリについて説明します。}} |
| 釣りエサは[[ファイバーグラスの釣竿]]や[[イリジウムの釣竿]]に取り付けたり、[[カニかご]]に入れたりできます。 | | 釣りエサは[[ファイバーグラスの釣竿]]や[[イリジウムの釣竿]]に取り付けたり、[[カニかご]]に入れたりできます。 |
62行目: |
62行目: |
| |[[デラックス釣りエサ]] | | |[[デラックス釣りエサ]] |
| |{{Description|Deluxe Bait}} | | |{{Description|Deluxe Bait}} |
− | |Decreases the time taken for fish to bite more than standard bait, reducing the delay before a nibble by 67%. The increase of the bar size is a constant 12 pixels. The recipe is earned at [[Fishing#Fishing Skill|Fishing level 4]]. | + | |標準的なエサよりも魚が食いつくまでの時間が短縮され、食いつくまでの時間が67%短縮されます。また、バーの大きさは常に12ピクセル増加します。レシピは[[釣り#釣りスキル|釣りレベル4]]で獲得可能です。 |
| + | |
| + | デラックス釣りエサtを[[カニかご]]で使用すると、カニかごの魚の品質がシルバーになり、プレイヤーが[[スキル#釣り|水夫]]の職業を持っていない場合、標準の餌を使用するよりもゴミが釣れる確率が減少します。 |
| | | |
− | When used in a Crab Pot, Deluxe Bait increases the quality of Crab Pot fish to silver and decreases the chance of catching trash compared to using [[Bait (item)|standard bait]] if the player does not have the [[Skills#Fishing|Mariner]] profession.
| |
| |{{Price|100}} | | |{{Price|100}} |
| |{{name|Bait|5}}{{name|Moss|2}} | | |{{name|Bait|5}}{{name|Moss|2}} |
71行目: |
72行目: |
| |[[チャレンジ釣りエサ]] | | |[[チャレンジ釣りエサ]] |
| |{{Description|Challenge Bait}} | | |{{Description|Challenge Bait}} |
− | |'''The fish will escape if it leaves the fishing bar 3 times.''' | + | |'''このエサを使った時、魚が釣りバーから3回離れると逃げてしまいます!''' |
| | | |
− | Although not listed in the description, it decreases the time taken for fish to bite by the same amount as Wild Bait, reducing the delay before a nibble by 62.5%. Provides a chance to catch up to three of the same type of fish at once, including [[Fish#Legendary Fish|Legendary Fish]]. The recipe is earned after claiming [[Mastery Cave#Masteries|Fishing Mastery]].
| + | 説明には記載されていませんが、魚が食いつくまでの時間を[[ワイルドな釣りエサ]]と同じだけ短縮し、食いつくまでの時間を62.5%短縮します。[[魚#伝説の魚|伝説の魚]]を含む同じ種類の魚を一度に3匹まで釣ることができるようになります。このレシピは[[熟練の洞窟|釣りマスタリー]]を取得すると獲得できるようになります。 |
| |N/A | | |N/A |
| |{{name|Bone Fragment|5}}{{name|Moss|2}} | | |{{name|Bone Fragment|5}}{{name|Moss|2}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pink Bait.png|center]] | | |[[File:Pink Bait.png|center]] |
− | |[[Targeted Bait]] | + | |[[専用のエサ]] |
| |Increases your chances to catch (fish name). | | |Increases your chances to catch (fish name). |
− | |The fish must still be able to be caught in that area at that time, weather, and season. The bite rate is the same as for standard bait. | + | |このエサを使うには、その時間、天候、季節にそのエリアで釣れる魚でなければなりません。食いつき率は標準的なエサと同じです。 |
| | | |
− | Targeted bait also works with [[Crab Pot]]s. When used in a Crab Pot, Targeted Bait decreases the chance of catching trash compared to using [[Bait (item)|standard bait]] if the player does not have the [[Skills#Fishing|Mariner]] profession.
| + | 専用のエサは、[[カニかご]]にも使えます。カニかごで使用する場合、プレイヤーが[[スキル#釣り|水夫]]というスキルを持っていない場合、標準のエサを使用するよりもゴミを釣る確率が下がります。 |
− | |0.2 x [[Fish]] Price | + | |0.2 x [[魚]]の値段 |
| |N/A | | |N/A |
| |} | | |} |