差分

{{Spoiler}}{{翻訳}}

{{Spoiler}}{{翻訳}}

[[File:SquidFest.png|500px|right]]

[[File:SquidFest.png|500px|right]]

'''SquidFest''' is a fishing mini [[Festivals|festival]] which takes place on the 12th and 13th of every winter. The festival begins at 6:10am and ends at 2:00am on both days. During the festival, [[Squid]] can be caught all day long. Catching certain amounts of squid will earn the player prizes.

'''イカ釣りまつり'''は、毎年冬の12日と13日に開催される釣りの小さな[[イベント|お祭り]]です。お祭りは両日とも午前6時10分に始まり、午前2時に終了します。祭り期間中は一日中[[イカ]]が釣れます。一定量のイカを捕まえると、プレイヤーは賞品を獲得できます。

Unlike other festivals, shops and homes throughout Stardew Valley (including those at the beach) are ''not'' closed on the days of the event, and time continues to pass during the festival. [[Animals]] also need to be fed during the event; the game will not automatically consider them to be fed.

他のお祭りとは異なり、スターデューバレー全体のお店や家（ビーチも含む）はイベント当日は''閉まらず''、お祭り中も時間が流れ続けます。イベント中は[[動物]]にもエサを与える必要があります。 ゲームは自動的エサを与えられたとはみなしません。

==Booth==

==露店==

When interacting with the booth, the player can choose to either claim [[#Prizes|prizes]] or receive an [[#Quotes|explanation]] of the event.

露店の店員に話しかけると、プレイヤーは[[#賞品|賞品]]を受け取るか、イベントの[[#Quotes|説明]]を受けるかを選択できます。

===景品===

===賞品===

Below is the list of tiers and rewards with the number of squids required to be caught on that day to earn the reward.<ref name="prizepool" /> The prizes can all be claimed at once.

以下は、レベルと賞品のリストであり、賞品を獲得するためにその日に捕まえる必要があるイカの数も含まれています<ref name="prizepool" />。賞品はすべて一度に受け取ることができます。

{| class="wikitable"

{| class="wikitable"

|-

|-

! Day !! Tier !! Squids Required !! Possible Reward(s) !! Notes

! 日 !! レベル !! 必要なイカの数 !! 考えられる報酬 !! メモ

|-

|-

|rowspan="4"|冬の12日

|rowspan="4"|冬の12日

{{Quote|Congratulations! You hit our iridium-level target and earned all possible rewards for today.|Dialogue after claiming the iridium tier prizes}}

{{Quote|Congratulations! You hit our iridium-level target and earned all possible rewards for today.|Dialogue after claiming the iridium tier prizes}}

==Tips==

==ヒント==

*It is recommended that the player craft a [[Bait Maker]] to obtain some Squid Bait as it will significantly reduce the time needed to catch the required Squids.

*必要なイカを捕まえるのに必要な時間を大幅に短縮できるため、プレイヤーはイカのエサを入手するために[[エサ製造器]]を作成することをお勧めします。

==References==

==References==

</references>

</references>

==History==

==更新履歴==

{{History|1.6|Introduced.}}

{{History|1.6|導入。}}

{{NavboxFestivals}}

{{NavboxFestivals}}