3,216
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
8行目:
8行目: − + 16行目:
16行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→Prizes: 一部翻訳
When interacting with the booth, the player can choose to either claim [[#Prizes|prizes]] or receive an [[#Quotes|explanation]] of the event.
When interacting with the booth, the player can choose to either claim [[#Prizes|prizes]] or receive an [[#Quotes|explanation]] of the event.
===Prizes===
===景品===
There are 4 tiers of prizes: copper, iron, gold and iridium. The squids needed to be caught for each tier are shown to the left of the shop. The amount of squid the player has caught is shown in a counter on the top-left corner. The counter resets between days.
There are 4 tiers of prizes: copper, iron, gold and iridium. The squids needed to be caught for each tier are shown to the left of the shop. The amount of squid the player has caught is shown in a counter on the top-left corner. The counter resets between days.
! Day !! Tier !! Squids Required !! Possible Reward(s) !! Notes
! Day !! Tier !! Squids Required !! Possible Reward(s) !! Notes
|-
|-
|rowspan="4"|Winter 12th
|rowspan="4"|冬の12日
|Copper
|銅
|1
|1
|{{name|Deluxe Bait|20}}
|{{name|Deluxe Bait|20|link=デラックス釣りエサ}}
|The player is guaranteed to earn this reward.
|The player is guaranteed to earn this reward.
|-
|-
|Iron
|鉄
|3
|3
|{{name|Winter Seeds|10}}{{name|Mystery Box|2}}{{name|Dish O' The Sea|1}}
|{{name|Winter Seeds|10}}{{name|Mystery Box|2|link=ミステリーボックス}}{{name|Dish O' The Sea|1}}
|[[Dish O' The Sea]] is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 10 [[Winter Seeds]] or 2 [[Mystery Box]]es, chosen with equal probability.
|[[Dish O' The Sea]] is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 10 [[Winter Seeds]] or 2 [[Mystery Box]]es, chosen with equal probability.
|-
|-
|Gold
|金
|5
|5
|{{name|Pearl|1}}{{name|Coffee|3}}
|{{name|Pearl|1}}{{name|Coffee|3}}
|The player is guaranteed to earn both of these rewards.
|The player is guaranteed to earn both of these rewards.
|-
|-
|Iridium
|イリジウム
|8
|8
|{{name|'Squid Kid'|1}}{{name|The Art O' Crabbing|1}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Seafoam Pudding|1}}
|{{name|'Squid Kid'|1|link=「イカちゃん」}}{{name|The Art O' Crabbing|1|link=カニの学問}}{{name|Mystery Box|3|link=ミステリーボックス}}{{name|Seafoam Pudding|1}}
|[['Squid Kid']] is a guaranteed reward. The player will also get [[The Art O' Crabbing]] if they didn't already have it. If they already got it, they will instead earn 3 [[Mystery Box]]es and 1 [[Seafoam Pudding]].
|[['Squid Kid']] is a guaranteed reward. The player will also get [[The Art O' Crabbing]] if they didn't already have it. If they already got it, they will instead earn 3 [[Mystery Box]]es and 1 [[Seafoam Pudding]].
|-
|-
|rowspan="4"|Winter 13th
|rowspan="4"|冬の13日
|Copper
|銅
|2
|2
|{{name|Trap Bobber|1}}
|{{name|Trap Bobber|1}}
|The player is guaranteed to earn this reward.
|The player is guaranteed to earn this reward.
|-
|-
|Iron
|鉄
|5
|5
|{{name|Winter Seeds|15}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Dish O' The Sea|1}}
|{{name|Winter Seeds|15}}{{name|Mystery Box|3|link=ミステリーボックス}}{{name|Dish O' The Sea|1}}
|[[Dish O' The Sea]] is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 15 [[Winter Seeds]] or 3 [[Mystery Box]]es, chosen with equal probability.
|[[Dish O' The Sea]] is a guaranteed reward. The player will also earn exactly one of 15 [[Winter Seeds]] or 3 [[Mystery Box]]es, chosen with equal probability.
|-
|-
|Gold
|金
|7
|7
|{{name|Treasure Chest|1}}{{name|Triple Shot Espresso|3}}
|{{name|Treasure Chest|1}}{{name|Triple Shot Espresso|3}}
|The player is guaranteed to earn both of these rewards.
|The player is guaranteed to earn both of these rewards.
|-
|-
|Iridium
|イリジウム
|10
|10
|{{name|Squid Hat|1}}{{name|The Art O' Crabbing|1}}{{name|Mystery Box|3}}{{name|Seafoam Pudding|1}}
|{{name|Squid Hat|1|link=イカの帽子}}{{name|The Art O' Crabbing|1|link=カニの学問}}{{name|Mystery Box|3|link=ミステリーボックス}}{{name|Seafoam Pudding|1}}
|[[Squid Hat]] is a guaranteed reward. The player will also get [[The Art O' Crabbing]] if they didn't already have it. If they already got it, they will instead earn 3 [[Mystery Box]]es and 1 [[Seafoam Pudding]].
|[[Squid Hat]] is a guaranteed reward. The player will also get [[The Art O' Crabbing]] if they didn't already have it. If they already got it, they will instead earn 3 [[Mystery Box]]es and 1 [[Seafoam Pudding]].
|}
|}