差分

:** モンスター退治の目標に必要な虫の数を125匹から80匹に減少。

:** モンスター退治の目標に必要な虫の数を125匹から80匹に減少。

:* Bundle changes:

:* バンドルの調整:

:** Made remixed specialty fish bundle (and analogues) reward 5 Dish O' The Sea, to make it consistent with the classic bundle.

:** クラシック・バンドルとの一貫性を持たせるため、リミックスされたスペシャル・フィッシュ・バンドル（および類似品）の報酬を[[おさかな定食]]5つにした。

:** River fish bundle now gives deluxe bait.

:** 川魚バンドルはDeluxe baitを与えるようになった。

:** Improved some community center rewards.

:** いくつかの公民館の報酬を改善。

:* Adjusted crafting recipes:

 

:** [[Speed-Gro|speed gro]] now requires 5 Moss instead of 1 Clam .

:* クラフトレシピの調整:

:** [[Deluxe Speed-Gro|deluxe speed-gro]] now requires 5 bone fragments instead of 1 coral.

:** [[グングンノビール]]はアサリ1個ではなくMoss 5個が必要になった。

:** [[Quality Fertilizer|quality fertilizer]] now requires 4 sap instead of 2, but produces 2 per craft (still only requires 1 fish).

:** [[グングンノビールデラックス]]は珊瑚1個の代わりに骨の破片5個を必要とするようになった。

:* Spouse changes:

:** [[高級な肥料]]は2個ではなく4個の樹液を必要とするようになったが、クラフト1つにつき2個生産する（魚の必要数は1匹から変わりません！）。

:** Spouses now have a seven-day "honeymoon" period after marriage which prevents them from laying in bed all day due to being upset.

 

:** Kissing your spouse, and giving them a gift on the previous day, each reduce the "minimum heart level threshold" for a bed-ridden day by one heart (12→10 if you do both).

:* パートナーに関する調整:

:** Friendship gain is reduced by 33% for spouses.

:** 配偶者には結婚後7日間の「ハネムーン」期間が設けられ、動揺して一日中ベッドに横たわることがなくなる。

:** 配偶者にキスをしたり、前日にプレゼントを贈ったりすると、寝たきりの日の「最低ハートレベル基準値（原文：minimum heart level threshold）」がそれぞれ1ハート減る（両方した場合は12→10）。

:** 配偶者の友情獲得量が33％減少。

 

:* Rebalanced the [[Random Events#The Crop Fairy|crop fairy]] event: the chance no longer depends on the number of planted crops, it can no longer happen on the last day of the season (to avoid growing crops that might die overnight), and it can no longer choose dead crops to grow.

:* Rebalanced the [[Random Events#The Crop Fairy|crop fairy]] event: the chance no longer depends on the number of planted crops, it can no longer happen on the last day of the season (to avoid growing crops that might die overnight), and it can no longer choose dead crops to grow.

:* Increased the [[Forge#Enchantments|shaving enchantment]]'s effect on [[Crops#Giant Crops|giant crops]].<br /><small>Each giant crop now has a 60% chance of dropping an extra six crops while the shaving enchantment is equipped, spread across the number of hits needed to break it. For example, a base axe which breaks the giant crop in three hits gets three 20% chances of dropping 2 crops.</small>

:* Increased the [[Forge#Enchantments|shaving enchantment]]'s effect on [[Crops#Giant Crops|giant crops]].<br /><small>Each giant crop now has a 60% chance of dropping an extra six crops while the shaving enchantment is equipped, spread across the number of hits needed to break it. For example, a base axe which breaks the giant crop in three hits gets three 20% chances of dropping 2 crops.</small>