差分

:** クジラ・レベルでのバブルのスポーン率を低下。

:** クジラ・レベルでのバブルのスポーン率を低下。

:* Adjusted machines:

:* 加工機械の調整:

:** Worm bins now need a lower fishing level (level 8→4) and produce more bait (2–5 → 4–5).

:** ミミズ飼育器の必要釣りレベルが下がり（レベル8→4）、より多くのエサが取れるようになった。

:** Loom now has a higher chance of double cloth when processing quality wool.

:** 織機で上質な羊毛を加工する際、より高い確率で布が2枚できるようになった。

:** Fish ponds now have a chance to produce extra roe whenever they produce roe.

:** [[魚のいる池]]で卵を生産する際、おまけの卵が生産されるようになった。

:** Geode Crushers no longer require coal to operate.

:** [[ジオード粉砕機]]の操作に石炭を必要としなくなった。

:* Adjusted penalties when knocked unconscious:

 

:** You can no longer lose the [[Golden Scythe]], [[Galaxy Soul#Forge recipes|Infinity weapons]], or [[tools]].

:* 気絶した時のペナルティ調整:

:** You can no longer lose more than three items.

:** [[ゴールデン鎌]]、インフィニティの武器・道具を失うことがなくなった。

:** The amount of money lost now scales to how much you have. It's now less punishing if you don't have much money, but more punishing if you have a lot. This also raises the maximum lost from 5000g to 15000g.

:** 3つ以上のアイテムを失うことはなくなった。

:* Adjusted food buffs:

:** 失ったお金の量が、所持金の量に比例するようになった。お金をあまり持っていない場合のペナルティは軽くなり、たくさん持っている場合のペナルティは重くなる。また、失われるお金の上限が5000Gから15000Gに引き上げられた。

:** Joja cola now gives a very short speed buff.

 

:** Green tea now gives +0.5 speed.

:* 食べ物バフの調整:

:* Mine and dungeon changes:

:** ジョジャコーラは非常に短いスピードバフを与えるようになった。

:** Added coal nodes to the volcano dungeon.

:** 緑茶はスピード+0.5。

:** Barrels now spawn on skull cavern levels divisible by 5.

 

:** Reduced the maximum possible effect a bad luck day can have on finding a prismatic slime.

:* 鉱山とダンジョンの調整:

:** Reduced number of bugs to kill for monster slayer goal from 125 to 80.

:** 火山ダンジョンに石炭鉱脈を追加。

:** タルが5で割り切れるドクロ洞窟のレベルでスポーンするようになった。

:** 不運な日はプリズムスライムが見つけにくくなる効果があるが、その最大効果量を減少。

:** モンスター退治の目標に必要な虫の数を125匹から80匹に減少。

 

:* Bundle changes:

:* Bundle changes:

:** Made remixed specialty fish bundle (and analogues) reward 5 Dish O' The Sea, to make it consistent with the classic bundle.

:** Made remixed specialty fish bundle (and analogues) reward 5 Dish O' The Sea, to make it consistent with the classic bundle.