差分

{{quote|Hi. Do you feel like everything seems unreal lately? Not in a bad way, though.}}

{{quote|Hi. Do you feel like everything seems unreal lately? Not in a bad way, though.}}

{{quote|いつもこの時期はさびしくなるけど、今は違う。 [プレイヤー名], 将来について何か考えてる?}}

{{quote|いつもこの時期はさびしくなるけど、今は違う。 [プレイヤー名], 将来について何か考えてる?}}

{{quote|[Player], there's something I want to tell you...

{{quote|[プレイヤー名]、言いたいことがあるんだけど...

It's just... um... well... your boots! They, uh...look really clean... *gulp*

えっと... その... あー... その靴! 本当に、うぅ...きれいにしてるね...  

That's all... *sigh*}}

それだけよ... *はぁ*}}

{{quote|Another year is almost over... But this was a really good year, don't you think?}}

{{quote|Another year is almost over... But this was a really good year, don't you think?}}

{{quote|Wow, you look nice today. I mean, that summer air is really good for the complexion, isn't it?... heh...}}

{{quote|Wow, you look nice today. I mean, that summer air is really good for the complexion, isn't it?... heh...}}