差分

'''Rainy Nights'''

'''Rainy Nights'''

{{quote|本日はいかがでしたか? 私は小説を読んで午後を過ごしたわ。}}

{{quote|本日はいかがでしたか? 私は小説を読んで午後を過ごしたわ。}}

{{quote|I'm sure [[Pam|Mom's]] at the saloon right now... But I don't feel so bad about it anymore. It's out of my hands.}}

{{quote| [[Pam|母さん]]はたぶん、今酒場にいるかな... もう気の毒なんて思わなくなったけど。私の手に負えなくなったから。}}

{{quote|I was just thinking about that night we met in the bathhouse. I'll never forget that night}}

{{quote|I was just thinking about that night we met in the bathhouse. I'll never forget that night}}

{{quote|The sound of rain used to bother me, when I lived in that old metal trailer. But it's quite soothing here.}}

{{quote|The sound of rain used to bother me, when I lived in that old metal trailer. But it's quite soothing here.}}