差分

{{quote|家をキレイにしようと頑張ってるけど、すぐメチャクチャになっちゃうのよね。 １人で家事をすべてやるのって大変。}}

{{quote|家をキレイにしようと頑張ってるけど、すぐメチャクチャになっちゃうのよね。 １人で家事をすべてやるのって大変。}}

{{quote|JojaMartができてからいろいろと変わったわ。ピエールさんのお店がそのあおりを受けたのよ。 母さんはピエールさんのお店より商品が安いからJojaMartが大好きだけどね。}}

{{quote|JojaMartができてからいろいろと変わったわ。ピエールさんのお店がそのあおりを受けたのよ。 母さんはピエールさんのお店より商品が安いからJojaMartが大好きだけどね。}}

{{quote|I'm trying to save money from my tutoring job, but it's hard with my mother out of work.}}

{{quote|家庭教師でもらったお金を貯めようとしてるけど、 母さんが失業してるとなかなか貯まらないわ。}}

{{quote|トレーラーハウスの金属の屋根じゃ、雨音がとてもうるさいのよ。

{{quote|トレーラーハウスの金属の屋根じゃ、雨音がとてもうるさいのよ。

…心地よい音だけど。}}

…心地よい音だけど。}}