1行目: |
1行目: |
| + | {{翻訳}} |
| <span id="infoboxborder">[[File:Pelican Town.png|600px]]</span> | | <span id="infoboxborder">[[File:Pelican Town.png|600px]]</span> |
| | | |
− | '''{{PAGENAME}}'''は、スターデューバレーにあるゲームの開始時にプレイヤーが移動する場所です。<br /> | + | '''{{PAGENAME}}'''は、スターデューバレーにあるゲームの開始時にプレイヤーが移動する場所です。{{PAGENAME}}は、ほとんどの村人が住み、働き、交流する場所です。 |
− | {{PAGENAME}}は、ほとんどの村人が住み、働き、交流する場所です。 | |
| | | |
− | [[ルイス]]は、ペリカンタウンの町長を長年務めています。<br /> | + | [[ルイス]]は、ペリカンタウンの町長を長年務めています。彼は最初に町長になって以来、町長になることを他の誰かと争ったことがないとコメントしています。 |
− | 彼は最初に町長になって以来、町長になることを他の誰かと争ったことがないとコメントしています。
| |
| | | |
− | 町への北西の入り口は[[バス停]]と[[家|農場レイアウト]]につながります。<br /> | + | 町への北西の入り口は[[バス停]]と[[家|農場レイアウト]]につながります。南西の通路は、[[マーニーの牧場]]、[[リアのコテージ]]、[[魔術師の塔]]のある[[シンダーサップの森]]につながっています。町のすぐ南は[[ビーチ]]です。北部の通路は、[[大工作業場|ロビンの大工店]]、[[鉱山]]、[[冒険者ギルド]]、[[線路]]、[[石切場]]、[[山]]などにつながっています。 |
− | 南西の通路は、[[マーニーの牧場]]、[[リアのコテージ]]、[[魔術師の塔]]のある[[シンダーサップの森]]につながっています。<br />
| + | |
− | 北部の通路は、[[大工作業場|ロビンの大工店]]、[[鉱山]]、[[冒険者ギルド]]、[[線路]]、[[石切場]]、[[山]]などにつながっています。<br />
| + | Initially, there are [[weeds]] located near [[2 Willow Lane]], in the area behind [[1 Willow Lane]], behind [[JojaMart]], and to the west of the [[Community Center]], below the playground. These weeds will die during [[Winter]], but will respawn at the start of each new year. |
− | 町のすぐ南は[[ビーチ]]です。
| |
| | | |
| ==主要な場所== | | ==主要な場所== |
73行目: |
71行目: |
| |{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}} | | |{{NPC|Emily}}{{NPC|Haley}} |
| |} | | |} |
| + | |
| + | ==Trash Bear== |
| + | On the first non-rainy day in year 3, Trash Bear will appear in the southern part of [[Cindersap Forest]]. Bringing 4 requested items to Trash Bear will trigger a cutscene in which Trash Bear cleans up the trash in Cindersap Forest, and the trash in the [[Trailer]]'s front yard. [[Dog Pen|Dusty's dog pen]] also gets an upgrade. |
| + | |
| + | ==Foraging== |
| + | [[File:TownForageLocations.png|thumb|right|400px|Locations in Pelican Town where forageable items can spawn.]] |
| + | [[Foraging|Forageable]] items found on the ground in Pelican Town are:<ref name="forage_chance" /> |
| + | * In [[Spring]]: {{name|Daffodil|class=inline}} (100%) |
| + | * In [[Summer]]: {{name|Sweet Pea|class=inline}} (100%) |
| + | * In [[Fall]]: {{name|Blackberry|class=inline}} (100%) |
| + | * In [[Winter]]: {{name|Crocus|class=inline}} (54%), {{name|Holly|class=inline}} (38%), and {{name|Crystal Fruit|class=inline}} (8%) |
| + | Forageable items spawn at an average rate of 1.2 per night in spring and summer; 0.9 per night in fall; and, 0.7 per night in winter.<ref name="forage_spawn"/> The map shows the possible locations as red tiles. |
| + | |
| + | ==Artifact Spots== |
| + | [[Artifacts]] that can be found by digging up [[Artifact Spot]]s at Pelican Town are: |
| + | * {{name|Rusty Spoon|class=inline}} (4% + 6-11%<ref name="artifact_extra" />) |
| + | * {{name|Prehistoric Rib|class=inline}} (2.2-4%<ref name="artifact_extra" />) |
| + | * {{name|Chipped Amphora|class=inline}} (3%) |
| + | * {{name|Ancient Doll|class=inline}} (0.8%) |
| + | * {{name|Chewing Stick|class=inline}} (0.8%) |
| + | * {{name|Prehistoric Scapula|class=inline}} (0.7%) |
| + | * {{name|Ornamental Fan|class=inline}} (0.6%) |
| + | * {{name|Ancient Drum|class=inline}} (0.4%) |
| + | * {{name|Bone Flute|class=inline}} (0.4%) |
| + | * {{name|Strange Doll (green)|class=inline}} (0.07%) |
| + | * {{name|Strange Doll (yellow)|class=inline}} (0.07%) |
| + | Other possible items are: |
| + | * {{name|Lost Book|class=inline}} (20% + 4-8%<ref name="artifact_extra" />); once all Lost Books have been found, any potential Lost Book is replaced by {{name|Mixed Seeds|class=inline}}. |
| + | * 1-3 {{name|Clay|class=inline}} (12-24%<ref name="artifact_extra" />) |
| + | * Only in [[Winter]]: {{name|Winter Root|class=inline}} (21%) |
| + | * Only in [[Winter]]: {{name|Snow Yam|class=inline}} (14%) |
| + | * 1-3 {{name|Copper Ore|class=inline}} (7-14%<ref name="artifact_extra" />) |
| + | * 1-3 {{name|Stone|class=inline}} (4-8%<ref name="artifact_extra" />) |
| + | * Only in [[Spring]]: 2-5 {{name|Rice Shoot|class=inline}}s (4%) |
| + | * An unseen {{name|Secret Note|class=inline}}: up to 2.1% chance, only if the player has a [[Magnifying Glass]]. |
| + | Artifact spots spawn at an average rate of 0.2 per night, except in winter when the average rate increases to 0.8 per night.<ref name="artifact_spawn" /> |
| + | |
| + | ==Villager Paths== |
| + | [[File:Pathing-Town.jpg|thumb|right|400px|[[Villager Paths]] in Pelican Town]] |
| + | Pelican Town has many [[villager]]s walking through it, limiting the number of places where items can be [[Villager Paths|safely placed]]. |
| + | {{clear}} |
| + | |
| + | ==Fishing== |
| + | [[File:TownDistances.png|thumb|right|400px|[[Fishing Zone]]s in Pelican Town.]] |
| + | River [[fish]] can be caught in the river flowing through Pelican Town. In Fall, a [[Legendary Fish]], the [[Angler]], can be caught at the north end of the river. |
| + | {{FishLocations Town}} |
| | | |
| ==トリビア== | | ==トリビア== |
79行目: |
123行目: |
| *ハーヴィーが無線でやりとりしているとき、彼はペリカンタウンの現在地について[https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 「北52, 東43.5]と言っています。このことから、もし地球上にスターデューバレーがあるならば、それはロシアのクラスノエと呼ばれる村の近くにあると考えられます。そこはサラトフの160km(100マイル)西北西に位置し、またモスクワの600km(375マイル)南東にあります。クラスノエには美しいという意味があります。しかしそこに海岸はありません。もしかしたらそこにはスターデューバレーまで行けるワープ地点があるのかもしれません。 | | *ハーヴィーが無線でやりとりしているとき、彼はペリカンタウンの現在地について[https://www.google.com/maps/place/52%C2%B000'00.0%22N+43%C2%B030'00.0%22E/@53.0836475,33.8659055,5.75z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x0!8m2!3d52!4d43.5 「北52, 東43.5]と言っています。このことから、もし地球上にスターデューバレーがあるならば、それはロシアのクラスノエと呼ばれる村の近くにあると考えられます。そこはサラトフの160km(100マイル)西北西に位置し、またモスクワの600km(375マイル)南東にあります。クラスノエには美しいという意味があります。しかしそこに海岸はありません。もしかしたらそこにはスターデューバレーまで行けるワープ地点があるのかもしれません。 |
| | | |
− | ==参考文献== | + | ==参照== |
− | <references/> | + | <references> |
| + | <ref name="forage_chance">For each forage item, the provided percentage is the average percentage of all forage items that will be the specified item for that season. The input data is <tt>[[Modding:Location_data|Locations.xnb]]</tt>, which is processed by code in <tt>GameLocation::spawnObjects</tt>.</ref> |
| + | <ref name="forage_spawn">Of the 13200 total tiles in Pelican Town, 870 (7%) are valid spawn locations for standard forage items. For more information on forage item spawning, see [[Foraging#Spawning|Foraging]].</ref> |
| + | <ref name="artifact_extra">The chance of finding extra items in Artifact Spots in season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. See [[Artifact Spot]] for more information.</ref> |
| + | <ref name="artifact_spawn">Of the 13200 total tiles in Pelican Town, 891 (7%) are valid spawn locations for artifact spots in spring, summer, and fall. 3036 (23%) are valid spawn locations in winter. See [[Artifact Spot]] for more information.</ref> |
| + | </references> |
| + | |
| + | ==History== |
| + | {{History|1.4|Introduced Trash Bear. Weeds now respawn each spring 1.}} |
| | | |
| {{NavboxLocations}} | | {{NavboxLocations}} |