10行目: |
10行目: |
| [[トロッコ]]は鉱山の入り口にあり、鉱山への往復を早めてくれる。[[公民館]]の[[バンドル#ボイラールーム|ボイラールーム]]のバンドルを達成するか、[[Joja地域開発フォーム]]から購入することでアンロックされる。 | | [[トロッコ]]は鉱山の入り口にあり、鉱山への往復を早めてくれる。[[公民館]]の[[バンドル#ボイラールーム|ボイラールーム]]のバンドルを達成するか、[[Joja地域開発フォーム]]から購入することでアンロックされる。 |
| | | |
− | ==フロア== | + | ==階層== |
− | The Mines consist of 120 floors or levels. These floors are divided into three sections, 40 floors each, with their own themes; the first section has a brown earth theme, the second section has an ice theme, the third and last section has a lava and dark purple theme. The last ten floors of each section has a variation of the main theme; the first section (Floor 31-39) has a shadow theme, the second section (70-79) has a castle theme, and the third section (110-119) has a darker crimson theme.
| + | 鉱山は120の階層で構成されている。これらの階層は40階ごとの3つのことなるテーマを持つセクションに分かれている。最初のセクションは茶色い地面のテーマ、2つめは氷のテーマ、3つめの最後のセクションは溶岩と紫の地面のテーマである。それぞれのセクションの最後の10階層には更に異なるテーマがある。最初のセクション(31-39階層)は暗闇、2つめ(70-79)は城、3つめ(110-119は)暗い真紅のテーマとなっている。 |
| | | |
− | The corresponding floors in each section have the same layout. For example, Floor 1, 41, and 81 have the same layout; as does 2, 42, and 82; or Floor 10, 50, and 90; and so on.
| + | それぞれのセクションの相応する階層は同じレイアウトになっている。例えば、1,41,81階層は同じレイアウトである。2,42,82あるいは10,50,90も同様である。 |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable sortable" style="width:80%; min-width:500px;" |
− | ! style="width:5%" | Floor | + | ! style="width:5%" | 階層 |
− | ! style="width:15%" | Theme | + | ! style="width:15%" | テーマ |
− | ! style="width:9%" | Enemies | + | ! style="width:9%" | モンスター |
− | ! style="width:5%" | Treasures | + | ! style="width:5%" | 宝 |
− | ! style="width:34%" | Notes | + | ! style="width:34%" | 備考 |
| |- | | |- |
− | |Entrance | + | |入り口 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth | + | |style="background: #DDDBD4" |茶色い地面 |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Rusty Sword}} | | |{{name|Rusty Sword}} |
− | |A [[Minecart]] is located here.<br>The [[Dwarf]] lives through the blocked passage to the east.<br>(A [[Steel Pickaxe]] or a [[Cherry Bomb]] is required to break the obstruction.) | + | |[[トロッコ]]がある.<br>東の塞がれた小道の向こう側に[[ドワーフ]]が住んでいる。<br>(障害物を破壊するには[[鉄ツルハシ]]または[[チェリーボム]]が必要。) |
| |- | | |- |
| |1 - 9 | | |1 - 9 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth | + | |style="background: #DDDBD4" |茶色い地面 |
| |{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}} | | |{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}} |
| | | | | |
− | |Gems found: [[Amethyst]], [[Topaz]], [[Quartz]], and [[Earth Crystal]] | + | |見つかる宝石: [[アメシスト]], [[トパーズ]], [[水晶]], [[アースクリスタル]] |
| |- | | |- |
| |10 | | |10 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth | + | |style="background: #DDDBD4" |茶色い地面 |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Leather Boots}} | | |{{name|Leather Boots}} |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |11 - 19 | | |11 - 19 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Weeds]] | + | |style="background: #DDDBD4" |茶色い地面, [[雑草]] |
| |{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}}{{name|Grub}}{{name|Cave Fly}} | | |{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}}{{name|Grub}}{{name|Cave Fly}} |
| | | | | |
− | |Floor 19 is set in a spiral pattern. | + | |19階層は螺旋状になっている。 |
| |- | | |- |
| |20 | | |20 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Weeds]] | + | |style="background: #DDDBD4" |茶色い地面, [[雑草]] |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Steel Smallsword}} | | |{{name|Steel Smallsword}} |
| |[[Fishing]]: [[Ghostfish]] and [[Stonefish]] | | |[[Fishing]]: [[Ghostfish]] and [[Stonefish]] |
| |- | | |- |
| |21 - 29 | | |21 - 29 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth, [[Weeds]] | + | |style="background: #DDDBD4" |茶色い地面, [[雑草]] |
| |{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}}{{name|Grub}}{{name|Cave Fly}} | | |{{name|Green Slime|link=Slimes{{!}}Green Slime}}{{name|Duggy}}{{name|Bug}}{{name|Rock Crab}}{{name|Grub}}{{name|Cave Fly}} |
| | | | | |
59行目: |
59行目: |
| |- | | |- |
| |30 | | |30 |
− | |style="background: #DDDBD4" |Brown Earth | + | |style="background: #DDDBD4" |茶色い地面 |
− | |None | + | |なし |
− | |No reward | + | |報酬なし |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |31 - 39 | | |31 - 39 |
− | |style="background: #D0D0D4" |Shadow, Grey Earth | + | |style="background: #D0D0D4" |暗闇, 灰色の地面 |
| |{{name|Bat|link=Bats{{!}}Bat}}{{name|Stone Golem}} | | |{{name|Bat|link=Bats{{!}}Bat}}{{name|Stone Golem}} |
| | | | | |
72行目: |
72行目: |
| |40 | | |40 |
| |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth | | |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Slingshot}} | | |{{name|Slingshot}} |
| | | | | |
84行目: |
84行目: |
| |50 | | |50 |
| |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth | | |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Tundra Boots}} | | |{{name|Tundra Boots}} |
| |[[Diamond]]s begin to appear (1 in 500 stones).<br>Each floor after 50 increases frequency by 0.00016 (e.g. 1 in 100 stones on floor 100). | | |[[Diamond]]s begin to appear (1 in 500 stones).<br>Each floor after 50 increases frequency by 0.00016 (e.g. 1 in 100 stones on floor 100). |
96行目: |
96行目: |
| |60 | | |60 |
| |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth | | |style="background: #F0FFFF"| Frozen Earth |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Crystal Dagger}} | | |{{name|Crystal Dagger}} |
| |[[Fishing]]: [[Ice Pip]] and [[Ghostfish]] | | |[[Fishing]]: [[Ice Pip]] and [[Ghostfish]] |
108行目: |
108行目: |
| |70 | | |70 |
| |style="background: #D0F0FF"| Frozen Castle | | |style="background: #D0F0FF"| Frozen Castle |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Master Slingshot}} | | |{{name|Master Slingshot}} |
| | | | | |
121行目: |
121行目: |
| |80 | | |80 |
| |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth | | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Firewalker Boots}} | | |{{name|Firewalker Boots}} |
| | | | | |
133行目: |
133行目: |
| |90 | | |90 |
| |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth | | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Obsidian Edge}} | | |{{name|Obsidian Edge}} |
| | | | | |
145行目: |
145行目: |
| |100 | | |100 |
| |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth, [[Weeds]] | | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth, [[Weeds]] |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Stardrop}} | | |{{name|Stardrop}} |
| |[[Fishing]]: [[Lava Eel]] and [[Ghostfish]] | | |[[Fishing]]: [[Lava Eel]] and [[Ghostfish]] |
157行目: |
157行目: |
| |110 | | |110 |
| |style="background: #E8D8D8"| Lava, Crimson Earth | | |style="background: #E8D8D8"| Lava, Crimson Earth |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Space Boots}} | | |{{name|Space Boots}} |
| | | | | |
169行目: |
169行目: |
| |120 | | |120 |
| |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth [[Weeds]] | | |style="background: #E0E0F0"| Lava, Purple Earth [[Weeds]] |
− | |None | + | |なし |
| |{{name|Skull Key}} | | |{{name|Skull Key}} |
| |Final floor | | |Final floor |
175行目: |
175行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Food== | + | ==食料== |
| Useful food when spelunking in the Mines. | | Useful food when spelunking in the Mines. |
| {| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;" | | {| class="wikitable sortable" style="width:65%; min-width:500px;" |