差分

川や湖のどこかに現れるきらめく光を注意深く探してください。現れたら、その場所で砂金皿を使用して[[鉱物]]や[[鍛冶屋|金属鉱石]]を採取できます。きらめく光はランダムではなく、決められた位置に現れるようです。

川や湖のどこかに現れるきらめく光を注意深く探してください。現れたら、その場所で砂金皿を使用して[[鉱物]]や[[鍛冶屋|金属鉱石]]を採取できます。きらめく光はランダムではなく、決められた位置に現れるようです。

==Items Obtained==

==入手できるアイテム==

You always receive a random number of one type of metal ore from panning.  You may also receive a random amount of coal, one gem/mineral, or a random amount of Omni Geodes.  Shown below is a complete list of items that may be obtained by panning, as well as how the percent chance of obtaining them is adjusted for various [[luck]] levels.<ref name="itempanchances" />

砂金採りをすると常に1種類の金属鉱石をランダムな数入手します。また、ランダムな量の石炭、宝石/鉱物を1つ、またはランダムな量のオムニジオードを入手する場合があります。以下に、砂金採りによって入手できる可能性のあるアイテムの完全なリストと、それらを入手できる可能性の割合がさまざまな[[幸運]]値のレベルに合わせて調整される方法を示します。<ref name="itempanchances" />

As shown, better luck increases the chance of finding [[Iridium Ore]] rather than [[Copper Ore]], and the chance of finding a [[Diamond]] rather than [[Coal]].  Luck from food [[buffs]] also increases the chance of finding a [[Diamond]] rather than an [[Amethyst]], [[Aquamarine]], [[Emerald]], [[Ruby]], or [[Topaz]].  Luck from food buffs affects the percent chance of finding ore by 0.4% for each integer difference in luck, and by 4% for each integer difference in luck for all other items.

示されているように、幸運値が良ければ[[銅鉱石]]ではなく[[イリジウム鉱石]]を見つける可能性が高くなり、[[石炭]]ではなく[[ダイヤモンド]]を見つける可能性が高くなります。また、食べ物を食べて得られるバフの幸運は、[[アメシスト]]、[[アクアマリン]]、[[エメラルド]]、[[ルビー]]、[[トパーズ]]ではなく、[[ダイヤモンド]]を見つける機会を増やします。食べ物を食べて得られるバフの幸運は、幸運値の整数差ごとに鉱石を見つける確率に0.4％、他のすべてのアイテムの幸運値の整数差ごとに4％ずつ影響します。

<div style="float: left; margin-right: 12px;">

<div style="float: left; margin-right: 12px;">

'''Ore'''

'''鉱石'''

{{name|Copper Ore|40% ∓ daily luck, −food buff}}

{{name|Copper Ore|40% ∓ その日の幸運値, − 食べ物を食べて得られるバフ}}

{{name|Iron Ore|35.9%}}

{{name|Iron Ore|35.9%}}

{{name|Gold Ore|23.1%}}

{{name|Gold Ore|23.1%}}

{{name|Iridium Ore|1% ± daily luck, +food buff}}  

{{name|Iridium Ore|1% ± その日の幸運値, + 食べ物を食べて得られるバフ}}  

</div>

</div>

<div style="float: left; margin-right: 12px;">

<div style="float: left; margin-right: 12px;">

'''Gems'''

'''宝石'''

{{name|Amethyst|1.6%, −food buff}}

{{name|Amethyst|1.6%, − 食べ物を食べて得られるバフ}}

{{name|Aquamarine|1.6%, −food buff}}

{{name|Aquamarine|1.6%, − 食べ物を食べて得られるバフ}}

{{name|Diamond|2% ± daily luck, +food buff}}

{{name|Diamond|2% ± その日の幸運値, + 食べ物を食べて得られるバフ}}

{{name|Emerald|1.6%, −food buff}}

{{name|Emerald|1.6%, − 食べ物を食べて得られるバフ}}

{{name|Ruby|1.6%, −food buff}}

{{name|Ruby|1.6%, − 食べ物を食べて得られるバフ}}

{{name|Topaz|1.6%, −food buff}}

{{name|Topaz|1.6%, − 食べ物を食べて得られるバフ}}

</div>

</div>

<div style="float: left;">

<div style="float: left;">

'''Other'''

'''その他'''

{{name|Coal|50% ∓ daily luck,}}

{{name|Coal|50% ∓ その日の幸運値,}}

{{name|Earth Crystal|4.9%}}

{{name|Earth Crystal|4.9%}}

{{name|Fire Quartz|4.2%}}

{{name|Fire Quartz|4.2%}}