Stardew Valley Wiki

差分

魚 (ソースを閲覧)

2017年3月1日 (水) 13:05時点における版

352 バイト追加 、 2017年3月1日 (水) 13:05
→‎釣り竿で釣れる魚
103行目: 103行目:  
| [[File:Bream.png|center]]
 
| [[File:Bream.png|center]]
 
| [[ブリーム]]
 
| [[ブリーム]]
−
| A fairly common river fish that becomes active at night.
+
| 夜に活発になる魚。川でそこそこよくみかける。
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|45}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|{{#expr:{{{price|45}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="45"|{{Qualityprice|Bream|{{#expr:{{{price|45}}}*1.25}}}}
118行目: 118行目:  
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
| [[ブラックバス]]
 
| [[ブラックバス]]
−
| A popular fish that lives in lakes.
+
| 池や湖に生息する魚。釣り人に人気。
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Largemouth Bass|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
133行目: 133行目:  
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
 
| [[コクチバス]]
 
| [[コクチバス]]
−
| A freshwater fish that is very sensitive to pollution.
+
| 水のよごれにとても敏感。淡水に生息している。
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="50"|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}}
148行目: 148行目:  
| [[File:Rainbow Trout.png|center]]
 
| [[File:Rainbow Trout.png|center]]
 
| [[ニジマス]]
 
| [[ニジマス]]
−
| A freshwater trout with colorful markings.
+
| カラフルな模様がある淡水魚。
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|{{#expr:{{{price|65}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="65"|{{Qualityprice|Rainbow Trout|{{#expr:{{{price|65}}}*1.25}}}}
163行目: 163行目:  
| [[File:Salmon.png|center]]
 
| [[File:Salmon.png|center]]
 
| [[サケ]]
 
| [[サケ]]
−
| Swims upstream to lay its eggs.
+
| タマゴをうむために川をさかのぼることで知られる。
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="75"|{{Qualityprice|Salmon|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
178行目: 178行目:  
| [[File:Walleye.png|center]]
 
| [[File:Walleye.png|center]]
 
| [[ウォールアイ]]
 
| [[ウォールアイ]]
−
| A freshwater fish caught at night.
+
| 夜釣りで釣れる淡水魚。
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|105}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|{{#expr:{{{price|105}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="105"|{{Qualityprice|Walleye|{{#expr:{{{price|105}}}*1.25}}}}
193行目: 193行目:  
| [[File:Perch.png|center]]
 
| [[File:Perch.png|center]]
 
| [[パーチ]]
 
| [[パーチ]]
−
| A freshwater fish of the winter.
+
| 冬にすがたを見せる淡水魚。
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|55}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|{{#expr:{{{price|55}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="55"|{{Qualityprice|Perch|{{#expr:{{{price|55}}}*1.25}}}}
208行目: 208行目:  
| [[File:Carp.png|center]]
 
| [[File:Carp.png|center]]
 
| [[コイ]]
 
| [[コイ]]
−
| A common pond fish.
+
| 池や沼でよくみかける魚
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Carp|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
223行目: 223行目:  
| [[File:Catfish.png|center]]
 
| [[File:Catfish.png|center]]
 
| [[ナマズ]]
 
| [[ナマズ]]
−
| An uncommon fish found in streams.
+
| 小川に生息する魚。めったに見かけない。
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|{{#expr:{{{price|200}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Catfish|{{#expr:{{{price|200}}}*1.25}}}}
238行目: 238行目:  
| [[File:Pike.png|center]]
 
| [[File:Pike.png|center]]
 
| [[パイク]]
 
| [[パイク]]
−
| A freshwater fish that's difficult to catch.
+
| 手ごわい淡水魚。釣り上げるのはむずかしい。
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Pike|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
253行目: 253行目:  
| [[File:Sunfish.png|center]]
 
| [[File:Sunfish.png|center]]
 
| [[ブルーギル]]
 
| [[ブルーギル]]
−
| A common river fish.
+
| 川でよくみかける魚。
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Sunfish|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
268行目: 268行目:  
| [[File:Red Mullet.png|center]]
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
 
| [[ウミヒゴイ]]
 
| [[ウミヒゴイ]]
−
| Long ago these were kept as pets.
+
| かつては観賞用として飼われていた魚。
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="075"|{{Qualityprice|Red Mullet|{{#expr:{{{price|75}}}*1.25}}}}
283行目: 283行目:  
| [[File:Herring.png|center]]
 
| [[File:Herring.png|center]]
 
| [[ニシン]]
 
| [[ニシン]]
−
| A common ocean fish.
+
| 海でよくみかける魚。
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|30}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="030"|{{Qualityprice|Herring|{{#expr:{{{price|30}}}*1.25}}}}
298行目: 298行目:  
| [[File:Eel.png|center]]
 
| [[File:Eel.png|center]]
 
| [[ウナギ]]
 
| [[ウナギ]]
−
| A long, slippery little fish.
+
| ほそ長い魚。ぬるぬるしている。
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|85}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|{{#expr:{{{price|85}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="085"|{{Qualityprice|Eel|{{#expr:{{{price|85}}}*1.25}}}}
313行目: 313行目:  
| [[File:Octopus.png|center]]
 
| [[File:Octopus.png|center]]
 
| [[タコ]]
 
| [[タコ]]
−
| A mysterious and intelligent creature.
+
| ミステリアスな海の生きもの。知能が高い。
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Octopus|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
328行目: 328行目:  
| [[File:Red Snapper.png|center]]
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
 
| [[フエダイ]]
 
| [[フエダイ]]
−
| A popular fish with a nice red color.
+
| あざやかな赤い魚。食用として人気が高い。
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|50}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="050"|{{Qualityprice|Red Snapper|{{#expr:{{{price|50}}}*1.25}}}}
343行目: 343行目:  
| [[File:Squid.png|center]]
 
| [[File:Squid.png|center]]
 
| [[イカ]]
 
| [[イカ]]
−
| A deep sea creature that can grow to enormous size.
+
| 深い海に生息している生きもの。種によってはとんでもなく大きくなる。
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|80}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|{{#expr:{{{price|80}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="080"|{{Qualityprice|Squid|{{#expr:{{{price|80}}}*1.25}}}}
642行目: 642行目:  
|-
 
|-
 
| [[File:Void Salmon.png|center]]
 
| [[File:Void Salmon.png|center]]
−
| [[Void Salmon]]
+
| [[闇サーモン]]
−
| A salmon, twisted by void energy. The fresh meat is jet black, but rapidly turns pink when exposed to air.
+
| 闇のエネルギーで変異したサケ。真っ黒な身は空気にさらせばすぐピンクに変わる。
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Void Salmon|{{#expr:{{{price|150}}}*1.25}}}}
657行目: 657行目:  
|-
 
|-
 
| [[File:Slimejack.png|center]]
 
| [[File:Slimejack.png|center]]
−
| [[Slimejack]]
+
| [[スライムジャック]]
−
| He's coated in a very thick layer of slime. He keeps slipping out of your hands!
+
| ぶあついスライムの層で身をおおっている。つかもうとするとニュルっとすべるぞ！
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
 
| data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Slimejack|{{#expr:{{{price|100}}}*1.25}}}}
User541
7

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/378」から取得