105,853
回編集
差分
→セリフ集
'''通常'''
'''通常'''
{{Quote|若き [プレイヤー]よ、我輩は 貴殿の 未来の 多く を 見た。
{{Quote|若き [プレイヤー]よ、我輩は 貴殿の 未来の 多く を 見た。恐るべき 事態に なりうるがため、子細を 伝えることは できぬ。}}
{{Quote|If you have nothing important to tell me, leave me be. I have much work to do.}}
{{Quote|If you have nothing important to tell me, leave me be. I have much work to do.}}
{{Quote|It takes years of study to understand the language of the elementals. To actually speak their language requires a lifetime of devoted effort. Now, if you'll excuse me...}}
{{Quote|精霊の 言葉を 理解するに 数年の 研究が 必要と なる。実際に 精霊の 言葉を 話すと なれば、生涯をかけて 研究せねば ならん。それでは、失礼…}}
{{Quote|There are many mysteries around us. You must be patient if you wish to discover them.}}
{{Quote|身の 周りには 謎が 沢山 存在する。解き明かす つもりで あれば、忍耐強くなければ ならん。}}
{{Quote|I believe the townsfolk are afraid of me. It is unfortunate, but I suppose it is human to be afraid of the unknown.}}
{{Quote|おそらく、町の住民は我輩を恐れておる。残念ではあるが、俗人は未知なるものに恐怖をいだくものだからな。}}
{{Quote|Beware, you are standing above a potent magical field. I built my hut right here on purpose, you know.}}
{{Quote|Beware, you are standing above a potent magical field. I built my hut right here on purpose, you know.}}
{{Quote|森の 精霊とは 何らかの進展が あったかね？}}
{{Quote|森の 精霊とは 何らかの進展が あったかね？}}
{{Quote|I sometimes observe the local villagers in secret. I am hoping to find an apprentice. Some day I will leave this mortal plane, but my arcane pursuits must continue.}}
{{Quote|時々、町の 人々を ひそかに 観察しておる。弟子に なりうる者を 探すためにな。いつの日か、我輩はこの 命ある世界から 離れることに なるが、秘術の 研究を 引き継がねば ならん。}}
{{Quote|嵐の日は、 特定の 元素と 交信することが できる 唯一の 時期じゃ。貴殿には 理解 できるとは 思えぬがな。}}
''ハート4以上''
''ハート4以上''
''ハート6以上''
''ハート6以上''
{{Quote|I was married, long ago. After my wife and I split, she began flying around the countryside, cursing everything she saw. It's not a very mature way to express one's anger.}}
{{Quote|かつて、我輩には妻がいた。お互い別れを告げたあと、彼女はあたりを飛び回り、目に入るものすべてを呪うようになってしまった。 怒りを発散するにしても、まったく分別に欠けておる。}}
''ハート10以上''
''ハート10以上''
'''夏'''
'''夏'''
'''[[ルアウパーティ]]'''
'''[[ルアウパーティー]]'''
{{Quote|The merpeople are curious about your festivities. They become upset when you litter into the ocean.}}
{{Quote|The merpeople are curious about your festivities. They become upset when you litter into the ocean.}}