差分

358 バイト追加 、 2023年10月11日 (水) 20:50
1行目: 1行目:  
{{Infobox villager
 
{{Infobox villager
 
|portrait  = Wizard.png
 
|portrait  = Wizard.png
|birthday  = [[File:Winter.png|24px|link=]] [[冬]] 17
+
|birthday  = {{Season||17}}
 
|location  = シンダーサップの森
 
|location  = シンダーサップの森
 
|address  = [[魔術師の塔]]
 
|address  = [[魔術師の塔]]
|marriage  = いいえ
+
|marriage  = いいえ
|favorites = {{name|Purple Mushroom|alt=むらさきキノコ}}{{name|Solar Essence|alt=光の結晶}}{{name|Super Cucumber|alt=スーパーナマコ}}{{name|Void Essence|alt=闇の結晶}}
+
|favorites = {{name|Purple Mushroom}}{{name|Solar Essence}}{{name|Super Cucumber}}{{name|Void Essence}}
 
}}
 
}}
{{翻訳}}
   
{{Quote|魔術師はシンダーサップの森にある塔で精神世界を探求しています。 彼は多くのエレメンタル言語を流暢に話します。|[https://steamcommunity.com/market/listings/753/413150-Wizard%20%28Foil%29 Steamトロフィー説明]}}
 
{{Quote|魔術師はシンダーサップの森にある塔で精神世界を探求しています。 彼は多くのエレメンタル言語を流暢に話します。|[https://steamcommunity.com/market/listings/753/413150-Wizard%20%28Foil%29 Steamトロフィー説明]}}
 
彼は[[シンダーサップの森]]西の[[魔術師の塔]]の[[住人]]であり、'''M. ラズモディアス'''としても知られています。
 
彼は[[シンダーサップの森]]西の[[魔術師の塔]]の[[住人]]であり、'''M. ラズモディアス'''としても知られています。
    
==スケジュール==
 
==スケジュール==
{{PAGENAME}}はお祭り時を除いて[[魔術師の塔]]にいます。[[魔術師の塔]]は午前6時から午後11時の間、入室できます。
+
魔術師はお祭り時を除いて[[魔術師の塔]]にいます。[[魔術師の塔]]は午前6時から午後11時の間、入室できます。
    
==プレゼント==
 
==プレゼント==
25行目: 24行目:  
!入手先
 
!入手先
 
|-
 
|-
| [[File:Wizard.png|48px|center]]
+
| [[File:Wizard Surprised.png|48px|center]]
 
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な大好物|一般的な大好物]]'''</li></ul>
 
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な大好物|一般的な大好物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
50行目: 49行目:     
===好き===
 
===好き===
{{quote|感謝する。この品が備えている特性は非常に興味ぶかいな。}}
+
{{Quote|感謝する。この品が備えている特性は非常に興味ぶかいな。}}
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!style="width: 48px;"|画像
57行目: 56行目:  
!入手先
 
!入手先
 
|-
 
|-
| [[File:Wizard.png|48px|center]]
+
| [[File:Wizard Surprised.png|48px|center]]
 
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''</li><li>'''すべての[[鉱物#ジオード鉱物|ジオード鉱物]]'''</li></ul>
 
| colspan="3" | <ul><li>'''[[友好度#一般的な好物|一般的な好物]]'''</li><li>'''すべての[[鉱物#ジオード鉱物|ジオード鉱物]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
67行目: 66行目:     
===普通===
 
===普通===
{{quote|感謝する。きっと役立つことだろう。}}  
+
{{Quote|感謝する。きっと役立つことだろう。}}  
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!style="width: 48px;"|画像
79行目: 78行目:     
===嫌い===
 
===嫌い===
{{quote|これは?…ふむ、炎のなかに投げ込んで、なにが起きるか見てみるか…}}
+
{{Quote|これは?…ふむ、炎のなかに投げ込んで、なにが起きるか見てみるか…}}
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|画像
166行目: 165行目:     
===大嫌い===
 
===大嫌い===
{{quote|ぐぬぬ…つまらぬ俗世の品ではないか。今後は、このようなもので吾輩をわずらわせるのは遠慮してくれたまえ。}}
+
{{Quote|ぐぬぬ…つまらぬ俗世の品ではないか。今後は、このようなもので吾輩をわずらわせるのは遠慮してくれたまえ。}}
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;"|画像
 
!style="width: 48px;"|画像
246行目: 245行目:     
==セリフ集==
 
==セリフ集==
 +
{{翻訳}}
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''通常&nbsp;'''
 
! style="text-align: left;" | '''通常&nbsp;'''
252行目: 252行目:     
'''初対面'''
 
'''初対面'''
{{quote|Ah, yes. I have predicted your arrival a long time ago, young [Player]. However, your fate is ultimately in your own hands.}}
+
{{Quote|Ah, yes. I have predicted your arrival a long time ago, young [Player]. However, your fate is ultimately in your own hands.}}
    
'''通常'''
 
'''通常'''
{{quote|Ah, yes. I have seen many things about your future, young [Player]. If I were to tell you, there could be grave consequences.}}
+
{{Quote|若き [プレイヤー]よ、我輩は 貴殿の 未来の 多く を 見た。恐るべき 事態に なりうるがため、子細を 伝えることは できぬ。}}
{{quote|If you have nothing important to tell me, leave me be. I have much work to do.}}
+
{{Quote|If you have nothing important to tell me, leave me be. I have much work to do.}}
{{quote|It takes years of study to understand the language of the elementals. To actually speak their language requires a lifetime of devoted effort. Now, if you'll excuse me...}}
+
{{Quote|精霊の 言葉を 理解するに 数年の 研究が 必要と なる。実際に 精霊の 言葉を 話すと なれば、生涯をかけて 研究せねば ならん。それでは、失礼…}}
{{quote|There are many mysteries around us. You must be patient if you wish to discover them.}}
+
{{Quote|身の 周りには 謎が 沢山 存在する。解き明かす つもりで あれば、忍耐強くなければ ならん。}}
{{quote|I believe the townsfolk are afraid of me. It is unfortunate, but I suppose it is human to be afraid of the unknown.}}
+
{{Quote|おそらく、町の住民は我輩を恐れておる。残念ではあるが、俗人は未知なるものに恐怖をいだくものだからな。}}
{{quote|Beware, you are standing above a potent magical field. I built my hut right here on purpose, you know.}}
+
{{Quote|Beware, you are standing above a potent magical field. I built my hut right here on purpose, you know.}}
{{quote|森の 精霊とは 何らかの進展が あったかね?}}
+
{{Quote|森の 精霊とは 何らかの進展が あったかね?}}
{{quote|I sometimes observe the local villagers in secret. I am hoping to find an apprentice. Some day I will leave this mortal plane, but my arcane pursuits must continue.}}
+
{{Quote|時々、町の 人々を ひそかに 観察しておる。弟子に なりうる者を 探すためにな。いつの日か、我輩はこの 命ある世界から 離れることに なるが、秘術の 研究を 引き継がねば ならん。}}
 +
{{Quote|嵐の日は、 特定の 元素と 交信することが できる 唯一の 時期じゃ。貴殿には 理解 できるとは 思えぬがな。}}
    
''ハート4以上''
 
''ハート4以上''
{{quote|I trust you enough to allow you in my basement. Treat what you find there with respect.}}
+
{{Quote|I trust you enough to allow you in my basement. Treat what you find there with respect.}}
    
''ハート6以上''
 
''ハート6以上''
{{quote|I was married, long ago. After my wife and I split, she began flying around the countryside, cursing everything she saw. It's not a very mature way to express one's anger.}}
+
{{Quote|かつて、我輩には妻がいた。お互い別れを告げたあと、彼女はあたりを飛び回り、目に入るものすべてを呪うようになってしまった。 怒りを発散するにしても、まったく分別に欠けておる。}}
    
''ハート10以上''
 
''ハート10以上''
{{quote|You musn't tell anyone... but I have reason to believe that one of the locals is actually my daughter... I could be mistaken... It's rare, but it does happen.}}
+
{{Quote|You musn't tell anyone... but I have reason to believe that one of the locals is actually my daughter... I could be mistaken... It's rare, but it does happen.}}
    
|}
 
|}
285行目: 286行目:     
'''[[エッグフェスティバル]]'''
 
'''[[エッグフェスティバル]]'''
{{quote|Hmm... And what about raw lizard egg sprinkled with blackened marrow?}}
+
{{Quote|Hmm... And what about raw lizard egg sprinkled with blackened marrow?}}
    
'''[[フラワーダンス]]'''  
 
'''[[フラワーダンス]]'''  
{{quote|You shouldn't be up here.}}
+
{{Quote|You shouldn't be up here.}}
    
'''夏'''
 
'''夏'''
   −
'''[[ルアウパーティ]]'''
+
'''[[ルアウパーティー]]'''
{{quote|The merpeople are curious about your festivities. They become upset when you litter into the ocean.}}
+
{{Quote|The merpeople are curious about your festivities. They become upset when you litter into the ocean.}}
    
'''[[ゲッコウクラゲのダンス]]'''
 
'''[[ゲッコウクラゲのダンス]]'''
{{quote|How did you find me back here? I thought I was well-hidden. Perhaps you are blessed with the gift of clairvoyance. I'm here to observe the Lunaloos... or 'Moonlight Jellies', as you call them. They possess an unusually potent magical aura for an aquatic life form.}}
+
{{Quote|How did you find me back here? I thought I was well-hidden. Perhaps you are blessed with the gift of clairvoyance. I'm here to observe the Lunaloos... or 'Moonlight Jellies', as you call them. They possess an unusually potent magical aura for an aquatic life form.}}
    
'''秋'''
 
'''秋'''
    
'''[[スターデューバレーまつり]]'''
 
'''[[スターデューバレーまつり]]'''
{{quote|Welwick and I have known each other for a long time... she is a remarkable diviner, and a good friend.
+
{{Quote|Welwick and I have known each other for a long time... she is a remarkable diviner, and a good friend.
 
...That clown... I know him from somewhere. Was it the school of illusion? Or maybe the Carnival of Secrets? Hmm...}}
 
...That clown... I know him from somewhere. Was it the school of illusion? Or maybe the Carnival of Secrets? Hmm...}}
    
'''[[スピリットイブ]]'''
 
'''[[スピリットイブ]]'''
 
<br />''Although you cannot reach the Wizard to see the dialogue in-game, he has dialogue scripted in underlying data files.''
 
<br />''Although you cannot reach the Wizard to see the dialogue in-game, he has dialogue scripted in underlying data files.''
{{quote|The affairs of mundane folk matter little to me, but the elementals like a chance to see you up close. It was for them that I created this silly maze.}}
+
{{Quote|The affairs of mundane folk matter little to me, but the elementals like a chance to see you up close. It was for them that I created this silly maze.}}
    
'''冬'''
 
'''冬'''
    
'''[[氷まつり]]'''
 
'''[[氷まつり]]'''
{{quote|Sneaking off to visit my weird tower? You're odd for a mundane.}}
+
{{Quote|Sneaking off to visit my weird tower? You're odd for a mundane.}}
    
'''[[冬星祭]]'''
 
'''[[冬星祭]]'''
 
<br />''Although the Wizard does not attend the Feast, he has dialogue scripted in underlying data files.''
 
<br />''Although the Wizard does not attend the Feast, he has dialogue scripted in underlying data files.''
{{quote|Ah, the mysterious Winter Star. One of the reasons I chose this valley as the location for my... research.}}
+
{{Quote|Ah, the mysterious Winter Star. One of the reasons I chose this valley as the location for my... research.}}
 
|}
 
|}
   334行目: 335行目:     
==ポートレート==
 
==ポートレート==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Wizard.png
 
File:Wizard.png
 
File:Wizard Surprised.png
 
File:Wizard Surprised.png
105,853

回編集