197
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
1行目:
1行目: − {{翻訳}} − + − + − + − + − + − + − Weeds don't spawn above-ground in [[Winter]], but in any other season will appear randomly on [[The Farm|the farm]] and in [[The Mines|the mines]]. This is most common when when the season changes, but may occur later in the season. They also spawn in specific areas of [[Pelican Town]] and [[Cindersap Forest]] for the first several days of the game, but not thereafter. Weeds don't spawn on tiles that are already occupied by buildings, equipment, fences, or closed gates.+ − If weeds aren't cleared, they may multiply and spread. Weeds may spread to a tile occupied by a [[Crafting#Decor|floor or path]], which will destroy the path tile.+ − Any weeds above ground disappear in [[Winter]].+ − A 'Weeds' item can be obtained by breaking a seed dropped by a [[Mushroom Tree|mushroom tree]] with a [[Tools|tool]]. The item can then be placed on the ground and harvested to obtain [[fiber]], or sold through the [[Shipping|shipping box]] for {{price|50}}. [[Friendship#Gifts|Gifting]] this item is possible, but all [[villagers]] hate it. Like [[Artifact Spot|artifact spots]], weeds aren't meant to be obtainable as items.+ − + − + − There's an unimplemented quest in the game code to destroy all weeds in Pelican Town.+
翻訳完了
{{Infobox
{{Infobox
|image = Weeds Composite.png
|image = Weeds Composite.png
|location = [[The Farm]] • [[Pelican Town]] • [[Cindersap Forest]] • [[The Mines]] • [[Railroad]]
|location = [[牧場]] • [[ペリカンタウン]] • [[シンダーサップの森]] • [[鉱山]] • [[線路]]
|season = [[Summer]], [[Spring]], [[Fall]]
|season = [[夏]]、[[春]]、[[秋]]
|edibility = Inedible
|edibility = 食べられない
|sellprice = Cannot be sold
|sellprice = 売れない
|quality = false
|quality = false
}}
}}
'''Weeds''' are wild plants which are spawned randomly and may spread if not cleared. Weeds have a 50% chance to drop 1 [[Fiber]] when cut with a [[Scythe]], [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], or [[Weapons#Sword|Sword]].
'''雑草'''ランダムに生成される野生植物で、取り除かなければ蔓延していく可能性があります。雑草は[[カマ]]、[[オノ]]、[[ツルハシ]]、[[武器#剣|剣]]で切ると、50%の確率で1つの[[せんい]]を落とすことがあります。
==Spawning and spread==
==発生と蔓延==
雑草は[[冬]]に地上には出現しませんが、他の季節に[[牧場]]と[[鉱山]]にランダムで発生します。季節の変わり目がもっとも顕著ですが、季節の後半にも発生する可能性があります。[[ペリカンタウン]]や[[シンダーサップの森]]にゲームの最初の数日間出現しますが、その後は発生しません。建物、設備、柵、閉まっているゲートで占められたマスの上には発生しません。
雑草を取り除かないと、繁殖して蔓延していく可能性があります。[[クラフト#装飾|床または小道]]が敷かれたマスに広がりそれらを破壊することがあります。
地上の雑草は[[冬]]に消えます。
==バグ==
==バグ==
[[キノコの木]]の下に落ちているタネを[[どうぐ]]で破壊することによって、「雑草」アイテムが得られます。このアイテムを地面に置き、壊して[[せんい]]を手に入れるか、[[出荷|出荷箱]]で売って{{price|50}}を獲得できます。[[友好度#プレゼント|プレゼント]]できますが、全ての[[住人]]はこのアイテムが大嫌いです。[[発掘ポイント]]のように、雑草はアイテムとして入手することを意図されていません。
<gallery>
<gallery>
File:Weeds-seed.png|A mushroom tree seed.
File:Weeds-seed.png|キノコの木のタネ。
File:Weeds.png|A weed obtained by breaking the mushroom tree seed.
File:Weeds.png|キノコの木のタネを壊して得た雑草。
</gallery>
</gallery>
==トリビア==
==トリビア==
ペリカンタウンの全ての雑草を取り除く、未実装のクエストがゲームコード内に存在しています。
[[Category:採取]]
[[Category:採取]]