差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

釣り (ソースを閲覧)

2023年1月7日 (土) 21:51時点における版

17,810 バイト追加 、 2023年1月7日 (土) 21:51
細
文字列「{{Spoiler}} 」を「」に置換
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
+
{{TOC right|npt=y}}
−
{{for|魚とその釣れる場所のリスト|魚}}
+
:''魚と釣れる場所のリストは、[[魚]]を参照。''
 
:''完全な魚コレクションの索引は、[[コレクション#魚|コレクション]]を参照。''
 
:''完全な魚コレクションの索引は、[[コレクション#魚|コレクション]]を参照。''
−
{{for|全ての魚を捕まえるためのガイド|釣りの戦略}}
+
:''全ての魚を捕まえるためのガイドは、[[釣りの戦略]]を参照。''
−
{{See also|釣り具|釣りエサ}}
+
:''[[釣り具]]、[[釣りエサ]]も参照のこと。''
 +
'''釣り'''は、[[どうぐ#釣具|釣竿]]で[[魚]]を捕まえたり、[[カニかご]]でアイテムを集めたりすることに関する[[スキル]]です。
   −
[[File:FishZone.png|300px|thumb|right|泡のかたまり]]
+
==概要と操作==
 +
[[File:Fishingicons.png|200px|thumb|right|釣りミニゲーム画面の普通の魚と[[魚#伝説級の魚|伝説級の魚]]]]
 +
釣竿をキャストするには、どうぐ使用ボタン（PCでは[[File:Left-Click.png|24px]]、Xboxでは[[File:360 X.png|24px]]、プレイステーションでは[[File:PS4 Square.png|24px]]、スイッチでは[[File:Switch Y.png|24px]]）を長押しします。すると、どれだけ遠くに届くかを表すメーターが現れます。ボタンを離すとキャストします。キャスト中に移動キー（またはコントローラーのスティック）で着水位置を少しだけ動かすことができ、キャスティングの狙いをよりコントロールできます。これを使うと1マス"斜め"にキャストすることができ、普通では狙えない位置の泡を狙うことができます。
   −
'''釣り'''は、[[どうぐ#釣具|釣竿]]や[[カニかご]]を使って、[[魚]]を捕まえることに関する[[スキル]]です。
+
魚が食い付くと、プレイヤーの頭上に『！』マークが表示され、はっきりとした音が鳴ります。どうぐ使用ボタンを押してミニゲームを開始します。
   −
釣竿は釣り糸を水中にキャスティングするのに使います。キャスティングするには、まずマウスの左ボタンを押しっぱなしにします。どれだけ遠くに届くかを表すメーターが現れます。ボタンを離すとキャスティングします。釣りレベルが上がったり高レベルの釣竿にしたりするとより遠くにキャスティングできるようになります。キャスティング中に矢印キーか{{key|W}}{{key|A}}{{key|S}}{{key|D}}キーで着水位置を少しだけ動かすことができ、キャスティングの狙いをよりコントロールできます。釣れる魚の種類は、浮きが陸地からどれだけ離れているかによって変わります。
+
ミニゲーム画面には、釣り糸の効果範囲を表す、動かすことのできる緑色の長方形があります。釣りミニゲームの目標は、右の捕獲メーターがいっぱいになるまで、魚アイコンを緑色の捕獲バーの内側にキープし続けることです。魚アイコンが捕獲バーの上や下にはみ出ると捕獲メーターが減少し、メーターがゼロになると魚が逃げてしまいます。
   −
時々、泡のかたまりが水面に出現します。泡のところにキャスティングすると魚が早く食い付きます。ちゃんと泡にキャスティングできたときは泡がきらめきます。魚が食い付くと、『！』マークが表示され、金属音が鳴ります。マウスの左ボタンをクリックしてミニゲームを開始してください。
+
どうぐ使用ボタンを押すことで緑色の長方形を上昇させることができます。連打すると、一番下でない限りは捕獲バーを同じ位置に留めることができ、押しっぱなしにすると加速しながら上昇します。ただし、動かす際は注意が必要です。すぐに勢いがついて反対方向に戻すのに時間がかかるため、簡単に魚を通り過ぎて捕獲メーターを減少させてしまいます。
   −
[[File:Fishingicons.png|300px|thumb|right|釣りミニゲーム画面]]
+
釣り上げると、釣れた魚の名前とサイズが表示されます。[[コレクション#魚|コレクションメニュー]]で、釣った魚の数と最大サイズを確認できます。
   −
ミニゲーム画面は2つの大きな長方形で構成されています。左の青い水深表示と、右の捕獲メーターです。水深表示の内側に、動かすことのできる緑色の小さな捕獲バーがあります。釣りミニゲームの目標は、右の捕獲メーターがいっぱいになるまで、魚アイコンを緑色の捕獲バーの内側にキープし続けることです。魚アイコンが捕獲バーの上や下にはみ出ると捕獲メーターが減少し、メーターがゼロになると魚が逃げてしまいます。魚が一度も捕獲バーから外れなかったときは、「パーフェクト！」と表示されます。
+
==具体的な仕組み==
 +
===魚の種類===
 +
見つけられる魚の種類は以下によって決定されます：
 +
* [[季節]]
 +
* [[天気]]（すなわち、晴れまたは雨）
 +
* 水域
 +
* 時刻
   −
左クリックを素早く連打すると捕獲バーをゆっくり上昇させることができます。遅く連打すると、水底にない限りは、捕獲バーを同じ位置に留めることができます。クリックするのを止めると下降していきます。マウスの左ボタンを押しっぱなしにすると加速しながら上昇します。しかし気をつけてください。すぐに勢いがついて反対方向に戻すのに時間がかかるため、簡単に魚を通り過ぎて捕獲メーターを減少させてしまいます。
+
たとえば、森の湖、森の川、町の川にはそれぞれ独自の種類の魚が住んでいますが、いくつかは重複しています。完全なリストは[[釣りの戦略#時刻と場所|釣りの戦略]]ページで見ることができます。
   −
捕獲バーの大きさは、釣りスキルのレベルが上がったり高レベルの釣竿を使ったりするとより大きくなります。魚の不規則な動きも高い釣りレベルや高レベルの釣竿によって少なくなり、捕獲バーの操作がしやすくなります。
+
また、[[魚#伝説級の魚|伝説級の魚]]を捕まえるには、特定の水タイルで釣りをする必要がありますが、一般的に、特定の水タイルは重要ではありません。
   −
魚を捕獲バーの上端近くにキープしておくのも有効です。捕獲バーを上昇させるときはクリックすればすぐに反応しますが、下降させるにはクリックを止めて放置しなければならないため僅かに遅れが生じます。
+
===バーの大きさ===
 +
緑色のバーは、釣りスキルが上がるにつれて大きくなります。釣りレベル0では、バーの長さは96ピクセルです。釣りレベルが1上がると8ピクセル増加するので、レベル10では176ピクセルになります。[[コルクのウキ]]を使ったり、達人の[[鍛造#エンチャント|エンチャント]]や食べ物の[[能力値ボーナス|バフ]]で釣りレベルを10より高くすると、さらにバーを長くできます。最大では248ピクセルになり、これには釣りレベル10、コルクのウキ、達人のエンチャント、[[Qi調味料]]を使った[[海の泡プリン]]が必要です。バーが上下するエリアの長さは568ピクセルです。
   −
==Xbox操作==
+
アップグレードされた釣竿（[[ファイバーグラスの釣竿]]と[[イリジウムの釣竿]]）は、バーのサイズに影響'''しません'''。ただし、[[練習用の釣竿]]を使用する場合、釣りレベルが5未満なら、バーは常に釣りレベル5と同等のサイズになります。
−
When using an Xbox controller、first equip your fishing rod. Tap and hold the [[File:360_X.png|25px]] button and release when you are ready to cast your line.  Once your line is cast、immediately tap and hold the [[File:360_X.png|25px]] button again. Once you're alerted that something has bit (an ! icon pops up with a sound effect) then release the X button to load the mini-game. Tap/hold/release or quickly tap the [[File:360_A.png|25px]] button to play the mini-game.
+
 
 +
===キャスティング距離===
 +
キャスティング距離の最大値は、プレイヤーの釣りスキルによって決まります。レベル0では、上下に最大3マス、左右に最大4マスまでキャストできます。レベル1、4、8、15になると、距離は1マス（全方向）ずつ伸びていきます。
 +
 
 +
スキルレベル15の到達は、[[料理]]、[[Qi調味料]]、および/または[[鍛造#道具のエンチャント|達人のエンチャント]]を付与した釣竿を組み合わせることで可能です。
 +
 
 +
実際のキャスティング距離は、ミニゲームのキャスティングメーターの満タン度に応じて、最大距離の何分の1かになります。最大距離の99%以上のキャスティングは「MAX」の文字で強調表示されます。<ref name="max_cast" /> 「MAX」のキャスティングには特別な特典はありません。
 +
 
 +
キャスティング距離より、浮きが着水する場所の方が重要です。長いキャスティングが釣果を向上させるのは、浮きが岸から遠く離れた場所に着水し、[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]を増やした場合のみです。水辺のギリギリに立って陸地から遠くにキャストするのはもちろん、他の近くの岸辺を避けることにも気をつけてください。たとえば川で釣りをするなら、できるだけ真っ直ぐで幅が広い場所を選ぶと良いでしょう。
 +
 
 +
===魚が食いつく時間===
 +
魚が食いつく時間は、浮きが着水してから魚が食いつくまでにかかる時間です。基本値は0.6～30秒で、釣りレベルが1上がると、上限が0.25秒短くなります。
 +
 
 +
[[釣りエサ]]を使うと、下限/上限の両方が50%短くなります。[[ワイルドな釣りエサ]]はこれとは別に25%短くなり、エサなしの場合に比べて62.5%短くなります。ただし、下限は0.5秒より短くなりません。
 +
 
 +
===釣りゾーン===
 +
すべての水タイルは0, 1, 2, 3, 5<ref name="fishing_zone" />の釣りゾーンが割り当てられており、釣りの多くの側面を制御します。陸地から遠く離れているほど（あらゆる方向に）、より良いゾーンとなります。このゲームでは、島、橋脚、石橋を含むほとんどの歩行可能な表面を「陸地」とみなします。
 +
 
 +
浮きが陸地から少なくとも5タイル以上離れた場所に着地した場合、ゾーン5に位置していることになります。それ以外の場合は、ゾーンは最も近い土地からの距離（タイル）よりも1つ少なくなります。釣りゾーンのマップは[[釣りの戦略]]の[[釣りの戦略#距離の画像|距離の画像]]にあります。ただし、iOS上の釣りゾーンは[[#バグ|バグ]]のため、より複雑になっていることに注意してください。
 +
 
 +
釣りゾーンの値を高くすると、いくつかのメリットがあります。
 +
* ゴミを釣る確率が減る。
 +
* 魚のサイズと品質（''例：''、ノーマル、シルバー、ゴールドなど）が良くなる可能性が高い。
 +
* 釣れにくい魚を釣る確率がやや高くなる。
 +
* いくつかの[[#宝箱|宝箱]]のアイテムにはゾーン条件がある。特に、一部の価値の高いアイテムはゾーン5でしか釣れない。
 +
* いくつかの[[魚#伝説級の魚|伝説級の魚]]にはゾーン条件がある。
 +
 
 +
濃い青の場所は水深が深いことを示していますが、水の色はその場所の釣りゾーンを示す信頼できる指標ではないことに注意してください。場合によっては、濃い青（深い）の水が釣りゾーン0（例：[[ビーチ]]の桟橋の横）だったり、水色（浅い）の水が釣りゾーン5（例：[[ビーチ]]の東の端）だったりすることがあります。
 +
 
 +
===パーフェクト===
 +
魚を緑のバーから出さずに釣り上げると「パーフェクト！」と表示されます。パーフェクトキャッチには2つのメリットがあります。
 +
* シルバーまたはゴールド品質の魚の場合、魚の品質が1段階上がります。（例：シルバー品質はゴールド品質に、ゴールド品質はイリジウム品質になります。）
 +
* 魚を釣ったことによる獲得経験値が2.4倍になります。
 +
 
 +
===魚のサイズ・品質===
 +
魚のサイズに影響するのは、釣りゾーンや釣りレベルで、そこにいくらかのランダム性が加わります。魚のサイズはfFishSizeという値で制御され、0.00では最小サイズ、1.00では最大サイズになります。<ref name="fish_quality" />
 +
 
 +
すべての魚の最大/最小サイズは<samp>Data\Fish.xnb</samp>にあります。最終的な魚のサイズは、<samp>minFishSize + (maxFishSize - minFishSize) * fFishSize</samp>を切り捨てで求めます。パーフェクトキャッチの場合、これに1が足されます。パーフェクトキャッチではなく、計算結果がmaxFishSizeと同じだった場合、1が引かれます。これにより、ゲーム内に現れる最大サイズは<samp>Data\Fish.xnb</samp>の値より1大きくなります。伝説級の魚については、パーフェクトキャッチではない場合の2つめの調整のため、最小サイズが<samp>Data\Fish.xnb</samp>の値より1小さくなります。<ref name="fish_quality" /> '''これらの計算はすべてインチで行われ、画面に表示する際にセンチに変換されます。'''
 +
 
 +
基本の品質は、fFishSizeが0.33未満のとき普通、それ以外でfFishSizeが0.66未満のときシルバー、それ以外ならゴールドになります。この品質は[[上質なウキ]]を使うと1段階上げることができます。また、最初の品質がシルバー以上なら、パーフェクトキャッチで1段階上がります。これらのブーストは重ねることができます。基本の品質は最高でもゴールドなので、イリジウム品質の魚を手に入れるには、パーフェクトキャッチをするか、上質なウキを使う必要があります。<ref name="fish_quality" />
 +
 
 +
[[練習用の釣竿]]は、これらの計算を上書きして、釣れた魚をすべて普通品質にします。
 +
 
 +
基本の品質と、上質なウキを使った場合、パーフェクトキャッチの場合の対応は以下の通りです。
 +
 
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
! 基本の品質
 +
! 上質なウキ
 +
! パーフェクト
 +
! 両方
 +
|-
 +
| 普通
 +
| シルバー
 +
| 普通
 +
| ゴールド
 +
|-
 +
| シルバー
 +
| ゴールド
 +
| ゴールド
 +
| イリジウム
 +
|-
 +
| ゴールド
 +
| イリジウム
 +
| イリジウム
 +
| イリジウム
 +
|}
 +
 
 +
以下は釣りゾーンと釣りレベルによる魚のサイズの例と基本の品質の確率です。基本の品質には上質なウキとパーフェクトのボーナスは含まれていません。
 +
 
 +
{|class="wikitable sortable"
 +
|-
 +
! rowspan="2" | [[釣り#釣りゾーン|釣りゾーン]]
 +
! rowspan="2" data-sort-type=number | 釣りレベル
 +
! colspan="2" | fFishSize
 +
! colspan="3" | 基本の品質（確率%）
 +
! colspan="2" | パーフェクトの場合のサイズ（センチ）
 +
|-
 +
! 最低
 +
! 最高
 +
! 普通
 +
! シルバー
 +
! ゴールド
 +
! data-sort-type=number | イワシ
 +
! data-sort-type=number | ニシン
 +
|-
 +
| 1    || 0-1      || 0.04    || 0.22    || 100      || 0        || 0        ||  5 - 10  || 23 - 28
 +
|-
 +
| 1    || 2-3      || 0.07    || 0.22    || 100      || 0        || 0        ||  5 - 10  || 23 - 28
 +
|-
 +
| 1    || 4-5      || 0.11    || 0.22    || 100      || 0        || 0        ||  8 - 10  || 25 - 28
 +
|-
 +
| 1    || 6-7      || 0.14    || 0.22    || 100      || 0        || 0        ||  8 - 10  || 25 - 28
 +
|-
 +
| 1    || 8-9      || 0.18    || 0.22    || 100      || 0        || 0        ||  8 - 10  || 28
 +
|-
 +
| 1    || 10-11    || 0.22    || 0.26    || 100      || 0        || 0        || 10      || 28 - 30
 +
|-
 +
| 1    || 12-13    || 0.25    || 0.31    || 100      || 0        || 0        || 10 - 13  || 30
 +
|-
 +
| 1    || 14-15    || 0.29    || 0.35    || 67      || 33      || 0        || 13      || 30 - 33
 +
|-
 +
| 1    || 16        || 0.32    || 0.40    || 10      || 90      || 0        || 13 - 15  || 30 - 33
 +
|-
 +
| 2    || 0-1      || 0.07    || 0.44    || 73      || 27      || 0        ||  5 - 15  || 23 - 36
 +
|-
 +
| 2    || 2-3      || 0.14    || 0.44    || 67      || 33      || 0        ||  8 - 15  || 25 - 36
 +
|-
 +
| 2    || 4-5      || 0.22    || 0.44    || 56      || 44      || 0        || 10 - 15  || 28 - 36
 +
|-
 +
| 2    || 6-7      || 0.29    || 0.44    || 33      || 67      || 0        || 13 - 15  || 30 - 36
 +
|-
 +
| 2    || 8-9      || 0.36    || 0.44    || 0        || 100      || 0        || 13 - 15  || 33 - 36
 +
|-
 +
| 2    || 10-11    || 0.43    || 0.53    || 0        || 100      || 0        || 15 - 18  || 36 - 38
 +
|-
 +
| 2    || 12-13    || 0.50    || 0.62    || 0        || 100      || 0        || 18 - 20  || 38 - 41
 +
|-
 +
| 2    || 14-15    || 0.58    || 0.70    || 0        || 67      || 33      || 20 - 23  || 38 - 43
 +
|-
 +
| 2    || 16        || 0.65    || 0.79    || 0        || 10      || 90      || 23 - 25  || 41 - 46
 +
|-
 +
| 3    || 0-1      || 0.11    || 0.66    || 42      || 57      || 1        ||  8 - 23  || 25 - 41
 +
|-
 +
| 3    || 2-3      || 0.22    || 0.66    || 27      || 71      || 1        || 10 - 23  || 28 - 41
 +
|-
 +
| 3    || 4-5      || 0.32    || 0.66    || 3        || 95      || 2        || 13 - 23  || 30 - 41
 +
|-
 +
| 3    || 6-7      || 0.43    || 0.66    || 0        || 98      || 2        || 15 - 23  || 36 - 41
 +
|-
 +
| 3    || 8-9      || 0.54    || 0.66    || 0        || 95      || 5        || 18 - 23  || 38 - 41
 +
|-
 +
| 3    || 10-11    || 0.65    || 0.79    || 0        || 10      || 90      || 23 - 25  || 41 - 46
 +
|-
 +
| 3    || 12-13    || 0.76    || 0.92    || 0        || 0        || 100      || 25 - 30  || 46 - 51
 +
|-
 +
| 3    || 14-15    || 0.86    || 1.00    || 0        || 0        || 100      || 28 - 33  || 48 - 53
 +
|-
 +
| 3    || 16        || 0.97    || 1.00    || 0        || 0        || 100      || 33      || 53
 +
|-
 +
| 5    || 0-1      || 0.18    || 1.00    || 20      || 39      || 41      ||  8 - 33  || 28 - 53
 +
|-
 +
| 5    || 2-3      || 0.36    || 1.00    || 0        || 49      || 51      || 13 - 33  || 33 - 53
 +
|-
 +
| 5    || 4-5      || 0.54    || 1.00    || 0        || 32      || 68      || 18 - 33  || 38 - 53
 +
|-
 +
| 5    || 6-7      || 0.72    || 1.00    || 0        || 0        || 100      || 23 - 33  || 43 - 53
 +
|-
 +
| 5    || 8-9      || 0.90    || 1.00    || 0        || 0        || 100      || 28 - 33  || 48 - 53
 +
|-
 +
| 5    || 10-11    || 1.00    || 1.00    || 0        || 0        || 100      || 33      || 53
 +
|-
 +
| 5    || 12-13    || 1.00    || 1.00    || 0        || 0        || 100      || 33      || 53
 +
|-
 +
| 5    || 14-15    || 1.00    || 1.00    || 0        || 0        || 100      || 33      || 53
 +
|-
 +
| 5    || 16        || 1.00    || 1.00    || 0        || 0        || 100      || 33      || 53
 +
|}
 +
 
 +
[[File:FishZone.png|200px|thumb|right|泡のかたまり]]
 +
 
 +
===泡===
 +
時々、泡のかたまりが水面に出現します。泡の場所へのキャスティングに成功すると、青いきらめきが現れます。泡には2つのメリットがあります。<ref name="bubbles" />
 +
* 魚の食いつきが4倍速くなります。
 +
* かかる魚の種類を判定する際に、有効な[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が1増加します。つまり、ゴミが釣れにくくなり、釣れにくい魚が釣れる可能性が高くなります。[[魚#伝説級の魚|伝説級の魚]]の中には、泡があると岸の近くで釣れるようになるものもあります。
 +
**この釣りゾーンの調整は、釣れる魚の種類にのみ適用されます。泡は魚のサイズや品質、宝箱にも影響を与えません。
 +
 
 +
===エナジー===
 +
釣りのスキルレベルが0の時、釣竿をキャストすると8エナジーを消費します。それ以降は釣りのレベルが上がるごとに、使用するエナジー量は0.1ずつ減少していきます（表示は整数ですが、内部的には小数点以下も計算されます）。したがって、釣りレベル1で10回キャストすると、79エナジーが消費されることになります。 釣りレベル10では、すべてのキャスティングはエナジーを7消費します（表示上も内部的にも）。
 +
 
 +
===キャスティングの調節===
 +
移動キーを使ってキャスティングの途中でラインの位置を少し変えることができ、キャストの狙いをより良くコントロールすることができます。キャスティングの調節は2つの場面で有効です。
 +
* 標準的ではない釣り場では、陸から離すためにキャストの角度を変える必要があります。
 +
* 泡が厄介な場所に出現している場合、浮きをその中に着水させるためにキャストの角度を変える必要があることがあります。
 +
 
 +
===時間===
 +
* シングルプレイの場合：
 +
** ミニゲーム中は時間が一時停止します。
 +
*** [[秘密の森]]で釣りをしている時に[[スライム（モンスター）|スライム]]に攻撃された場合、時間が止まっていてもミニゲーム中はスライムは攻撃を続け、ダメージを与え続けます。
 +
** キャスティングメーターの表示中、浮きが飛んでいくアニメーション中、釣った魚が飛んでくるアニメーション中、釣った魚の種類がポップアップで表示されている間は、時間は一時停止しません。
 +
** 宝箱をキャッチした場合、宝箱のインベントリを見ている間、時間は一時停止します。
 +
* [[マルチプレイヤー]]では、時間は一時停止されません。
 +
* [[氷まつり]]での釣り大会中は、ミニゲーム中でもコンテストタイマーが一時停止することはありません。
    
==釣竿==
 
==釣竿==
−
Used to catch fish.
+
<!--Note: This table is transcluded on the Tools page.-->
 +
<section begin="釣竿" />
 +
{|class="wikitable roundedborder"
 +
!画像
 +
!名前
 +
!費用
 +
!性能
 +
!入手場所
 +
!必要条件
 +
|-
 +
|[[File:Training Rod.png|center]]
 +
|[[練習用の釣竿]]
 +
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
 +
|簡単に使える（普通の[[魚]]しか釣れない）
 +
|[[釣具店]]で販売
 +
|
 +
|-
 +
|[[File:Bamboo Pole.png|center]]
 +
|[[竹の釣竿]]
 +
|data-sort-value="0500"|{{price|500}}
 +
|
 +
|[[ウィリー]]からの贈り物<br />[[釣具店]]で販売
 +
|
 +
|-
 +
|[[File:Fiberglass Rod.png|center]]
 +
|[[ファイバーグラスの釣竿]]
 +
|data-sort-value="1800"|{{price|1800}}
 +
|[[釣りエサ]]を使用することができる
 +
|[[釣具店]]で販売
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 釣りレベル 2<p>(購入可能になった翌日に手紙が届く)</p>
 +
|-
 +
|[[File:Iridium Rod.png|center]]
 +
|[[イリジウムの釣竿]]
 +
|data-sort-value="7500"|{{price|7500}}
 +
|[[釣りエサ]]と[[釣り具]]を使用することができる
 +
|[[釣具店]]で販売
 +
|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] 釣りレベル 6<p>(購入可能になった翌日に手紙が届く)</p>
 +
|}<section end="釣竿" />
   −
{{:Fishing/Tool}}
+
==[[File:Fishing_Skill_Icon.png|32px|link=]] 釣りスキル==
 +
釣りスキルは、[[魚]]、[[ゴミ]]、[[海草]]、[[緑の藻]]、[[白い藻]]を釣竿で釣り上げたり、[[カニかご]]のアイテムを回収したり、[[魚のいる池]]のアイテムを回収したりすると上昇します。
   −
==[[File:Fishing_Skill_Icon.png|32px|link=]] Fishing Skill==
+
スキルレベルが上がる度に釣竿の[[スキル#熟練度|熟練度]]が+1され、捕獲バーの大きさと魚の最小サイズ (in/cm) が上昇し、魚が食い付くまでの時間の最大値が0.25秒短縮されます。
−
<p>Fishing Skill is increased by catching [[Fish]] or [[Trash]] with a Fishing Rod/Pole or by harvesting [[カニかご]]s.</p>
  −
<p>Each level grants +1 Fishing Rod [[Skills#Proficiency|Proficiency]]、increases the minimum fish size (in/cm) and bobber bar height、and decreases the max amount of time before fish bite. Fishing skill also increases the chance to find quality (silver or gold star) fish.</p>
      
{{:Fishing/Skill}}
 
{{:Fishing/Skill}}
   −
==Experience Points==
+
==経験値==
−
The amount of experience earned for each caught fish is as follows:
+
釣竿で釣ったゴミや藻、海藻はそれぞれ3XPを獲得し、カニかごは何でも回収するたびに5XPを獲得します。それ以外の、魚を1匹捕まえるごとに獲得できる経験値の量は以下の通りです<ref name="fishexp" />　
   −
(Quality of fish (stars) + 1) * 3 + Fish Difficulty (a value from 5-110 depending on the fish) / 3
+
<code>XP = ((魚の品質 + 1) * 3) + (魚の難易度 / 3)</code>
 +
:魚の品質は普通なら0、シルバーなら1、ゴールドなら2、イリジウムなら4です。
 +
:魚の難易度は5から110までの数字で、データファイル<samp>Fish.xnb</samp>に記載されています。
 +
例えば、普通の品質のイワシ(難易度30)であれば、((0 + 1) * 3) + (30 / 3) = 13XPとなります。ゴミもこの式に従い、品質と難易度は0で、基本の3XPだけが残ります。
   −
This number is multiplied by 2.2 if you also have a treasure、2.4 if it was perfect and 5 if it was a boss fish. For e.g. a regular quality sardine (difficulty 30) would net you (0+1)*3+30/3 = 13 xp.
+
XPは宝箱を捕まえた場合は2.2倍、「パーフェクト」の場合は2.4倍、伝説級の魚の場合は5倍になります。これらの掛け算は積み重ねられ、順番に実行されます（最初に宝箱、次にパーフェクト、そして伝説級の魚）。計算の途中で整数でなくなれば、次の計算の前に切り捨てられます。
   −
Crab pots net you 5 xp each time you collect from them (no matter what is collected).
+
たとえば、宝箱と一緒にパーフェクトキャッチでイワシを捕まえると、13 * 2.2 =  28.6 (28に切り捨て)、28 * 2.4 = 67.2 (67に切り捨て)となり、67XPを獲得できます。
   −
Fishing trash with the fishing pole gives 3 XP.
+
パーフェクトキャッチでは品質が上がることがありますが、XPの計算に使われるのは上がる前の品質です。
   −
The xp required for leveling up is the same as for all skills:
+
たとえば、パーフェクトキャッチでイリジウム品質のイワシを捕まえると、ゴールド品質として計算されるので、((2 + 1) * 3) + (30 / 3) = 19、19 * 2.4 = 45.6 (45に切り捨て)となり、45XPを獲得できます。
−
{| class="wikitable"
+
 
 +
別の例として、宝箱と一緒にパーフェクトキャッチでゴールド品質のクリムゾンフィッシュ(難易度95)を捕まえると、((1 + 1) * 3) + (95 / 3) = 37.67 (37に切り捨て)、37 * 2.2 = 81.4 (81に切り捨て)、81 * 2.4 = 194.4 (194に切り捨て)、194 * 5 = 970となり、970XPを獲得できます。
 +
 
 +
カニかごから回収したり釣竿でアイテムを釣ったりして経験値を得ると、必要経験値に達すればすぐにレベルが上がりますが、「レベルアップ」のウィンドウは寝るまで出てきません。
 +
 
 +
レベルアップに必要な経験値は他のスキルと同じです：
 +
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
! Lvl
+
! レベル
−
! Experience
+
! 累計経験値
−
! Total Sardines (No stars)
+
! 普通品質の<br />イワシ換算
−
! Total Gold Star Legend Fish (Highest xp fish)
+
! ゴールド品質のレジェンド換算<br /> (最高経験値の魚)
−
! Total Crab Pot
+
! カニかごでの<br />捕獲数換算
 
|-
 
|-
 
! 1
 
! 1
61行目: 298行目:  
| 8
 
| 8
 
| 1
 
| 1
−
| 20
+
| 20*
 
|-
 
|-
 
! 2
 
! 2
108行目: 345行目:  
| 10000
 
| 10000
 
| 770
 
| 770
−
| 44
+
| 45
 
| 2000
 
| 2000
 
|-
 
|-
114行目: 351行目:  
| 15000
 
| 15000
 
| 1154
 
| 1154
−
| 66
+
| 67
 
| 3000
 
| 3000
 
|}
 
|}
    +
<nowiki>*</nowiki>注: レベル2までは[[釣りエサ]]を手に入れることができないため、[[カニかご]]を使ってレベルを上げることは通常できません。しかし、[[ライナス]]と仲良くなった場合、彼は[[ライナス#ハート4|ハート4カットシーン]]で[[ワイルドな釣りエサ]]のレシピを教えてくれるので、どの釣りスキルレベルでもカニかごにエサを入れることができます。
 +
 +
また、{{Bundle|Crab|16|y}}を完成させることで、どの釣りレベルでもカニかごを3つ獲得することができます。釣りミニゲームをプレイせずにこのバンドルを完成させるには、ビーチで採取した魚4匹と鉱山で岩カニを倒して手に入れられるカニ1匹が必要です。
 +
 +
[[魚のいる池]]を使うことでも、釣りXPを得ることができます。
    
==食べもの==
 
==食べもの==
−
Certain [[Cooking|cooked dishes]] will temporarily increase fishing level.
+
ある種の[[料理]]は一時的に釣りレベルを増加させます。[[Qi調味料]]を使うと、料理の効果を上げることができます。
 
{{Recipes|header}}
 
{{Recipes|header}}
−
{{:Chowder|RecipeRow}}
+
{{:クラムチャウダー|RecipeRow}}
−
{{:Dish o' The Sea|RecipeRow}}
+
{{:おさかな定食|RecipeRow}}
−
{{:Escargot|RecipeRow}}
+
{{:エスカルゴ|RecipeRow}}
−
{{:Fish Stew|RecipeRow}}
+
{{:魚のシチュー|RecipeRow}}
−
{{:Fish Taco|RecipeRow}}
+
{{:フィッシュタコス|RecipeRow}}
−
{{:Lobster Bisque|RecipeRow}}
+
{{:ロブスターのビスク|RecipeRow}}
−
{{:Maple Bar|RecipeRow}}
+
{{:メープルバー|RecipeRow}}
−
{{:Trout Soup|RecipeRow}}
+
{{:海の泡プリン|RecipeRow}}
 +
{{:エビのカクテル|RecipeRow}}
 +
{{:マスのスープ|RecipeRow}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
    
==宝箱==
 
==宝箱==
−
During the fishing mini-game、a treasure chest will occasionally appear inside the vertical bar. Treasure chests have their own progression bar、fillable by keeping the green bobber bar behind the treasure chest icon [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. If obtained、the player is awarded a random bonus loot after catching the fish.  Losing the fish also loses the treasure chest.  
+
釣りミニゲームの最中、捕獲バーを動かすエリアにときどき宝箱が現れることがあります。宝箱には独立した進捗バーがあり、宝箱アイコン[[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]を緑色の捕獲バーの中にキープすると進めることができます。宝箱を取ると、魚が釣れた後にランダムでボーナスアイテムを獲得できます。魚が逃げると宝箱も逃してしまいます。
 +
 
 +
[[持ち物]]が一杯の状態で魚と宝箱を釣ると、釣った魚は宝箱の中身と一緒に表示されます。
 +
 
 +
宝箱が見つかる基本確率は15%です。[[マグネット]] (+15%) や[[お宝キャッチャー]] (+5%)、[[#釣りスキル|海賊の特化職]] (+15%) によって合計50%まで確率を上げることができます。さらに、[[幸運#毎日の運|その日の運]]によって+5%～-5%上下し、[[特別な飾り]]があれば1.25%上がります。食べもの/飲みものの幸運バフは、1ポイントあたり+0.5%です。
 +
 
 +
宝箱の中には複数のアイテムが入っていることがあります。複数のアイテムが入っていた場合、同じアイテムが複数のスロットに入っていることもあります。表に記載された個数は1スタックあたりの個数です（たとえば、紛失図書は1スタックに1つですが、2スタックに分かれて2つ現れることもあります）。
   −
The base chance of finding a chest is 15%. The probability can be increased with the [[マグネット]] (+15%)、the [[お宝キャッチャー]] (+5%) and the [[#Fishing Skill|Pirate profession]] (+15%) for a total of 50% chance. It is further increased by daily [[Luck]] + (Luck / 2.0)% and a hidden Luck level + (LuckLevel &times; 0.005)%.
+
[[幸運]]は、宝箱の中身に少し影響します。毎日の運は、以下の表の確率で ≈ がついた特別なアイテムの確率を高めます。幸運バフは、1スタックに含まれる個数を増やします（特に、資源やジオードの個数が倍になる確率を高めます）。また、幸運バフは、良い指輪が現れることを可能にします（[[磁石の指輪S]]の代わりに[[磁石の指輪]]、[[光の指輪S]]の代わりに[[光の指輪]]）。
   −
The following is a list of all items that can be found inside Treasure Chests.
+
以下の表は、宝箱から手に入るすべてのアイテムの一覧です。<ref name="treasure" /> "確率"の列は、アイテムが出現する条件を満たした場合に、そのアイテムが現れる確率です。
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 70%; min-width: 500px;"
+
<!--The items are listed in the order that they appear in the game code. Please DO NOT rearrange them. -->
 +
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 +
!アイテム
 +
!1スタックに含まれる個数
 +
!釣りレベル制限
 +
!その他の条件など
 +
!data-sort-type=number|確率
 
|-
 
|-
−
!class="unsortable" style="width: 48px;" | Image
+
|{{name|Rice Shoot}}
−
!名称
+
|2-10||
−
!style="width: 40%; | Description
+
|[[春]]のみ、[[ビーチ]]以外
−
!Number<br />in<br />Chest
+
|15%
−
!style="width: 35%;" | Requirements
   
|-
 
|-
−
|[[File:Treasure Chest.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Qi Bean}}
−
|[[Treasure Chest]]
+
|1-4 ||
−
|Wow、it's loaded with treasure! This is sure to fetch a good price.
+
|[[クエスト#Qiの作物|Qiの作物]]のクエスト中のみ
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|48%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Ore.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Iridium Ore}}
−
|[[イリジウム鉄鉱]]
+
|1-2 ||
−
|An exotic ore with many curious properties. Can be smelted into bars.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が5の場合のみ
−
|1-2||Must cast Max Distance
+
|1.1%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Gold Ore.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Gold Ore}}
−
|[[金鉱石]]
+
|1-24||
−
|A precious ore that can be smelted into bars.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が5の場合のみ
−
|1-24||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance
+
|9%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iron Ore.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Iron Ore}}
−
|[[鉄鉱石]]
  −
|A fairly common ore that can be smelted into bars.
   
|1-24||
 
|1-24||
 +
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が3か5の場合のみ、3の方が高確率
 +
|5-10%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Copper Ore.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Copper Ore}}
−
|[[銅鉱石]]
  −
|A common ore that can be smelted into bars.
   
|1-24||
 
|1-24||
 +
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が低い方が高確率
 +
|5-12%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Wood.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Wood}}
−
|[[木材]]
  −
|A sturdy、yet flexible plant material with a wide variety of uses.
   
|1-24||
 
|1-24||
 +
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が低い方が高確率
 +
|5-6%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Stone.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Stone}}
−
|[[石]]
  −
|A common material with many uses in crafting and building.
   
|1-24||
 
|1-24||
 +
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が低い方が高確率
 +
|5-6%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Coal.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Coal}}
−
|[[石炭]]
  −
|A combustible rock that is useful for crafting and smelting.
   
|1-24||
 
|1-24||
 +
|
 +
|9-61%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dressed Spinner.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Dressed Spinner}}
−
|[[ドレススピナー]]
+
|1  ||6+
−
|The metal tab and colorful streamers create an enticing spectacle for fish. Increases the bite-rate when fishing.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が5の場合のみ
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 6+<br />Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance
+
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bait.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Bait}}
−
|[[Bait (item)|Bait]]
  −
|Causes fish to bite faster. Must first be attached to a fishing rod.
   
|1-15||
 
|1-15||
 +
|
 +
|24-37%
 +
|-
 +
|{{name|Wild Bait}}
 +
|2-10||
 +
|ワイルドな釣りエサのレシピを知っている必要がある<br />2匹同時に釣ると追加で73%の確率で2-4個現れる
 +
|8-9%
 +
|-
 +
|{{name|Lost Book}}
 +
|1  ||
 +
|紛失図書を1つ以上見つけていて、かつまだ見つかっていない本がある場合のみ
 +
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Lost Book.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Skeletal Tail}}
−
|[[Lost Books|Lost Book]]
+
|1  ||2+
−
|Writings from a wide variety of time periods.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1
+
|2.8-3.1%<ref name="treasure_artifact" />
−
|Only if you've already found 1+ Lost Books,<br />and the [[博物館]]'s Library collection is not complete
   
|-
 
|-
−
|[[File:Skeletal Tail.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Nautilus Fossil}}
−
|[[しっぽのホネ]]
+
|1  ||2+
−
|It's pretty short for a tail.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|2.8-3.1%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Nautilus Fossil.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Amphibian Fossil}}
−
|[[アンモナイトの化石]]
+
|1  ||2+
−
|This must've washed up ages ago from an ancient coral reef.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|2.8-3.1%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Amphibian Fossil.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ancient Doll}}
−
|[[両生類の化石]]
+
|1  ||2+
−
|The relatively short hind legs suggest some kind of primordial toad.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ancient Doll.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Elvish Jewelry}}
−
|[[古代の人形]]
+
|1  ||2+
−
|An ancient doll covered in grime. This doll may have been used as a toy、a decoration、or a prop in some kind of ritual.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Elvish Jewelry.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Chewing Stick}}
−
|[[エルフのアクセサリー]]
+
|1  ||2+
−
|Dirty but still beautiful. On the side is a flowing script thought by some to be the ancient language of the elves. No Elvish bones have ever been found.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Chewing Stick.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ornamental Fan}}
−
|[[歯みがき棒]]
+
|1  ||2+
−
|Ancient people chewed on these to keep their teeth clean.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ornamental Fan.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Dinosaur Egg}}
−
|[[かざり用の扇]]
+
|1  ||2+
−
|This exquisute fan most likely belonged to a noblewoman. Historians believe that the valley was a popular sixth-era vacation spot for the wealthy.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dinosaur Egg.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Rare Disc}}
−
|[[恐竜のタマゴ]]
+
|1  ||2+
−
|A giant dino egg... The entire shell is still intact!
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rare Disc.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ancient Sword}}
−
|[[貴重な円盤]]
+
|1  ||2+
−
|A heavy black disc studded with peculiar red stones. When you hold it、you're overwhelmed with a feeling of dread.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ancient Sword.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Rusty Spoon}}
−
|[[古代のつるぎ]]
+
|1  ||2+
−
|It's the remains of an ancient sword. Most of the blade has turned to rust、but the hilt is very finely crafted.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rusty Spoon.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Rusty Spur}}
−
|[[サビたスプーン]]
+
|1  ||2+
−
|A plain old spoon、probably ten years old. Not very interesting.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rusty Spur.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Rusty Cog}}
−
|[[サビた拍車]]
+
|1  ||2+
−
|An old spur that was once attached to a cowboy's boot. People must have been raising animals in this area for many generations.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rusty Cog.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Chicken Statue}}
−
|[[サビた歯車]]
+
|1  ||2+
−
|A well preserved cog that must have been part of some ancient machine. This could be dwarven technology.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Chicken Statue.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ancient Seed}}
−
|[[ニワトリの像]]
+
|1  ||2+
−
|It's a statue of a chicken on a bronze base. The ancient people of this area must have been very fond of chickens.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ancient Seed.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Prehistoric Tool}}
−
|[[古代のタネ]]
+
|1  ||2+
−
|It's a dry old seed from some ancient plant. By all appearances it's long since dead...
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Prehistoric Tool.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Dried Starfish}}
−
|[[有史前のどうぐ]]
+
|1  ||2+
−
|Some kind of gnarly old digging tool.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dried Starfish.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Anchor}}
−
|[[干からびたヒトデ]]
+
|1  ||2+
−
|A starfish from the primordial ocean. It's an unusually pristine specimen!
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Anchor.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Glass Shards}}
−
|[[いかり]]
+
|1  ||2+
−
|It may have belonged to ancient pirates.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Glass Shards.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Bone Flute}}
−
|[[ガラスのかけら]]
+
|1  ||2+
−
|A mixture of glass shards smoothed by centuries of ocean surf. These could have belonged to an ancient mosaic or necklace.
+
|[[発掘品]]を1つ以上見つけている場合のみ
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|0.7-0.8%<ref name="treasure_artifact" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Bone Flute.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Geode}}
−
|[[ホネの笛]]
+
|1-6 ||
−
|It's a prehistoric wind instrument carved from an animal's bone. It produces an eerie tone.
+
|
−
|1||Only if you've already found 1+ artifacts<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|2-49%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Strange Doll (yellow).png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Magma Geode}}
−
|[[Strange Doll (yellow)|Strange Doll]]
+
|1-6 ||
−
|???
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が5の場合のみ
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|7%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Strange Doll (green).png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Frozen Geode}}
−
|[[Strange Doll (green)|Strange Doll]]
+
|1-6 ||
−
|???
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が3か5の場合のみ、3の方が高確率
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|2-7%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Geode.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Fire Quartz}}
−
|[[ジオード]]
+
|1-4 ||2+
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が5の場合のみ
−
|1-6||
+
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Frozen Geode.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ruby}}
−
|[[フローズンジオード]]
+
|1-4 ||2+
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が5の場合のみ
−
|1-6||
+
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Magma Geode.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Emerald}}
−
|[[マグマジオード]]
+
|1-4 ||2+
−
|A blacksmith can break this open for you.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が5の場合のみ
−
|1-6||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance
+
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Fire Quartz.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Frozen Tear}}
−
|[[ファイアクォーツ]]
+
|1-4 ||2+
−
|A glowing red crystal commonly found near hot lava.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が3の場合のみ
−
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ruby.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Jade}}
−
|[[ルビー]]
+
|1-4 ||2+
−
|A precious stone that is sought after for its rich color and beautiful luster.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が3の場合のみ
−
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Emerald.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Aquamarine}}
−
|[[エメラルド]]
+
|1-4 ||2+
−
|A precious stone with a brilliant green color.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が3の場合のみ
−
|1-4||Must cast Max Distance or one tile less than Max Distance<br />Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Frozen Tear.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Earth Crystal}}
−
|[[イエティの涙]]
+
|1-4 ||2+
−
|A crystal fabled to be the frozen tears of a yeti.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が2以下の場合のみ
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Jade.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Amethyst}}
−
|[[ヒスイ]]
+
|1-4 ||2+
−
|A pale green ornamental stone.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が2以下の場合のみ
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Aquamarine.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Topaz}}
−
|[[アクアマリン]]
+
|1-4 ||2+
−
|A shimmery blue-green gem.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が2以下の場合のみ
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|4%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Earth Crystal.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Diamond}}
−
|[[アースクリスタル]]
+
|1-2 ||2+
−
|A resinous substance found near the surface.
+
|[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が高い方が高確率
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|4-5%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Amethyst.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Mixed Seeds}}
−
|[[アメジスト]]
+
|1-3 ||<2
−
|A purple variant of quartz.
+
|
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|12%
 
|-
 
|-
−
|[[File:Topaz.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Neptune's Glaive}}
−
|[[トパーズ]]
+
|1  ||2+
−
|Fairly common but still prized for its beauty.
+
|[[持ち物]]にない場合のみ
−
|1-4||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.6|≈0.6%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Diamond.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Broken Trident}}
−
|[[ダイヤモンド]]
+
|1  ||2+
−
|A rare and valuable gem.
+
|[[持ち物]]にない場合のみ
−
|1-2||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.6|≈0.6%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Prismatic Shard.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Small Glow Ring}}
−
|[[レインボージェム]]
+
|1  ||2+
−
|A very rare and powerful substance with unknown origins.
+
|
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 6+
+
|data-sort-value=0.24|≈0.24-0.32%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Mixed Seeds.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Glow Ring}}
−
|[[ミックスシード]]
+
|1  ||2+
−
|There's a little bit of everything here. Plant them and see what grows!
+
|[[幸運]]バフが必要、バフの強さで確率が上昇
−
|1-3||
+
|data-sort-value=0.03|≈0.03-0.09%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Neptune's Glaive.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Small Magnet Ring}}
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|1  ||2+
−
|An heirloom from beyond the Gem Sea.
+
|
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.24|≈0.24-0.32%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Broken Trident.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Magnet Ring}}
−
|[[Broken Trident]]
+
|1  ||2+
−
|It came from the sea、but it's still sharp.
+
|[[幸運]]バフが必要、バフの強さで確率が上昇
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.03|≈0.03-0.09%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Small Glow Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Amethyst Ring}}
−
|[[Small Glow Ring]]
+
|1  ||2+
−
|Emits a small、constant light.
+
|
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.05|≈0.05%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Small Magnet Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Topaz Ring}}
−
|[[Small Magnet Ring]]
+
|1  ||2+
−
|Slightly increases your radius for collecting items.
+
|
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.05|≈0.05%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Amethyst Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Aquamarine Ring}}
−
|[[アメシストの指輪]]
+
|1  ||2+
−
|Increases knockback by 10%.
+
|
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.05|≈0.05%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Topaz Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Jade Ring}}
−
|[[トパーズの指輪]]
+
|1  ||2+
−
|Increases weapon precision by 10%.
+
|
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.05|≈0.05%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Aquamarine Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Emerald Ring}}
−
|[[アクアマリンの指輪]]
+
|1  ||2+
−
|Increases critical strike chance by 10%.
+
|
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.05|≈0.05%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Jade Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Ruby Ring}}
−
|[[ヒスイの指輪]]
+
|1  ||2+
−
|Increases critical strike power by 10%.
+
|
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.05|≈0.05%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Emerald Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Treasure Chest}}
−
|[[エメラルドの指輪]]
+
|1  ||2+
−
|Increases weapon speed by 10%.
+
|
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.24|≈0.24%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Ruby Ring.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Prismatic Shard}}
−
|[[ルビーの指輪]]
+
|1  ||6+
−
|Increases attack by 10%.
+
|
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Iridium Band.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Strange Doll (yellow)}}
−
|[[イリジウムバンド]]
+
|1  ||2+
−
|Glows、attracts items、and increases attack damage by 10%.
+
|[[発掘品]]を1つも見つけていなくても可
−
|1||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.12|≈0.12%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Sneakers.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Strange Doll (green)}}
−
|[[スニーカー]]
+
|1  ||2+
−
|A little flimsy... but fashionable!
+
|[[発掘品]]を1つも見つけていなくても可
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.12|≈0.12%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Rubber Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Iridium Band}}
−
|[[Rubber Boots]]
+
|1  ||2+
−
|Protection from the elements.
+
|
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.12|≈0.12%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Leather Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Sneakers}}
−
|[[Leather Boots]]
+
|1  ||2+
−
|The leather is very supple.
+
|
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Work Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Rubber Boots}}
−
|[[Work Boots]]
+
|1  ||2+
−
|Steel-toed for extra protection.
+
|
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Combat Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Leather Boots}}
−
|[[コンバットブーツ]]
+
|1  ||2+
−
|Reinforced with iron mesh.
+
|
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Tundra Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Work Boots}}
−
|[[Tundra Boots]]
+
|1  ||2+
−
|The fuzzy lining keeps your ankles so warm.
+
|
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Thermal Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Combat Boots}}
−
|[[サーマルブーツ]]
+
|1  ||2+
−
|Designed with extreme weather in mind.
+
|
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Dark Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Tundra Boots}}
−
|[[ダークブーツ]]
+
|1  ||2+
−
|Made from thick black leather.
+
|
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Firewalker Boots.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Thermal Boots}}
−
|[[Firewalker Boots]]
+
|1  ||2+
−
|It's said these can withstand the hottest magma.
+
|
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 
|-
 
|-
−
|[[File:Genie Shoes.png|48px|center|link=]]
+
|{{name|Dark Boots}}
−
|[[Genie Shoes]]
+
|1  ||2+
−
|A curious energy permeates the fabric.
+
|
−
|1 pair||Requires [[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] Fishing Level 2+
+
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 +
|-
 +
|{{name|Firewalker Boots}}
 +
|1  ||2+
 +
|
 +
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 +
|-
 +
|{{name|Genie Shoes}}
 +
|1  ||2+
 +
|
 +
|data-sort-value=0.012|≈0.012%<ref name="treasure_special" />
 +
|-
 +
|{{name|Golden Egg}}
 +
|1 ||2+
 +
|[[パーフェクション]]の達成が必要
 +
|data-sort-value=0.12|≈0.12%<ref name="treasure_special" />
 
|}
 
|}
 +
 +
==プレゼント==
 +
特定の場所で釣りをすることで、[[家具]]や[[帽子]]が入ったプレゼントボックスが入手できます。
 +
{{#lst:秘密|fishingsecrets}}
    
==実績==
 
==実績==
−
There are 4 [[実績]] related to Fishing.
+
釣りに関連する[[実績]]は4つあります。
−
*Fisherman (Catch 10 different [[fish]])
+
*釣り人 ([[魚]]を10種類釣りあげる)
−
*Ol' Mariner (Catch 24 different [[fish]])
+
*海の古兵 ([[魚]]を24種類釣りあげる)
−
*Master Angler (Catch every [[fish]])
+
*釣りマスター ([[魚]]を全種類釣りあげる)
−
*Mother Catch (Catch 100 [[fish]])
+
*大漁旗 ([[魚]]を100匹釣りあげる)
 +
 
 +
==バグ==
 +
* iOS版には、ほとんどの場所の[[#釣りゾーン|釣りゾーン]]が変更されるバグがあります。釣りゾーンが、実際の浮きの位置より左上に1マスずれた座標で計算されます。これにより、下や右へのキャスティングは本来のゾーンより低い値になり、上や左へのキャスティングは本来のゾーンより高い値になります。このバグは魚のサイズや品質、宝箱の中身に影響しますが、伝説級の魚が釣れる場所には影響しません。
 +
 
 +
==参照==
 +
<references>
 +
<ref name="max_cast">ゲームコードの<samp>Tools/FishingRod::doStartCasting</samp>を参照</ref>
 +
<ref name="fishing_zone">釣りゾーンは<samp>FishingRod::distanceToLand</samp>で計算され、変数<samp>clearWaterDistance</samp>に格納されます。</ref>
 +
<ref name="fish_quality">魚のサイズや品質は、以下の関数で決定されます: <samp>FishingRod::startMinigameEndFunction</samp>, <samp>BobberBar::BobberBar</samp>, <samp>BobberBar::update</samp>, <samp>FishingRod::doPullFishFromWater</samp></ref>
 +
<ref name="bubbles">泡の、魚が食いつく時間への効果は<samp>FishingRod::DoFunction</samp>の、特に<samp>if (location.fishSplashPoint != null)</samp>で処理されています。魚の種類への効果は、同じく<samp>FishingRod::doFunction</samp>の、<samp>location.getFish</samp>の呼び出しで、引数<samp>waterDepth</samp>が<samp>clearWaterDistance + (splashPoint ? 1 : 0)</samp>にセットされます。</ref>
 +
<ref name="fishexp">ゲームコードの<samp>Tools/FishingRod::doPullFishFromWater</samp>を参照</ref>
 +
<ref name="treasure">宝箱の中身は、<samp>FishingRod::openTreasureMenuEndFunction</samp>で決定されます。</ref>
 +
<ref name="treasure_artifact">[[紛失図書]]をすべて見つけると、発掘品が見つかる確率は高くなります。</ref>
 +
<ref name="treasure_special">宝箱に特別なアイテムが現れる確率は、<samp>(1 + DailyLuck) * (FishingZone / 5)</samp>がセットされる<samp>LuckModifier</samp>によって調整されます。これは釣りゾーンが一番重要な要素であることを意味しており、釣りゾーン5は釣りゾーン1の5倍見つかりやすいということになります。特別なアイテムの出現率は、毎日の運が最高(0.125)の時、最低(-0.1)の時と比べて1.25倍にしかなりません。たとえば、欠けたトライデントの出現率は、0.075%(DailyLuck=-0.1, FishingZone=1)から0.469%(DailyLuck=0.125, FishingZone=5)の間で変化します。このページの確率は、運が中立で釣りゾーン5として計算しています。</ref>
 +
</references>
 +
 
 +
==更新履歴==
 +
{{History|1.4|[[練習用の釣竿]]を導入。釣り中に日記アイコンをクリックして時間を停止し、その間に魚を食いつかせることができるバグを削除。}}
 +
{{History|1.5|釣りのプレゼントを追加。[[金のタマゴ]]と[[Qiビーン]]を宝箱の候補に追加。}}
    
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
   −
[[Category:スキル|つり]]
+
[[Category:スキル]]
−
[[Category:実績|つり]]
+
[[Category:実績]]
    +
[[de:Fischen]]
 
[[en:Fishing]]
 
[[en:Fishing]]
 
[[es:Pesca]]
 
[[es:Pesca]]
 +
[[fr:Pêche]]
 +
[[it:Pesca]]
 +
[[ko:낚시]]
 +
[[hu:Horgászás]]
 
[[pt:Pesca]]
 
[[pt:Pesca]]
 +
[[ru:Рыбная ловля]]
 +
[[tr:Balıkçılık]]
 
[[zh:钓鱼]]
 
[[zh:钓鱼]]
Margotbean
インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators
105,853

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/2296...19822」から取得

案内メニュー