190行目: |
190行目: |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |Walk up the western coast towards [[Qi's Walnut Room]] to find a walnut bush to the bottom-right near a cliff. | + | |西海岸を[[ミスターQiの秘密のクルミの部屋]]に向かって歩き、崖の近くの右下にあるクルミの茂みを見つかります。 |
| |[[File:Walnutoutsideqi.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutoutsideqi.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |Walk up past [[Qi's Walnut Room]] through the ocean water to find a walnut bush. | + | |[[ミスターQiの秘密のクルミの部屋]]を通り過ぎて海の水を通り抜けると、クルミの茂みが見つかります。 |
| |[[File:Walnutwestpathqiroom.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwestpathqiroom.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |戦闘 | | |戦闘 |
− | |Killing the slimes in the tiger slime grove may give you up to one walnut. | + | |タイガースライムの林のスライムを殺すと、最大1つのクルミが得られる場合があります。 |
| |[[File:Walnutslime grove.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutslime grove.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |A walnut is found behind a mahogany tree in the tiger slimes grove. | + | |タイガースライムの林のマホガニーの木の後ろにクルミが見つかります。 |
| |[[File:Walnutwesttigergrovehidden.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutwesttigergrovehidden.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |Find a circle of grass in the tiger slime grove - it may be hidden behind a [[Mahogany Tree]]. Hoe the center. | + | |タイガースライムの林で草の輪を見つけてください。[[マホガニーの木]]の後ろに隠れている可能性があります。中央をくわで採掘します。 |
| |[[File:Walnutwestcircleofgrass.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwestcircleofgrass.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |A walnut bush is found to the left over the bridge from the [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express']] Farm Location. It will be partially hidden by a ledge. | + | |[[ジンジャーアイランド#オウム特急便|オウム特急便]]の農場の場所から橋を渡った左側にクルミの茂みがあります。それは物陰によって部分的に隠されます。 |
| |[[File:Wanutwestexplorehidden.PNG|center|175px]] | | |[[File:Wanutwestexplorehidden.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |3 | | |3 |
| |パズル | | |パズル |
− | |Complete the [[Ginger_Island#Colored_Crystals_Puzzle|Simon Says]] puzzle in the cave north of [[Ginger_Island#Tiger_Slime_Grove|Tiger Slime Grove]] to receive 3 walnuts. Image shows directions from [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express']] Farm Location. | + | |[[ジンジャーアイランド#タイガースライムの林|タイガースライムの林]]の北の洞窟で[[ジンジャーアイランド#カラークリスタルのパズル|カラークリスタルのパズル]]を完了すると、クルミが3つもらえます。画像は、[[ジンジャーアイランド#オウム特急便|オウム特急便]]農場の場所からの道順を示しています。 |
| |[[File:Walnutroutetosimonsays.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutroutetosimonsays.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |Go east from the Tiger Slime grove and follow the cliff edge, destroying any rocks or weeds in your way. You will arrive at a walnut bush. | + | |タイガースライムの林から東に行き、崖の端をたどり、途中の岩や雑草を破壊し進むと、クルミに到着します。 |
| |[[File:Walnutwestaroundthecliff.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwestaroundthecliff.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |Find a diamond of pebbles to the right of the [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express']] Farm Location. Hoe the center. | + | |[[ジンジャーアイランド#オウム特急便|オウム特急便]]の農場の場所の右側にある小石のひし形を見つけます。中央をくわで採掘します。 |
| |[[File:Walnutwestpebblecircle.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwestpebblecircle.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |Go to the right from the [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express']] Farm Location. You will find a hidden path - following the path to its destination will bring you to a walnut bush. | + | |[[ジンジャーアイランド#オウム特急便|オウム特急便]]の農場の場所から右に行きます。目的地への隠された道へ向かうとクルミにたどり着きます。 |
| |[[File:Walnutwesthiddenpath.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwesthiddenpath.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |Move south from the [[Ginger Island#Parrot Express|Parrot Express']] Farm Location via the left-most edge. You will appear on the cliff overlooking the farmhouse, allowing you to pick the walnut bush there. | + | |[[ジンジャーアイランド#オウム特急便|オウム特急便]]の農場から南に移動し左端を経由すると家を見下ろす崖の上に出ます。そこでクルミを見つけます。 |
| |[[File:Walnutwestoverlookingfarm.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutwestoverlookingfarm.png|center|175px]] |
| |} | | |} |
255行目: |
255行目: |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |When coming up from southernmost entrance, turn left and dig at the center of stone circle. | + | |南の入り口から上がってきたら、左に曲がって円状に並べられている石の中央をくわで採掘します。 |
| |[[File:Walnutnorthcircle1sized.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthcircle1sized.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |When coming up from southernmost entrance, turn left, go through a hidden path to reach a grove with a walnut bush. | + | |南の入り口から上がってきたら、左に曲がり、隠れた小道を通ってクルミのある林にたどり着きます。 |
| |[[File:Walnutnorthhiddengrove.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthhiddengrove.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |When coming up from southernmost entrance, turn right and dig at the center of a flower circle. | + | |南の入り口から上がってきたら、右に曲がり花の輪の中央をくわで採掘します。 |
| |[[File:Walnutnorthflowercircle.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthflowercircle.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |When coming up from southernmost entrance, turn right and dig at center of stone circle. | + | |南の入り口から上がってきたら、右に曲がり円状に並べられている石の中央をくわで採掘します。 |
| |[[File:Walnutnorthcircle2.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthcircle2.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |Dig up sand with unusual texture below and to the right of the [[島のフィールドオフィス]]. | + | |[[島のフィールドオフィス]]の右下の盛り上がってる砂をくわで採掘します。 |
| |[[File:Walnutnorthweirdsoil.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthweirdsoil.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |When at the dig site, go up the ramp and dig at the center of stone circle. | + | |発掘現場の階段を上り、円状に並べられている石の中央をくわで採掘します。 |
| |[[File:WalnutNorthIslandDigsiteRamp.png|center|175px]] | | |[[File:WalnutNorthIslandDigsiteRamp.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |When at the dig site, go up the ramp and cross the bridge to the left to find a walnut plant. | + | |発掘現場の階段を上り、左の橋を渡ってクルミを見つけます。 |
| |[[File:Walnutdigsiteleft.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutdigsiteleft.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |2 | | |2 |
| |探索 | | |探索 |
− | |When at the dig site, go up the ramp and turn right. Walk into the cliff's side to take the hidden passage to the bridge (and two walnut plants) beyond. | + | |発掘現場の階段を上り、右に行きます。崖の隠された通路を超えると橋があります。橋を渡ると2つのクルミを見つけます。 |
| |[[File:Walnutnorthdigsiteright.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthdigsiteright.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |6 | | |6 |
| |[[島のフィールドオフィス]] | | |[[島のフィールドオフィス]] |
− | |Complete the [[Island Field Office#Large Animal|Large Animal]] collection at the [[島のフィールドオフィス]]. | + | |[[島のフィールドオフィス]]で[[島のフィールドオフィス#大型動物|大型動物]]のコレクションを完成させてください。 |
| |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] | | |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |3 | | |3 |
| |[[島のフィールドオフィス]] | | |[[島のフィールドオフィス]] |
− | |Complete the [[Island Field Office#Snake|Snake]] collection at the [[島のフィールドオフィス]]. | + | |[[島のフィールドオフィス]]で[[島のフィールドオフィス#ヘビ|ヘビ]]のコレクションを完成させてください。 |
| |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] | | |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |[[島のフィールドオフィス]] | | |[[島のフィールドオフィス]] |
− | |Donate a [[Mummified Frog]] to the [[島のフィールドオフィス]]. | + | |[[島のフィールドオフィス]]で[[島のフィールドオフィス#カエル|カエル]]のコレクションを完成させてください。 |
| |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] | | |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |[[島のフィールドオフィス]] | | |[[島のフィールドオフィス]] |
− | |Donate a [[Mummified Bat]] to the [[島のフィールドオフィス]]. | + | |[[島のフィールドオフィス]]で[[島のフィールドオフィス#コウモリ|コウモリ]]のコレクションを完成させてください。 |
| |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] | | |[[File:Island Field Office.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |Walk right from [[火山ダンジョン]] entrance and dig in sand circled by two bushes and an arc of stones. | + | |[[火山ダンジョン]]の入り口から右に歩き、茂みと石に囲まれた中央をくわで採掘します。 |
| |[[File:Walnutnorthvolcanonook.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthvolcanonook.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |[[日記の切れ端#日記の切れ端10|日記の切れ端#10]] | | |[[日記の切れ端#日記の切れ端10|日記の切れ端#10]] |
− | |Go south-west from the [[火山ダンジョン]]'s entrance to a curved palm tree growing out of the cliff's side. Dig just inside the loop of the palm tree. | + | |[[火山ダンジョン]]の入り口から南西に進み、崖の側から伸びる湾曲したヤシの木の内側をくわで採掘します。 |
| |[[File:Walnutjournal10.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutjournal10.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |To the lower right from [[火山ダンジョン]] Entrance is a walnut plant hidden by a tree. | + | |[[火山ダンジョン]]入口の右下には、木に隠されたクルミがあります。 |
| |[[File:Walnutnorthbehidntreevolcano.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthbehidntreevolcano.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |To the upper right from [[火山ダンジョン]] Entrance is a walnut hidden in tree that can be knocked down using a sling shot. | + | |[[火山ダンジョン]]入口の右上には、木に隠されたクルミがあり、パチンコで落とすことができます。 |
| |[[File:Walnutnorthonatree.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthonatree.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |Dig up center of stone circle at top left of map where Leo sometimes stands. | + | |マップの1番左上にある円状に並べられている石の中央をくわで採掘します。そこではレオが時々立っています。 |
| |[[File:Walnutnorthcircle3.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutnorthcircle3.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |1 | | |1 |
| |探索 | | |探索 |
− | |A walnut is found by the [[火山ダンジョン]] though a hidden path at the top left. | + | |左上の隠れている小道を通ると、クルミにたどり着きます。 |
| |[[File:Walnuttopleftvolcano.png|center|175px]] | | |[[File:Walnuttopleftvolcano.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |id="2"|2 | | |id="2"|2 |
| |探索 | | |探索 |
− | |When at the river of lava at the entrance of the [[火山ダンジョン]], use a [[Watering Can]] to make a path to the left. This will lead to an exit that opens up into an area with two bushes. | + | |[[火山ダンジョン]]の入り口にある溶岩にじょうろを使って左側に道を作ります。溶岩を抜けると2つのクルミがあるエリアに開く出口につながります。 |
| |[[File:Walnutdownrivervolcano.PNG|center|175px]] | | |[[File:Walnutdownrivervolcano.PNG|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |17 | | |17 |
| |採掘 | | |採掘 |
− | |While in the [[火山ダンジョン]], up to 17 golden walnuts can be found via opening chests, killing monsters and mining blocks. | + | |[[火山ダンジョン]]の中で、チェストを開けたり、モンスターを倒したり、ブロックを採掘したりすることで、最大17個の黄金のクルミを見つけることができます。 |
| |[[File:Walnuthuntingmonsters.png|center|175px]] | | |[[File:Walnuthuntingmonsters.png|center|175px]] |
| |- | | |- |
| |2 | | |2 |
| |[[火山ダンジョン]] | | |[[火山ダンジョン]] |
− | |Reach the [[Forge]], there will be a walnut plant by the forge's entrance and exit. | + | |鍛冶場に到達すると、鍛冶場の入口と出口のそばにクルミがあります。 |
| |[[File:Walnutforge.png|center|175px]] | | |[[File:Walnutforge.png|center|175px]] |
| |} | | |} |