差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

設備 (ソースを閲覧)

2023年10月13日 (金) 01:46時点における版

983 バイト追加 、 2023年10月13日 (金) 01:46
細
文字列「|alt=電池」を「」に置換
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
+
'''設備'''は、設置及び運用することで、それぞれの役割を行う機械のことです。<br />
−
{{for|wearable equipment|Clothing}}
+
ほとんどの設備は、[[スキル]]レベルを上げることにより、[[クラフト]]で作成することができます。<br />
−
'''Equipment''' is machinery that performs tasks for you when you set them in operation. You [[Crafting|build]] most types of equipment from raw materials according to recipes that you learn, most often by advancing in [[Skills|skill]] levels. Alternatively, some equipment can also be purchased from certain vendors in the valley. Some equipment, like fishing tackle, is highly portable, while other types remain stationary when in use.
+
一部の設備は特定の販売者から購入することができます。<br />
 +
設備の中には、釣り具のように消耗品するものがあるが、機械のようなものは消耗することがありません。
    
==スプリンクラー==
 
==スプリンクラー==
   −
Sprinklers automatically water a certain amount of tiles for you each morning.
+
スプリンクラーは、毎朝一定量のタイルに自動的に給水します。
   −
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名称
−
!Description
+
!説明
−
!Ingredients
+
!材料
−
!Recipe From
+
!レシピ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Sprinkler.png|center]]
19行目: 20行目:  
|{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Copper Bar|1}}
 
{{name|Iron Bar|1}}
 
{{name|Iron Bar|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Quality Sprinkler.png|center]]
27行目: 28行目:  
{{name|Gold Bar|1}}
 
{{name|Gold Bar|1}}
 
{{name|Refined Quartz|1}}
 
{{name|Refined Quartz|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
 
|[[File:Iridium Sprinkler.png|center]]
35行目: 36行目:  
{{name|Iridium Bar|1}}
 
{{name|Iridium Bar|1}}
 
{{name|Battery Pack|1}}
 
{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 9
 
|}
 
|}
−
This is the range of tiles each sprinkler can water:
+
 
 +
それぞれのスプリンクラーの水やりが届く範囲
    
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
 
[[File:Sprinkler Range.png|600px]]
   −
Sprinklers and Quality Sprinklers can also be purchased from the [[Traveling Cart]] on Fridays and Sundays provided they are in stock. Iridium Sprinklers are available every Friday for purchase from [[Krobus]] for 10,000g.
+
スプリンクラーと高品質スプリンクラーは、金・土にやってくる[[行商人カート]]が販売している場合があります。<br />
 +
イリジウム製スプリンクラーは、毎週金曜日に[[下水道]]にいる{{NPC|クロバス}}から{{price|10000}}で購入できます。
    
==かかし==
 
==かかし==
−
Scarecrows scare off crows from eating your crops.
+
[[カカシ]]は、作物をカラスから守ることができる唯一のアイテムです。<br />
−
Collect unique [[Rarecrow|Rarecrows]] from different events and vendors!
+
[[イベント]]や販売者などから、８種類の[[カカシ#レアなカカシ|レアなカカシ]]を手に入れることができます。<br />
−
{| class="wikitable sortable"
+
[[温室]]では設置する必要はありません。
−
!Image
+
 
−
!Name
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Description
+
!画像
−
!Ingredients
+
!名称
−
!Recipe From
+
!説明
 +
!材料
 +
!レシピ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
59行目: 64行目:  
{{name|Coal|1}}
 
{{name|Coal|1}}
 
{{name|Fiber|20}}
 
{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 1
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 1
 
|}
 
|}
   −
There are also 8 'rarecrows' throughout the game.
+
パッチ1.03のカカシが動作する効果範囲画像です。<br />
−
 
+
効果範囲は、（かかしを除いた）248のタイルです。
−
This is the range which scarecrows work as of patch 1.03. The range covers 248 tiles (tile with scarecrow on it excluded).
      
[[File:Scarecrow Range.png|500px]]
 
[[File:Scarecrow Range.png|500px]]
   −
Crows cannot reach crops inside the [[Greenhouse]] so a scarecrow is not needed.
+
==加工設備==
 +
{{for|詳細|加工品}}
   −
==加工設備==
+
{|class="wikitable sortable"
−
''For the full article, see [[Artisan Goods]].''
+
!画像
−
{| class="wikitable sortable"
+
!名称
−
!Image
+
!説明
−
!Name
+
!材料
−
!Description
+
!レシピ
−
!Ingredients
  −
!Recipe From
   
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[ハチの巣箱]]
−
|Place outside and wait for delicious honey!
+
|外に設置して待つと、おいしいハチミツがとれる。（冬をのぞく）
 
|{{name|Wood|40}}
 
|{{name|Wood|40}}
 
{{name|Coal|8}}
 
{{name|Coal|8}}
 
{{name|Iron Bar|1}}
 
{{name|Iron Bar|1}}
−
{{name|Maple Syrup|1}}
+
{{name|Maple Syrup|alt=メープルシロップ|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 3
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 3
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[熟成ダル]]
−
|Use in the cellar to age products like wine and cheese.
+
|地下室でつかう。ワインやチーズのようなアイテムを熟成させる。
 
|
 
|
 
{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
 
{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
−
|Cellar [[farmhouse]] upgrade
+
|[[家]]を地下室（３段階目）までアップグレードする
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[チーズプレス]]
−
|Turns milk into cheese.
+
|ミルクからチーズをつくる。
 
|{{name|Wood|45}}
 
|{{name|Wood|45}}
 
{{name|Stone|45}}
 
{{name|Stone|45}}
 
{{name|Hardwood|10}}
 
{{name|Hardwood|10}}
 
{{name|Copper Bar|1}}
 
{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 6
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[醸造ダル]]
−
|Put a fruit or vegetable in here. Eventually it will turn into a beverage.
+
|なかに野菜やくだものを入れて待つと、飲みものができる。
 
|{{name|Wood|30}}
 
|{{name|Wood|30}}
 
{{name|Copper Bar|1}}
 
{{name|Copper Bar|1}}
 
{{name|Iron Bar|1}}
 
{{name|Iron Bar|1}}
 
{{name|Oak Resin|1}}
 
{{name|Oak Resin|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
−
|[[Loom]]
+
|[[織り機]]
−
|Turns raw wool into fine cloth.
+
|刈ったウールから布をつくる。
 
|{{name|Wood|60}}
 
|{{name|Wood|60}}
 
{{name|Fiber|30}}
 
{{name|Fiber|30}}
 
{{name|Pine Tar|1}}
 
{{name|Pine Tar|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 7
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 7
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[マヨネーズマシン]]
−
|Turns eggs into mayonnaise.
+
|タマゴからマヨネーズをつくれる。
 
|{{name|Wood|15}}
 
|{{name|Wood|15}}
 
{{name|Stone|15}}
 
{{name|Stone|15}}
 
{{name|Earth Crystal|1}}
 
{{name|Earth Crystal|1}}
 
{{name|Copper Bar|1}}
 
{{name|Copper Bar|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 2
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 2
 
|-
 
|-
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
 
|[[File:Oil Maker.png|center]]
−
|[[Oil Maker]]
+
|[[オイルメーカー]]
−
|Makes gourmet truffle oil.
+
|トリュフオイルをつくる。
−
|{{name|Slime|50}}
+
|{{name|Slime|alt=スライム|50}}
 
{{name|Hardwood|20}}
 
{{name|Hardwood|20}}
 
{{name|Gold Bar|1}}
 
{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[保存ジャー]]
−
|Turns vegetables into pickles and fruit into jam.
+
|野菜をピクルスに、くだものをジャムに変える
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
{{name|Stone|40}}
 
{{name|Stone|40}}
 
{{name|Coal|8}}
 
{{name|Coal|8}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 8
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 4
 
|}
 
|}
    
==精製==
 
==精製==
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
!Image
+
!画像
−
!Name
+
!名称
−
!Description
+
!説明
−
!Ingredients
+
!材料
−
!Recipe From
+
!レシピ
 
|-
 
|-
 
|[[File:Furnace.png|center]]
 
|[[File:Furnace.png|center]]
−
|[[Furnace]]
+
|[[溶鉱炉]]
−
|Turns ore and coal into metal bars.
+
|鉱石と石炭を入れるとのべ棒ができる。
 
|{{name|Copper Ore|20}}
 
|{{name|Copper Ore|20}}
 
{{name|Stone|25}}
 
{{name|Stone|25}}
−
|[[File:Clint_Icon.png|link=]] [[Clint]]
+
|[[File:Clint_Icon.png|link=]] [[クリント]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[リサイクルマシン]]
−
|Turns fishing trash into resources.
+
|釣ってしまったゴミを素材に変える。
 
|{{name|Wood|25}}
 
|{{name|Wood|25}}
 
{{name|Stone|25}}
 
{{name|Stone|25}}
 
{{name|Iron Bar|1}}
 
{{name|Iron Bar|1}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 4
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[釣り]]レベル 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[炭焼き窯]]
−
|Turns 10 pieces of wood into one piece of coal.
+
|木１０個から石炭を１つつくれる。
 
|{{name|Wood|20}}
 
|{{name|Wood|20}}
 
{{name|Gold Bar|1}}
 
{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 4
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[採取]]レベル 4
 
|-
 
|-
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
 
|[[File:Worm Bin.png|center]]
−
|[[Worm Bin]]
+
|[[ミミズ飼育器]]
−
|Produces bait on a regular basis. The worms are self-sufficient.
+
|定期的に釣りエサがとれる。エサはやらなくてOK。
 
|{{name|Hardwood|25}}
 
|{{name|Hardwood|25}}
 
{{name|Gold Bar|1}}
 
{{name|Gold Bar|1}}
 
{{name|Iron Bar|1}}
 
{{name|Iron Bar|1}}
 
{{name|Fiber|50}}
 
{{name|Fiber|50}}
−
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Fishing]] Level 8
+
|[[File:Fishing_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[釣り]]レベル 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
 
|[[File:Crystalarium.png|center]]
−
|[[Crystalarium]]
+
|[[結晶コピーマシン]]
−
|Insert a gem of your choice and it will grow copies.
+
|なかに宝石を入れるとコピーをつくってくれる。
 
|{{name|Stone|99}}
 
|{{name|Stone|99}}
 
{{name|Gold Bar|5}}
 
{{name|Gold Bar|5}}
 
{{name|Iridium Bar|2}}
 
{{name|Iridium Bar|2}}
 
{{name|Battery Pack|1}}
 
{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Mining]] Level 9
+
|[[File:Mining_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[採鉱]]レベル 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
 
|[[File:Lightning Rod.png|center]]
−
|[[Lightning Rod]]
+
|[[ひらい針]]
−
|Collects energy from lightning storms and turns it into battery packs.
+
|カミナリのエネルギーをあつめ、電池にしてくれる。
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Iron Bar|1}}
 
{{name|Refined Quartz|1}}
 
{{name|Refined Quartz|1}}
−
{{name|Bat Wing|5}}
+
{{name|Bat Wing|alt=コウモリのつばさ|5}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 6
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[採取]]レベル 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
 
|[[File:Slime Incubator.png|center]]
−
|[[Slime Incubator]]
+
|[[スライム用ふ卵器]]
−
|Hatches slime eggs into slimes. Allows you to raise slimes outdoors.
+
|スライムのタマゴをふ化させる。家の外でもスライムを飼えるようになる。
 
|{{name|Iridium Bar|2}}
 
|{{name|Iridium Bar|2}}
−
{{name|Slime|100}}
+
{{name|Slime|alt=スライム|100}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 8
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[戦闘]]レベル 8
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
 
|[[File:Slime Egg-Press.png|center]]
−
|[[Slime Egg-Press]]
+
|[[スライムエッグプレス]]
−
|Compresses 100 pieces of slime into a slime egg. It's a miracle of science!
+
|スライムのかけら１００個を、スライムのタマゴ１つに変えられる。科学の力ってすごい！
 
|{{name|Coal|25}}
 
|{{name|Coal|25}}
−
{{name|Fire Quartz|1}}
+
{{name|Fire Quartz|alt=ファイアクオーツ|1}}
 
{{name|Battery Pack|1}}
 
{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Combat]] Level 6
+
|[[File:Combat_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[戦闘]]レベル 6
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed_Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[タネ製造マシン]]
−
|Place crops inside to produce a varying amount of seeds. Doesn't work with fruit tree crops.
+
|作物を中に入れると、タネをいくつか生産する。木になるくだものにはつかえない。
 
|{{name|Coal|10}}
 
|{{name|Coal|10}}
 
{{name|Wood|25}}
 
{{name|Wood|25}}
 
{{name|Gold Bar|1}}
 
{{name|Gold Bar|1}}
−
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Farming]] Level 9
+
|[[File:Farming_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 9
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[樹液採取器]]
−
|Place on a maple, oak, or pine tree and wait for the reservoir to fill with product!
+
|カエデ、オーク、マツの木にとりつけてしばらく待てば、木がたくわえた樹液を採取できる。
 
|{{name|Wood|40}}
 
|{{name|Wood|40}}
 
{{name|Copper Bar|2}}
 
{{name|Copper Bar|2}}
−
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[Foraging]] Level 3
+
|[[File:Foraging_Skill_Icon.png|24px|link=]] [[採取]]レベル 3
 
|}
 
|}
    
{{NavboxEquipment}}
 
{{NavboxEquipment}}
−
[[Category:Equipment| ]]
+
[[Category:設備|せつび]]
−
[[Category:Gameplay]]
+
[[Category:ゲームプレイ]]
 +
 
 +
 
 +
[[de:Geräte]]
 +
[[en:Equipment]]
 +
[[es:Equipamiento]]
 +
<!--[[ja:設備]]-->
 +
[[pt:Equipamento]]
 +
[[ru:Оборудование]]
 +
[[zh:设备]]
Margotbean
インターフェース管理者、patroller、秘匿者、管理者、translators
105,817

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/694...20881」から取得

案内メニュー