| |dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | | |dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus |
− | *Rare Seeds bought from the [[Traveling Cart]] yield the highest per-day profit of any crop. But if you farm rare seeds in quantity with seeds produced by a [[Seed Maker]], per-day profits drop dramatically. Assuming you get an average of 1.975 seeds per equipment use, seeds made from regular quality Sweet Gem Berries yield profits at a minimum rate of only about {{price|60.9}} per day each. Using silver quality fruit for seeds, profits drop to about {{price|45.3}} per day each, still the highest of any crop. Using gold quality fruit for seeds, minimum profits are about {{price|29.7}} per day, a good return, but less than a few other crops. | + | *珍しいタネを[[行商人のカート]]から手に入れた場合はあらゆる作物の中で最も1日当たりの利益が高くなります。しかし珍しいタネを[[タネ製造マシン]]から入手した場合には1日当たりの利益は劇的に減少します。設備使用あたり平均1.975個の珍しいタネを入手できると仮定すると、タネ製造マシンに使用したスイートジェムベリーが通常品質の場合は最低で1日当たり約{{price|60.9}}の利益となります。シルバー品質の場合は1日当たり約{{price|45.3}}の利益となります。これはまだ全作物中で最も高い利益です。ゴールド品質の場合では1日当たりの利益は約{{price|29.7}}となり、それなりに良い収益にはなるものの他のいくつかの作物には劣ってしまいます。 |
− | :These numbers are based on the value of new fruits grown at regular quality, and can be raised significantly if you fertilize and get better quality in return. In practice, between the odds for seed maker production and the resulting quality of new crops, values and profits will vary quite a bit. This suggests that best results will usually be achieved by selling your gold-quality fruit as is, without making them into seeds, and using only lesser quality fruit for seeds and replanting. | + | :これらの数値はそのタネから新たに育ったスイートジェムベリーが通常品質であった場合であり、肥料を与えて高品質に栽培すれば利益は大幅に引き上げることができるでしょう。In practice, between the odds for seed maker production and the resulting quality of new crops, values and profits will vary quite a bit. |