1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}} | + | {{for|くだものがなる木|果樹}} |
− | : ''実のなる木については[[果樹]]を参照。''
| + | くだもののならない'''樹木'''には、通常タイプと特殊タイプの二種類があります。通常タイプの生長しきった樹木は、[[樹液採取器]]を使用すると[[メープルシロップ]]、[[オークの樹脂]]、[[マツやに]]を採取でき、[[オノ]]で伐採すると[[樹液]]や[[木材]]を入手できます。伐採後に残った切り株からも、オノで伐採することで少量の木材を入手できます。[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]][[採取#採取スキル|採取レベル1]]になると、伐採時にときどきその木の種も落ちるようになり、牧場に植えることができます。牧場の外に生えている通常の樹木は、切り株を残しておかない限り、種を植えなくても再び生えてきます。特殊な樹木には独特の性質があります。 |
− | | |
− | 果物のならない'''樹木'''には通常タイプと特殊タイプの二種類ある。生長しきった樹木を[[オノ]]で伐採すると[[樹液]]や[[木材]]を得られる。伐採後に残った切り株からも、オノで伐採することで少量の木材を得られる。採集[[スキル]]1を獲得すると、伐採時にその木の種も落ちるようになる。適切に植えた種は日毎におよそ20%の確率で次の段階に生長するが冬には育たない。特殊な樹木はそれら以外にも特有の性質がある。牧場外で伐採した樹木の場合は、種を植え直さなくても再び生えてくる。
| |
| | | |
| ==通常の樹木== | | ==通常の樹木== |
− | スターデューバレー内と牧場では三種類の樹木が生育する。それらの樹液は[[樹液採取機]]でシロップを生産するのに、木材は道具、クラフト、建築といった様々な用途に用いられる。
| + | スターデューバレーと牧場には3種類の樹木が生えています。[[樹液採取機]]でシロップを生産でき、木材にはクラフトや建物の建築/アップグレードなど様々な用途があります。 |
| | | |
− | 木を切り倒すには、オノで木が倒れるまで繰り返し叩く。切り倒した木は常に横方向に倒れ、縦方向には倒れない。プレイヤーが木の右か左にいる場合は、プレイヤーの反対側に倒れる。前か後ろにいる場合はその木に接近してきた際の方向の反対に倒れると言われているが要検証。
| + | 木を切り倒すには、オノで繰り返し切ります。切り倒した木は常に横方向に倒れ、縦方向には倒れません。プレイヤーが木の右か左にいる場合は、プレイヤーの反対側に倒れます。木が倒れると、木材や種といったアイテムは木が倒れた地面の上方に放り出されます。近くに水面がある場合、アイテムが水に落ちてしまうと二度と拾えないので、落下位置には気をつける必要があります。[[マグネットリング]]のような指輪類はプレイヤーのアイテム取得範囲を広げて木材を拾う際の手間を省けるので木の伐採時にはとても便利です。牧場の木は、切り倒すと(切り株を残しておいたとしても)自然には再生しません。 |
| | | |
− | 木が倒れると、木材や種といったアイテムは木が倒れた地面の上方に放り出される。近くに水面がある場合、アイテムが水に落ちてしまうと二度と拾えないので、落下位置には気をつける必要がある。 [[マグネットリング]]のような指輪類はプレイヤーのアイテム取得範囲を広げて木材を得る際の手間を省けるので木の伐採時にはとても有効である。
| + | 木が完全に生長しきっておらず、季節が冬でない(もしくは温室に植えられている)場合、それぞれの木や種は1日に20%の確率で生長します。また、周囲の3×3マスに果樹以外の完全に生長した樹木がある場合、最終段階の一つ手前までは生長しますが、最終段階には生長しません。平均生長期間は約18日ですが、実際に生長にかかる時間は大きく変動する可能性があります。統計的に、10%弱は種から生長しきるまで31日以上かかり、1%弱は46日以上かかります。木の周囲は舗装しても悪影響を及ぼしません。通常の樹木は、水や恒久的な景観、そして作物のある耕作地のすぐ隣に植えることができ、その場合でも完全に生長できます。 |
| | | |
− | 製作者Concerned Ape は[https://twitter.com/ConcernedApe/status/711010819861970944 切り株からは木は再生しない]と質問に対して回答しており、切り株は残さずその場所に種を植えた方が効果的である。
| + | 完全に生長すると、毎日およそ5%の確率で種を生産します。生産されたら、木を揺らすと種が落ちてきます。 |
− | | |
− | 木が完全に生長するには、半径2マスに何もない状態(種を中心とした5×5マス)で植えるのがベストである。他のオブジェクトがその範囲の外輪部を占めていると生長レートが減少する。他の木が種に隣りあっていると種は苗に生長できない。
| |
− | | |
− | いったん生長しきるとその周囲を舗装してもとくに問題はないが、木が種を落とすことを阻害する。
| |
| | | |
| ===カエデの木=== | | ===カエデの木=== |
− | [[Maple Tree]]s grow from [[Maple Seed]]s. When [[Tapper|tapped]], they yield [[Maple Syrup]] every 7-8 days. Maple trees have a chance to drop a [[Hazelnut]] during Fall. | + | [[カエデの木]]は[[カエデのタネ]]から生長します。[[樹液採取器]]を取り付けると7-8日ごとに[[メープルシロップ]]が採れます。[[秋]]には、カエデの木から[[ヘーゼルナッツ]]がドロップする可能性があります。 |
− | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | + | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;" |
| |- | | |- |
− | !Tree | + | !colspan="7"|[[カエデの木]] |
− | !Seed | + | |- |
− | !Stage 1 | + | !種 |
− | !Stage 2 | + | !1段階目 |
− | !Stage 3 | + | !2段階目 |
− | !Stage 4 | + | !3段階目 |
− | !Full Grown | + | !4段階目 |
− | !Tapper Product | + | !5段階目 - 春、夏、秋、冬 |
| + | !樹液採取器の生産物 |
| |- | | |- |
− | |[[Maple Tree]]
| |
| |{{name|Maple Seed|alt=カエデのタネ}} | | |{{name|Maple Seed|alt=カエデのタネ}} |
| |[[File:Maple Stage 1.png|center|100px|link=]] | | |[[File:Maple Stage 1.png|center|100px|link=]] |
42行目: |
36行目: |
| | | |
| ===オークの木=== | | ===オークの木=== |
− | [[Oak Tree]]s grow from [[Acorn]]s. When [[Tapper|tapped]], they yield [[Oak Resin]] every 6-7 days. | + | [[オークの木]]は[[ドングリ]]から生長します。[[樹液採取器]]を取り付けると6-7日ごとに[[オークの樹脂]]が採れます。 |
− | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | + | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;" |
| + | |- |
| + | !colspan="7"|[[オークの木]] |
| |- | | |- |
− | !Tree | + | !種 |
− | !Seed | + | !1段階目 |
− | !Stage 1 | + | !2段階目 |
− | !Stage 2 | + | !3段階目 |
− | !Stage 3 | + | !4段階目 |
− | !Stage 4 | + | !5段階目 - 春、夏、秋、冬 |
− | !Full Grown | + | !樹液採取器の生産物 |
− | !Tapper Product
| |
| |- | | |- |
− | |[[Oak Tree]]
| |
| |{{name|Acorn|alt=ドングリ}} | | |{{name|Acorn|alt=ドングリ}} |
| |[[File:Oak tree 1.png|center|100px|link=]] | | |[[File:Oak tree 1.png|center|100px|link=]] |
66行目: |
60行目: |
| | | |
| ===マツの木=== | | ===マツの木=== |
− | [[Pine Tree]]s grow from [[Pine Cone]]s. When [[Tapper|tapped]], they yield [[Pine Tar]] every 4-5 days. | + | [[マツの木]]は[[マツぼっくり]]から生長します。[[樹液採取器]]を取り付けると4-5日ごとに[[マツやに]]が採れます。 |
− | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | + | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;" |
| + | |- |
| + | !colspan="7"|[[マツの木]] |
| |- | | |- |
− | !Tree | + | !種 |
− | !Seed | + | !1段階目 |
− | !Stage 1 | + | !2段階目 |
− | !Stage 2 | + | !3段階目 |
− | !Stage 3 | + | !4段階目 |
− | !Stage 4 | + | !5段階目 - 春、夏、秋、冬 |
− | !Full Grown | + | !樹液採取器の生産物 |
− | !Tapper Product
| |
| |- | | |- |
− | |[[Pine Tree]]
| |
| |{{name|Pine Cone|alt=マツぼっくり}} | | |{{name|Pine Cone|alt=マツぼっくり}} |
| |[[File:Pine Stage 1.png|center|100px|link=]] | | |[[File:Pine Stage 1.png|center|100px|link=]] |
89行目: |
83行目: |
| | | |
| ==特殊な樹木== | | ==特殊な樹木== |
− | Special trees have uncommon properties and yields.
| + | 特別な樹木は珍しい性質を持っており、珍しいものが収穫できます。 |
| | | |
− | ===大きなキノコの木=== | + | ===キノコの木=== |
− | [[Big Mushroom]]s are a rare occurrence on the farm. They do not appear to be plantable, though they do spread like other trees, and yield [[Red Mushroom]]s when chopped down. | + | [[キノコの木]]は牧場に稀に出現します。毎秋、生長しきった通常の樹木が夜間にキノコの木に変化する可能性があります。キノコの木は植えることができませんが、他の木と同じように、伐採すると赤キノコやむらさきキノコが入手できます。[[樹液採取器]]を取り付けると時間経過でマッシュルームが採取できます。 |
| | | |
− | These trees can be [[tapping|tapped]] and will yield mushrooms over time.
| + | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;" |
− | | + | |- |
− | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | + | !colspan="6"|[[キノコの木]] |
| |- | | |- |
− | !Tree | + | !1段階目 |
− | !Stage 1 | + | !2段階目 |
− | !Stage 2 | + | !3段階目 |
− | !Stage 3 | + | !4段階目 |
− | !Stage 4 | + | !5段階目 |
− | !Full Grown | + | !樹液採取器の生産物 |
− | !Tapper Product
| |
| |- | | |- |
− | |[[Big Mushroom]]
| |
| |[[File:MushroomTree_stage_1.png|center|100px|link=]] | | |[[File:MushroomTree_stage_1.png|center|100px|link=]] |
| |[[File:MushroomTree Stage 2.png|center|100px|link=]] | | |[[File:MushroomTree Stage 2.png|center|100px|link=]] |
112行目: |
104行目: |
| |[[File:MushroomTree Stage 4.png|center|100px|link=]] | | |[[File:MushroomTree Stage 4.png|center|100px|link=]] |
| |[[File:Big Mushroom.png|100px|link=]] | | |[[File:Big Mushroom.png|100px|link=]] |
− | |{{name|Common Mushroom|alt=マッシュルーム}}<br>{{name|Purple Mushroom|alt=むらさきキノコ}}<br>{{name|Red Mushroom|alt=赤キノコ}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Common Mushroom|alt=マッシュルーム}}{{name|Purple Mushroom|alt=むらさきキノコ}}{{name|Red Mushroom|alt=赤キノコ}} |
| |} | | |} |
| | | |
| ===ヤシの木=== | | ===ヤシの木=== |
− | [[Palm Tree]]s do not drop [[seed]]s, but may occasionally drop [[coconut]]s when chopped down. They cannot be [[tapping|tapped]]. | + | [[ヤシの木]]は[[カリコ砂漠]]でのみ見られます。種を落とすことはありませんが、揺らしたり切り倒したりすると時々[[ココナッツ]]を落とします。[[樹液採取器]]を取り付けることはできません。 |
− | {| class="wikitable" style="text-align:center;" | + | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;" |
| |- | | |- |
− | !Tree | + | !colspan="3"|[[ヤシの木]] |
− | !Stage 1 | + | |- |
− | !Stage 2 | + | !1段階目 |
− | !Full Grown | + | !2段階目 |
| + | !3段階目 |
| |- | | |- |
− | |[[Palm Tree]]
| |
| |[[File:Palm Stage 1.png|center|100px|link=]] | | |[[File:Palm Stage 1.png|center|100px|link=]] |
| |[[File:Palm Stage 2.png|center|100px|link=]] | | |[[File:Palm Stage 2.png|center|100px|link=]] |
130行目: |
122行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==既知のバグ== | + | ==バグ== |
− | ''([[Version history|Version 1.07]])'': Planting a tree inside the Greenhouse on a tilled square will result in "planted seeds" that look similar to parsnips. Hovering above it shows a "pick up" animation, however the seeds simply disappear upon doing so. This bug does not occur when planting a tree on an untilled square.
| + | *カエデ、オーク、マツの木は通常、[[牧場]]か、耕せる地面のある牧場外の一部の箇所にのみ植えることができます。しかしながら、[[発掘ポイント]]であればどこに出現したとしても、それを掘り起こした後の地面に[[カエデのタネ]]、[[ドングリ]]、[[マツぼっくり]]を植えることができます。 |
| + | *[[採取]]スキルがレベルアップした直後、通常の樹木は揺らしたり伐採したりしたときに種をドロップしなくなり、道具を使って収穫しても種が消えてしまいます。これは一日の終わりまで続き、眠って起きて翌日になると直ります。 |
| + | |
| | | |
| {{NavboxTree}} | | {{NavboxTree}} |
− | [[Category:Trees| ]] | + | [[Category:木]] |
| | | |
| + | [[de:Bäume]] |
| [[en:Trees]] | | [[en:Trees]] |
| [[es:Árboles]] | | [[es:Árboles]] |
| [[pt:Árvores]] | | [[pt:Árvores]] |
| + | [[ru:Деревья]] |
| [[zh:树]] | | [[zh:树]] |