差分

670 バイト除去 、 2019年10月6日 (日) 21:07
色々英語版にあわせ、一部翻訳
1行目: 1行目:  
{{for|くだものがなる木|果樹}}
 
{{for|くだものがなる木|果樹}}
くだもののならない'''木'''には、通常タイプと特殊タイプの二種類があります。通常タイプの生長しきった樹木は、[[樹液採取器]]を使用すると[[メープルシロップ]]、[[オークの樹脂]]、[[マツやに]]を採取でき、[[オノ]]で伐採すると[[樹液]]や[[木材]]を入手できます。伐採後に残った切り株からも、オノで伐採することで少量の木材を入手できます。[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]][[採取#採取スキル|採取レベル1]]になると、伐採時にときどきその木の種も落ちるようになり、牧場に植えることができます。牧場の外に生えている通常の樹木は、切り株を残しておかない限り、種を植えなくても再び生えてきます。特殊な樹木には独特の性質があります。
+
くだもののならない'''木'''には、通常タイプと特殊タイプの二種類があります。通常タイプの生長しきった樹木は[[樹液採取器]]を使用したり、[[オノ]]で伐採すると[[樹液]]や[[木材]]を入手できます。伐採後に残った切り株からも、オノで伐採することで少量の木材を入手できます。[[採取#採取スキル|採取レベル1]]になると、伐採時にときどきその木の種も落ちるようになり、[[牧場]]に植えることができます。牧場の外に生えている通常の樹木は、切り株を残しておかない限り、種を植えなくても再び生えてきます。特殊な樹木には独特の性質があります。
 +
 
 +
樹木は[[温室]]に植えることができます。
    
==通常の木==
 
==通常の木==
スターデューバレーと牧場には3種類の樹木が生えています。[[樹液採取器]]でシロップを生産でき、木材にはクラフトや建物の建築/アップグレードなど様々な用途があります。
+
スターデューバレーと牧場には3種類の樹木が生えています。[[樹液採取器]]で[[メープルシロップ]]、[[オークの樹脂]]、[[マツやに]]を生産でき、木材には[[クラフト]]や建物の建築/アップグレードなど様々な用途があります。ドロップした[[樹液]]は[[きほんの肥料]] や[[高級な肥料]]の材料となります。
 +
 
 +
'''伐採'''
 +
 
 +
木を切り倒すには、オノで繰り返し切ります。切り倒した木は常に横方向に倒れ、縦方向には倒れません。プレイヤーが木の右か左にいる場合は、プレイヤーの反対側に倒れ、その方向に木または種を落とします。上または下から切られると、両方向に落とす可能性があります。木が倒れると、木材や種といったアイテムは木が倒れた地面の上方に放り出されます。近くに水面がある場合、アイテムが水に落ちてしまうと二度と拾えないので、落下位置には気をつける必要があります。[[磁石の指輪]]のような指輪類はプレイヤーのアイテム取得範囲を広げて木材を拾う際の手間を省けるので木の伐採時にはとても便利です。[[牧場]]の木は、切り倒すと(切り株を残しておいたとしても)自然には再生しませんが、種は切り株の周りに産み出されます。
   −
木を切り倒すには、オノで繰り返し切ります。切り倒した木は常に横方向に倒れ、縦方向には倒れません。プレイヤーが木の右か左にいる場合は、プレイヤーの反対側に倒れます。木が倒れると、木材や種といったアイテムは木が倒れた地面の上方に放り出されます。近くに水面がある場合、アイテムが水に落ちてしまうと二度と拾えないので、落下位置には気をつける必要があります。[[磁石の指輪]]のような指輪類はプレイヤーのアイテム取得範囲を広げて木材を拾う際の手間を省けるので木の伐採時にはとても便利です。牧場の木は、切り倒すと(切り株を残しておいたとしても)自然には再生しません。
+
'''植樹'''
   −
木が完全に生長しきっておらず、季節が冬でない(もしくは温室に植えられている)場合、それぞれの木や種は1日に20%の確率で生長します。また、周囲の3×3マスに果樹以外の完全に生長した樹木がある場合、最終段階の一つ手前までは生長しますが、最終段階には生長しません。平均生長期間は約18日ですが、実際に生長にかかる時間は大きく変動する可能性があります。統計的に、10%弱は種から生長しきるまで31日以上かかり、1%弱は46日以上かかります。木の周囲は舗装しても悪影響を及ぼしません。通常の樹木は、水や恒久的な景観、そして作物のある耕作地のすぐ隣に植えることができ、その場合でも完全に生長できます。
+
木の周囲は舗装しても悪影響を及ぼしませんが、種は舗装されたマスには落ちません。通常の樹木は、水や恒久的な景観、そして作物のある耕作地のすぐ隣に植えることができ、その場合でも完全に生長できます。
   −
完全に生長すると、毎日およそ5%の確率で種を生産します。生産されたら、木を揺らすと種が落ちてきます。
+
'''成長速度'''
 +
 
 +
木が完全に生長しきっておらず、季節が[[冬]]でない(もしくは[[温室]]に植えられている)場合、それぞれの木や種は1日に20%の確率で生長します。また、周囲の3×3マスに果樹以外の完全に生長した樹木がある場合、最終段階の一つ手前までは生長しますが、最終段階には生長しません。平均生長期間は約18日ですが、実際に生長にかかる時間は大きく変動する可能性があります。統計的に、10%弱は種から生長しきるまで31日以上かかり、1%弱は46日以上かかります。
 +
 
 +
'''牧場の外'''
 +
 
 +
Trees in [[Pelican Town|Town]] cannot be interacted with. Common trees in [[Cindersap Forest]], [[The Mountain]], [[Railroad]], [[Bus Stop]] and [[Backwoods]] can all be chopped down or tapped. If such trees are chopped down, and the stumps removed, they will respawn as a Stage 3 sapling (20% chance each night) and grow to maturity as normal after that. While these trees will not grow to maturity in [[winter]] they will still spawn as a Stage 3 sapling in winter.
 +
Tree seeds can be planted in tillable ground outside the farm if it's [[hoe]]d first, and will act the same as a tree planted on the farm.
 +
 
 +
'''種'''
 +
 
 +
完全に生長すると、毎日およそ5%の確率で種を生産します。生産されたら、木を揺らすと種が落ちてきます。Trees on [[The Farm|the farm]] that are not shaken will drop their seed anywhere within 3 tiles around the tree (or stump). If a tree is [[Tapper|Tapped]], shaking it will not be possible, but it will continue to drop seeds. Despite trees not growing in [[winter]], they will still drop seeds.
 +
 
 +
'''落雷'''
 +
 
 +
Unlike [[Fruit Trees]], which produce [[Coal]] for 3-4 days after being hit by lightning, common trees hit by lightning are destroyed, leaving only a stump (and some wood or sap) behind.
    
===カエデの木===
 
===カエデの木===
[[カエデの木]]は[[カエデのタネ]]から生長します。[[樹液採取器]]を取り付けると7-8日ごとに[[メープルシロップ]]が採れます。[[秋]]には、カエデの木から[[ヘーゼルナッツ]]がドロップする可能性があります。
+
[[カエデの木]]は{{name|Maple Seed|class=inline|link=カエデのタネ{{!}}カエデのタネ}}から生長します。[[樹液採取器]]を取り付けると7-8日ごとに{{name|Maple Syrup|class=inline}}が採れます。[[]]には、カエデの木から[[ヘーゼルナッツ]]がドロップする可能性があります。
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;"
+
 
|-
+
[[Maple Syrup]] is the most profitable of the 3 types of common tree syrup.
!colspan="7"|[[カエデの木]]
+
{{#lst:カエデの木|カエデの木}}
|-
  −
!種
  −
!1段階目
  −
!2段階目
  −
!3段階目
  −
!4段階目
  −
!5段階目 - 春、夏、秋、冬
  −
!樹液採取器の生産物
  −
|-
  −
|{{name|Maple Seed|alt=カエデのタネ}}
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Maple Stage 1.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Maple Stage 2.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Maple Stage 3.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Maple Stage 4.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Maple Stage 5.png|center|link=]]
  −
|{{name|Maple Syrup|alt=メープルシロップ}}
  −
|-
  −
|}
      
===オークの木===
 
===オークの木===
[[オークの木]]は[[ドングリ]]から生長します。[[樹液採取器]]を取り付けると6-7日ごとに[[オークの樹脂]]が採れます。
+
[[オークの木]]は{{name|Acorn|class=inline|link=ドングリ{{!}}ドングリ}}から生長します。[[樹液採取器]]を取り付けると6-7日ごとに{{name|Oak Resin|class=inline}}が採れます。
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;"
+
{{#lst:オークの木|オークの木}}
|-
  −
!colspan="7"|[[オークの木]]
  −
|-
  −
!種
  −
!1段階目
  −
!2段階目
  −
!3段階目
  −
!4段階目
  −
!5段階目 - 春、夏、秋、冬
  −
!樹液採取器の生産物
  −
|-
  −
|{{name|Acorn|alt=ドングリ}}
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Oak Stage 1.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Oak Stage 2.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Oak Stage 3.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Oak Stage 4.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Oak Stage 5.png|center|link=]]
  −
|{{name|Oak Resin|alt=オークの樹脂}}
  −
|-
  −
|}
      
===マツの木===
 
===マツの木===
[[マツの木]]は[[マツぼっくり]]から生長します。[[樹液採取器]]を取り付けると4-5日ごとに[[マツやに]]が採れます。
+
[[マツの木]]は{{name|Pine Cone|class=inline|link=マツぼっくり{{!}}マツぼっくり}}から生長します。[[樹液採取器]]を取り付けると4-5日ごとに{{name|Pine Tar|class=inline}}が採れます。
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;"
+
{{#lst:マツの木|マツの木}}
|-
  −
!colspan="7"|[[マツの木]]
  −
|-
  −
!種
  −
!1段階目
  −
!2段階目
  −
!3段階目
  −
!4段階目
  −
!5段階目 - 春、夏、秋、冬
  −
!樹液採取器の生産物
  −
|-
  −
|{{name|Pine Cone|alt=マツぼっくり}}
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Pine Stage 1.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Pine Stage 2.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Pine Stage 3.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Pine Stage 4.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;|[[File:Pine Stage 5.png|center|link=]]
  −
|{{name|Pine Tar|alt=マツやに}}
  −
|}
      
==特殊な木==
 
==特殊な木==
86行目: 50行目:     
===キノコの木===
 
===キノコの木===
[[キノコの木]]は牧場に稀に出現します。毎秋、生長しきった通常の樹木が夜間にキノコの木に変化する可能性があります。キノコの木は植えることができませんが、他の木と同じように、伐採すると赤キノコやむらさきキノコが入手できます。[[樹液採取器]]を取り付けると時間経過でマッシュルームが採取できます。
+
[[キノコの木]]は牧場に稀に出現します。毎秋、生長しきった通常の樹木が夜間にキノコの木に変化する可能性があります。キノコの木は植えることができませんが、他の木と同じように、伐採すると赤キノコやむらさきキノコが入手できます。[[樹液採取器]]を取り付けると時間経過でマッシュルームが採取できます。but they do spread like other trees, and yield [[Red Mushroom|Red]] or [[Purple Mushroom]]s when chopped down. They can be [[Tapper|tapped]] and will yield {{name|Common Mushroom|class=inline|link=Common Mushroom{{!}}Common}}, {{name|Red Mushroom|class=inline|link=Red Mushroom{{!}}Red}}, and {{name|Purple Mushroom|class=inline|link=Purple Mushroom{{!}}Purple}} mushrooms over time.
 
+
Mushroom Trees hit by lightning will be reduced to a stump and leave mushrooms behind, in the same way as common trees leave wood/sap behind. If the stump is left alone, the following Spring, it will regrow.
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;"
+
{{#lst:キノコの木|キノコの木}}
|-
  −
!colspan="6"|[[キノコの木]]
  −
|-
  −
!1段階目
  −
!2段階目
  −
!3段階目
  −
!4段階目
  −
!5段階目
  −
!樹液採取器の生産物
  −
|-
  −
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:MushroomTree Stage 1.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:MushroomTree Stage 2.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:MushroomTree Stage 3.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:MushroomTree Stage 4.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:MushroomTree Stage 5.png|100px|link=]]
  −
|style="text-align: left;"|{{name|Common Mushroom|alt=マッシュルーム}}{{name|Purple Mushroom|alt=むらさきキノコ}}{{name|Red Mushroom|alt=赤キノコ}}
  −
|}
      
===ヤシの木===
 
===ヤシの木===
 
[[ヤシの木]]は[[カリコ砂漠]]でのみ見られます。種を落とすことはありませんが、揺らしたり切り倒したりすると時々[[ココナッツ]]を落とします。[[樹液採取器]]を取り付けることはできません。
 
[[ヤシの木]]は[[カリコ砂漠]]でのみ見られます。種を落とすことはありませんが、揺らしたり切り倒したりすると時々[[ココナッツ]]を落とします。[[樹液採取器]]を取り付けることはできません。
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="text-align:center;"
+
{{#lst:ヤシの木|ヤシの木}}
|-
  −
!colspan="3"|[[ヤシの木]]
  −
|-
  −
!1段階目
  −
!2段階目
  −
!3段階目
  −
|-
  −
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Palm Stage 1.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Palm Stage 2.png|center|36px|link=]]
  −
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Palm Stage 3.png|center|108px|link=]]
  −
|}
      
==バグ==
 
==バグ==
 
*カエデ、オーク、マツの木は通常、[[牧場]]か、耕せる地面のある牧場外の一部の箇所にのみ植えることができます。しかしながら、[[発掘ポイント]]であればどこに出現したとしても、それを掘り起こした後の地面に[[カエデのタネ]]、[[ドングリ]]、[[マツぼっくり]]を植えることができます。
 
*カエデ、オーク、マツの木は通常、[[牧場]]か、耕せる地面のある牧場外の一部の箇所にのみ植えることができます。しかしながら、[[発掘ポイント]]であればどこに出現したとしても、それを掘り起こした後の地面に[[カエデのタネ]]、[[ドングリ]]、[[マツぼっくり]]を植えることができます。
 +
*2段階目または3段階目の木に[[ジョウロ|水をやる]]と、[[カマ]]でそれを伐採するのと同じ音がします。
 
*[[採取]]スキルがレベルアップした直後、通常の樹木は揺らしたり伐採したりしたときに種をドロップしなくなり、道具を使って収穫しても種が消えてしまいます。これは一日の終わりまで続き、寝て起きて翌日になると直ります。
 
*[[採取]]スキルがレベルアップした直後、通常の樹木は揺らしたり伐採したりしたときに種をドロップしなくなり、道具を使って収穫しても種が消えてしまいます。これは一日の終わりまで続き、寝て起きて翌日になると直ります。
  −
==トリビア==
  −
2段階目または3段階目の木に[[ジョウロ|水をやる]]と、[[カマ]]でそれを伐採するのと同じ音がします。
      
==更新履歴==
 
==更新履歴==
251

回編集