1行目: |
1行目: |
| {{Infobox | | {{Infobox |
− | |name = 木材
| |
| |eng = Wood | | |eng = Wood |
− | |description = がんじょうさと柔軟さをかねそなえた素材。さまざまなつかい道がある。
| + | |source = [[樹木]] |
− | |source = 樹木 | |
| |sellprice = 2 | | |sellprice = 2 |
| |quality = false | | |quality = false |
− | |profession =
| |
| }} | | }} |
| '''木材'''は基本的な[[:Category:資源|資源]]で、樹木や枝を[[オノ]]で伐採したり[[大工作業場]]で[[ロビン]]から{{price|10}}で購入したりすることで入手できます。[[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]からも見つかります。[[冬星祭]]では[[ロビン]]からプレゼントとして99個の木材を受け取ることがあります。 | | '''木材'''は基本的な[[:Category:資源|資源]]で、樹木や枝を[[オノ]]で伐採したり[[大工作業場]]で[[ロビン]]から{{price|10}}で購入したりすることで入手できます。[[釣り#宝箱|釣りの宝箱]]からも見つかります。[[冬星祭]]では[[ロビン]]からプレゼントとして99個の木材を受け取ることがあります。 |
22行目: |
19行目: |
| [[大工作業場]] の木材の価格は2年目から {{price|10}} から {{price|50}} に上昇します。 プレイヤーには2年目の春1日目に "お知らせ:[[大工作業場]]と[[鍛冶屋]]の原材料の価格が上昇しました。" という手紙が届きます。木材をロビンに売る、または[[出荷]]箱に入れて得る事によって得られるお金は変わりません。 | | [[大工作業場]] の木材の価格は2年目から {{price|10}} から {{price|50}} に上昇します。 プレイヤーには2年目の春1日目に "お知らせ:[[大工作業場]]と[[鍛冶屋]]の原材料の価格が上昇しました。" という手紙が届きます。木材をロビンに売る、または[[出荷]]箱に入れて得る事によって得られるお金は変わりません。 |
| ==レシピ== | | ==レシピ== |
− | {| class="wikitable sortable" | + | {|class="wikitable sortable" |
| !class="unsortable"|画像 | | !class="unsortable"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
30行目: |
27行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:Gate.png|center]] | | |[[File:Gate.png|center]] |
− | |[[ゲート]] | + | |data-sort-value="けえと"|[[ゲート]] |
| |{{Description|ゲート}} | | |{{Description|ゲート}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|10}} | + | |{{name|Wood|10}} |
| |''初期から所持'' | | |''初期から所持'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Fence.png|center]] | | |[[File:Wood Fence.png|center]] |
− | |[[木の柵]] | + | |data-sort-value="きのさく"|[[木の柵]] |
| |{{Description|木の柵}} | | |{{Description|木の柵}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|2}} | + | |{{name|Wood|2}} |
| |''初期から所持'' | | |''初期から所持'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Sign.png|center]] | | |[[File:Wood Sign.png|center]] |
− | |[[木の掲示板]] | + | |data-sort-value="きのけいしはん"|[[木の掲示板]] |
| |{{Description|木の掲示板}} | | |{{Description|木の掲示板}} |
− | |{{name|Wood|25|alt=木材}} | + | |{{name|Wood|25}} |
| |''初期から所持'' | | |''初期から所持'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Mayonnaise Machine.png|center]] | | |[[File:Mayonnaise Machine.png|center]] |
− | |[[マヨネーズマシン]] | + | |data-sort-value="まよねえすましん"|[[マヨネーズマシン]] |
| |{{Description|マヨネーズマシン}} | | |{{Description|マヨネーズマシン}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|15}}{{name|Stone|alt=石|15}}{{name|Earth Crystal|alt=アースクリスタル|1}}{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}} | + | |{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}} |
| |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 2 | | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 2 |
| |- | | |- |
| |[[File:Bee House.png|center]] | | |[[File:Bee House.png|center]] |
− | |[[ハチの巣箱]] | + | |data-sort-value="はちのすはこ"|[[ハチの巣箱]] |
| |{{Description|ハチの巣箱}} | | |{{Description|ハチの巣箱}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|40}}{{name|Coal|alt=石炭|8}}{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|1}}{{name|Maple Syrup|alt=メープルシロップ|1}} | + | |{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|alt=メープルシロップ|1}} |
| |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 3 | | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Preserves Jar.png|center]] | | |[[File:Preserves Jar.png|center]] |
− | |[[保存ジャー]] | + | |data-sort-value="ほそんしやあ"|[[保存ジャー]] |
| |{{Description|保存ジャー}} | | |{{Description|保存ジャー}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|50}}{{name|Stone|alt=石|40}}{{name|Coal|alt=石炭|8}} | + | |{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}} |
| |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 4 | | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cheese Press.png|center]] | | |[[File:Cheese Press.png|center]] |
− | |[[チーズプレス]] | + | |data-sort-value="ちいすふれす"|[[チーズプレス]] |
| |{{Description|チーズプレス}} | | |{{Description|チーズプレス}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|45}}{{name|Stone|alt=石|45}}{{name|Hardwood|alt=堅い木|10}}{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}} | + | |{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}} |
| |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 6 | | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 6 |
| |- | | |- |
| |[[File:Loom.png|center]] | | |[[File:Loom.png|center]] |
− | |[[織り機]] | + | |data-sort-value="おりはた"|[[織り機]] |
| |{{Description|織り機}} | | |{{Description|織り機}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|60}}{{name|Fiber|alt=せんい|30}}{{name|Pine Tar|alt=マツやに|1}} | + | |{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}} |
| |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 7 | | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Keg.png|center]] | | |[[File:Keg.png|center]] |
− | |[[醸造ダル]] | + | |data-sort-value="しようそうたる"|[[醸造ダル]] |
| |{{Description|醸造ダル}} | | |{{Description|醸造ダル}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|30}}{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|1}}{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|1}}{{name|Oak Resin|alt=オークの樹脂|1}} | + | |{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}} |
| |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 8 | | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Tapper.png|center]] | | |[[File:Tapper.png|center]] |
− | |[[樹液採取器]] | + | |data-sort-value="しゆえきさいしゆき"|[[樹液採取器]] |
| |{{Description|樹液採取器}} | | |{{Description|樹液採取器}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|40}}{{name|Copper Bar|alt=銅ののべ棒|2}} | + | |{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}} |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[採取]]レベル 3 | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[採取]]レベル 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cork Bobber.png|center]] | | |[[File:Cork Bobber.png|center]] |
− | |[[コルクのウキ]] | + | |data-sort-value="こるくのうき"|[[コルクのウキ]] |
| |{{Description|コルクのウキ}} | | |{{Description|コルクのウキ}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|10}}{{name|Hardwood|alt=堅い木|5}}{{name|Slime|alt=スライム|10}} | + | |{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|alt=スライム|10}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[釣り]]レベル 7 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[釣り]]レベル 7 |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Floor.png|center]] | | |[[File:Wood Floor.png|center]] |
− | |[[木の床]] | + | |data-sort-value="きのゆか"|[[木の床]] |
| |{{Description|木の床}} | | |{{Description|木の床}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|1}} | + | |{{name|Wood|1}} |
| |[[大工作業場]] | | |[[大工作業場]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Straw Floor.png|center]] | | |[[File:Straw Floor.png|center]] |
− | |[[ワラの床]] | + | |data-sort-value="わらのゆか"|[[ワラの床]] |
| |{{Description|ワラの床}} | | |{{Description|ワラの床}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|1}}{{name|Fiber|alt=せんい|1}} | + | |{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}} |
| |[[大工作業場]] | | |[[大工作業場]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Weathered Floor.png|center]] | | |[[File:Weathered Floor.png|center]] |
− | |[[古びた床]] | + | |data-sort-value="ふるひたゆか"|[[古びた床]] |
| |{{Description|古びた床}} | | |{{Description|古びた床}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|1}} | + | |{{name|Wood|1}} |
| |[[ドワーフ]] | | |[[ドワーフ]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Path.png|center]] | | |[[File:Wood Path.png|center]] |
− | |[[木の小道]] | + | |data-sort-value="きのこみち"|[[木の小道]] |
| |{{Description|木の小道}} | | |{{Description|木の小道}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|1}} | + | |{{name|Wood|1}} |
| |''初期から所持'' | | |''初期から所持'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Flute Block.png|center]] | | |[[File:Flute Block.png|center]] |
− | |[[フルートブロック]] | + | |data-sort-value="ふるうとふろつく"|[[フルートブロック]] |
| |{{Description|フルートブロック}} | | |{{Description|フルートブロック}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|10}}{{name|Copper Ore|alt=銅鉱石|2}}{{name|Fiber|alt=せんい|20}} | + | |{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}} |
| |[[ロビン]]のハートイベント | | |[[ロビン]]のハートイベント |
| |- | | |- |
| |[[File:Torch.png|center]] | | |[[File:Torch.png|center]] |
− | |[[たいまつ]] | + | |data-sort-value="たいまつ"|[[たいまつ]] |
| |{{Description|たいまつ}} | | |{{Description|たいまつ}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|1}}{{name|Sap|alt=樹液|2}} | + | |{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}} |
| |''初期から所持'' | | |''初期から所持'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Campfire.png|center]] | | |[[File:Campfire.png|center]] |
− | |[[キャンプファイア]] | + | |data-sort-value="きやんふふあいあ"|[[キャンプファイア]] |
| |{{Description|キャンプファイア}} | | |{{Description|キャンプファイア}} |
− | |{{name|Stone|alt=石|10}}{{name|Wood|alt=木材|10}}{{name|Fiber|alt=せんい|10}} | + | |{{name|Stone|10}}{{name|Wood|10}}{{name|Fiber|10}} |
| |''初期から所持'' | | |''初期から所持'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Wooden Brazier.png|center]] | | |[[File:Wooden Brazier.png|center]] |
− | |[[木のたき火台]] | + | |data-sort-value="きのたきひたい"|[[木のたき火台]] |
| |{{Description|木のたき火台}} | | |{{Description|木のたき火台}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|10}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}{{name|Fiber|alt=せんい|5}} | + | |{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}} |
| |[[大工作業場]] | | |[[大工作業場]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Barrel Brazier.png|center]] | | |[[File:Barrel Brazier.png|center]] |
− | |[[タルのたき火台]] | + | |data-sort-value="たるのたきひたい"|[[タルのたき火台]] |
| |{{Description|タルのたき火台}} | | |{{Description|タルのたき火台}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|50}}{{name|Solar Essence|alt=光の結晶|1}}{{name|Coal|alt=石炭|1}} | + | |{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}} |
| |[[大工作業場]] | | |[[大工作業場]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]] | | |[[File:Wood Lamp-post.png|center|center]] |
− | |[[木の街灯]] | + | |data-sort-value="きのかいとう"|[[木の街灯]] |
| |{{Description|木の街灯}} | | |{{Description|木の街灯}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|50}}{{name|Battery Pack|alt=電池|1}} | + | |{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}} |
| |[[大工作業場]] | | |[[大工作業場]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Crab Pot.png|center|center]] | | |[[File:Crab Pot.png|center|center]] |
− | |[[カニかご]] | + | |data-sort-value="かにかこ"|[[カニかご]] |
| |{{Description|カニかご}} | | |{{Description|カニかご}} |
− | |{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|3}}{{name|Wood|alt=木材|40}} | + | |{{name|Iron Bar|3}}{{name|Wood|40}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[釣り]]レベル 3 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[釣り]]レベル 3 |
| |- | | |- |
| |[[File:Chest.png|center]] | | |[[File:Chest.png|center]] |
− | |[[箱]] | + | |data-sort-value="はこ"|[[箱]] |
| |{{Description|箱}} | | |{{Description|箱}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|50}} | + | |{{name|Wood|50}} |
| |''初期から所持'' | | |''初期から所持'' |
| |- | | |- |
| |[[File:Scarecrow.png|center]] | | |[[File:Scarecrow.png|center]] |
− | |[[カカシ]] | + | |data-sort-value="かかし"|[[カカシ]] |
| |{{Description|カカシ}} | | |{{Description|カカシ}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|50}}{{name|Coal|alt=石炭|1}}{{name|Fiber|alt=せんい|20}} | + | |{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}} |
| |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 1 | | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 1 |
| + | |- |
| + | |[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]] |
| + | |data-sort-value="てらつくすかかし"|[[デラックスかかし]] |
| + | |{{Description|Deluxe Scarecrow}} |
| + | |{{name|Wood|50}}{{name|Iridium Ore|1}}{{name|Fiber|40}} |
| + | |8つ全ての[[カカシ#レアなカカシ|カカシ]]を集めた後の手紙 |
| |- | | |- |
| |[[File:Seed Maker.png|center]] | | |[[File:Seed Maker.png|center]] |
− | |[[タネ製造マシン]] | + | |data-sort-value="たねせいそうましん"|[[タネ製造マシン]] |
| |{{Description|タネ製造マシン}} | | |{{Description|タネ製造マシン}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|25}}{{name|Coal|alt=石炭|10}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|1}} | + | |{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}} |
| |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 9 | | |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[農業]]レベル 9 |
| |- | | |- |
| |[[File:Charcoal Kiln.png|center]] | | |[[File:Charcoal Kiln.png|center]] |
− | |[[炭焼き窯]] | + | |data-sort-value="すみやきかま"|[[炭焼き窯]] |
| |{{Description|炭焼き窯}} | | |{{Description|炭焼き窯}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|20}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|1}} | + | |{{name|Wood|20}}{{name|Gold Bar|1}} |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[採取]]レベル 4 | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[採取]]レベル 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Recycling Machine.png|center]] | | |[[File:Recycling Machine.png|center]] |
− | |[[リサイクルマシン]] | + | |data-sort-value="りさいくるましん"|[[リサイクルマシン]] |
| |{{Description|リサイクルマシン}} | | |{{Description|リサイクルマシン}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|25}}{{name|Stone|alt=石|25}}{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|1}} | + | |{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[釣り]]レベル 4 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[釣り]]レベル 4 |
| |- | | |- |
| |[[File:Worm Bin.png|center]] | | |[[File:Worm Bin.png|center]] |
− | |[[ミミズ飼育器]] | + | |data-sort-value="みみすしいくき"|[[ミミズ飼育器]] |
| |{{Description|ミミズ飼育器}} | | |{{Description|ミミズ飼育器}} |
− | |{{name|Hardwood|alt=堅い木|25}}{{name|Gold Bar|alt=金ののべ棒|1}}{{name|Iron Bar|alt=鉄ののべ棒|1}}{{name|Fiber|alt=せんい|50}} | + | |{{name|Hardwood|25}}{{name|Gold Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Fiber|50}} |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[釣り]]レベル 8 | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[釣り]]レベル 8 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cask.png|center]] | | |[[File:Cask.png|center]] |
− | |[[熟成ダル]] | + | |data-sort-value="しゆくせいたる"|[[熟成ダル]] |
| |{{Description|熟成ダル}} | | |{{Description|熟成ダル}} |
− | |{{name|Wood|alt=木材|20}}{{name|Hardwood|alt=堅い木|1}} | + | |{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}} |
| |[[家]]の3段階目のアップグレード | | |[[家]]の3段階目のアップグレード |
| |- | | |- |
| |[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]] | | |[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]] |
− | |[[タルフラワー]] | + | |data-sort-value="たるふらわあ"|[[タルフラワー]] |
| |{{Description|タルフラワー}} | | |{{Description|タルフラワー}} |
| |{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}} | | |{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}} |
| |[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[フラワーダンス]]の[[ピエール]]の売店({{price|1000}}) | | |[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[フラワーダンス]]の[[ピエール]]の売店({{price|1000}}) |
| + | |- |
| + | |[[File:Tea Sapling.png|center]] |
| + | |data-sort-value="ちやのなえき"|[[茶の苗木]] |
| + | |{{Description|Tea Sapling}} |
| + | |[[クラフト#タネ|野生のタネ]] (なんでも) (2){{name|Fiber|5}}{{name|Wood|5}} |
| + | |[[キャロライン]]のハートイベント (ハート2) |
| |} | | |} |
| | | |
| ==建物== | | ==建物== |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
| ! 画像 | | ! 画像 |
| ! 名前 | | ! 名前 |
310行目: |
319行目: |
| |dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | | |dislike=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus |
| }} | | }} |
| + | |
| + | ==仕立て== |
| + | [[ウィロー通り2番地#ミシン|ミシン]]のスプールで使用すると[[仕立て|ベーシックプルオーバー]]が作成できます。 |
| + | *男性バージョン: [[File:Shirt176.png|24px]] |
| + | *女性バージョン: [[File:Shirt177.png|24px]] |
| | | |
| ==更新履歴== | | ==更新履歴== |
| {{History|1.3|大工作業場の木材の価格が2年目以降10gから50gに引き上げられました。木の掲示板のレシピを追加しました。}} | | {{History|1.3|大工作業場の木材の価格が2年目以降10gから50gに引き上げられました。木の掲示板のレシピを追加しました。}} |
| + | {{History|1.4|森の住人の特化職は木材の価値を50%上げる代わりに、樹木/おおきな切り株/おおきな丸太から25%多くの木材を落とすようになりました。[[デラックスかかし]]、[[茶の苗木]]のレシピを追加しました。仕立てに使うことができるようになりました。}} |
| | | |
| {{NavboxResources}} | | {{NavboxResources}} |
323行目: |
338行目: |
| [[fr:Bois]] | | [[fr:Bois]] |
| [[it:Legno]] | | [[it:Legno]] |
− | [[ko:나무 (재료)]] | + | [[ko:나무]] |
| [[hu:Fa]] | | [[hu:Fa]] |
| [[pt:Madeira]] | | [[pt:Madeira]] |