21行目: |
21行目: |
| 全部で8本の映画があります。映画はプレイヤーが映画館のロックを解除する季節にもとづいて、2年周期で繰り返されます。「1年目」の4本の映画すべてが循環し、2年目の映画が続き、その後繰り返します。次の表の年はプレイヤーが最初に映画館のロックを解除する年を指します。 | | 全部で8本の映画があります。映画はプレイヤーが映画館のロックを解除する季節にもとづいて、2年周期で繰り返されます。「1年目」の4本の映画すべてが循環し、2年目の映画が続き、その後繰り返します。次の表の年はプレイヤーが最初に映画館のロックを解除する年を指します。 |
| | | |
− | 好きな映画をゲストに頼むと、ゲストとの200 [[友好度]]ポイントを獲得し、好きな映画は100の友好度ポイントを獲得し、嫌いな映画はゲストとの友好度ポイントを獲得せず、費用もかかりません。 | + | 好きな映画をゲストに頼むと、ゲストとの200[[友好度]]ポイントを獲得し、好きな映画は100の友好度ポイントを獲得し、嫌いな映画はゲストとの友好度ポイントを獲得せず、費用もかかりません。 |
| | | |
| [[パム]]も一緒にいると、[[ペニー]]はどんな映画も好きになることに注意してください。両方を招待することはできませんが、ペニーを招待するとパムが映画の観客にいる可能性がわずかにあります。ランダムな住民が映画中に映画館にいることがあります。 | | [[パム]]も一緒にいると、[[ペニー]]はどんな映画も好きになることに注意してください。両方を招待することはできませんが、ペニーを招待するとパムが映画の観客にいる可能性がわずかにあります。ランダムな住民が映画中に映画館にいることがあります。 |
36行目: |
36行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link=「勇敢な小さな苗木」]] | | |[[File:'The Brave Little Sapling'.png|center|link=「勇敢な小さな苗木」]] |
− | |勇敢な小さな苗木 | + | |勇敢なリトル苗 |
− | |An animated family comedy about a little sprout on a magical adventure to become a tree! | + | |アニメーションの家族コメディー。小さな芽が木に育つまでのマジカルアドベンチャー! |
| |1年目 春 | | |1年目 春 |
| |[[キャロライン]], [[ドワーフ]], [[ジャス]], [[ペニー]], [[サンディ]], [[ヴィンセント]] | | |[[キャロライン]], [[ドワーフ]], [[ジャス]], [[ペニー]], [[サンディ]], [[ヴィンセント]] |
44行目: |
44行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link=「大草原の王の旅:映画」]] | | |[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|center|link=「大草原の王の旅:映画」]] |
− | |大草原の王の旅:映画 | + | |プレーリーキングの旅:モーション・ピクチャー |
− | |The beloved video game comes to the silver screen! | + | |大人気のビデオゲームがついにシルバースクリーンに! |
| |1年目 夏 | | |1年目 夏 |
| |キャロライン, ドワーフ, ジャス, ロビン, サンディ, ヴィンセント | | |キャロライン, ドワーフ, ジャス, ロビン, サンディ, ヴィンセント |
52行目: |
52行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:'Mysterium'.png|center|link=「ミステリアム」]] | | |[[File:'Mysterium'.png|center|link=「ミステリアム」]] |
− | |ミステリアム | + | |ミステリウム |
− | |Peer behind the midnight veil... You must experience to believe! | + | |真夜中のベールに隠された真実を凝視…信じるためにも体験してみよう! |
| |1年目 秋 | | |1年目 秋 |
| |アビゲイル, ドワーフ, エリオット, リア, サンディ, セバスチャン, 魔術師 | | |アビゲイル, ドワーフ, エリオット, リア, サンディ, セバスチャン, 魔術師 |
60行目: |
60行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link=「コールドスター牧場での奇跡」]] | | |[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|center|link=「コールドスター牧場での奇跡」]] |
− | |コールドスター牧場での奇跡 | + | |コールドスター・ランチの奇跡 |
− | |Against all odds, a family keeps the spirit of the Winter Star alive... | + | |大きな困難にもかかわらず、家族は冬星の精神を絶やすことなく守ってきました。 |
− | |Winter, 1年目 | + | |1年目 冬 |
| |ドワーフ, エミリー, エブリン, ガス, ハーヴィー, マーニー, サンディ | | |ドワーフ, エミリー, エブリン, ガス, ハーヴィー, マーニー, サンディ |
| |アレックス, キャロライン, クリント, エリオット, ジョージ, ヘイリー, ジャス, ジョディ, ケント, リア, ルイス, マーロン, マル, パム, ペニー, ピエール, ロビン, ウィリー | | |アレックス, キャロライン, クリント, エリオット, ジョージ, ヘイリー, ジャス, ジョディ, ケント, リア, ルイス, マーロン, マル, パム, ペニー, ピエール, ロビン, ウィリー |
68行目: |
68行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link=「自然の不思議:私たちの活気に満ちた世界を探る」]] | | |[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|center|link=「自然の不思議:私たちの活気に満ちた世界を探る」]] |
− | |自然の不思議:私たちの活気に満ちた世界を探る | + | |天下の奇観:スリリングな世界を探検 |
− | |Take a tour through the lands of the Ferngill Republic... from The Fern Islands to Zuzu City, this world is full of life! | + | |フェーンギル共和国を探検しましょう…フェーン諸島やズズシティ、沢山の生命が存在します! |
| |2年目 春 | | |2年目 春 |
| |ディメトリウス, ドワーフ, ジャス, ルイス, マル, サンディ | | |ディメトリウス, ドワーフ, ジャス, ルイス, マル, サンディ |
77行目: |
77行目: |
| |[[File:'Wumbus'.png|center|link=「ウンバス」]] | | |[[File:'Wumbus'.png|center|link=「ウンバス」]] |
| |ウンバス | | |ウンバス |
− | |An absurd sci-fi comedy centered around the life and times of a lumpy guy from another star. | + | |他の惑星からやってきたぽっちゃり男の生き様を描いた、おかしなSFコメディー。 |
| |2年目 夏 | | |2年目 夏 |
| |アレックス, ディメトリウス, ドワーフ, ガス, ジャス, マル, ピエール, サム, サンディ, シェーン, ヴィンセント | | |アレックス, ディメトリウス, ドワーフ, ガス, ジャス, マル, ピエール, サム, サンディ, シェーン, ヴィンセント |
84行目: |
84行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link=「雨の中での遠吠え」]] | | |[[File:'It Howls In The Rain'.png|center|link=「雨の中での遠吠え」]] |
− | |雨の中での遠吠え | + | |雨中の遠ぼえ |
− | |A group of youngsters set out to discover the source of a mysterious sound. (Parental Supervision Required) | + | |ある若者のグループが、この謎の音を調査するために集まりました。(保護者の指導が必要) |
| |2年目 秋 | | |2年目 秋 |
| |アビゲイル, アレックス, ドワーフ, サンディ, セバスチャン, シェーン | | |アビゲイル, アレックス, ドワーフ, サンディ, セバスチャン, シェーン |
92行目: |
92行目: |
| |- | | |- |
| |[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link=「ズズシティエクスプレス」]] | | |[[File:'The Zuzu City Express'.png|center|link=「ズズシティエクスプレス」]] |
− | |ズズシティエクスプレス | + | |ズズシティ・エクスプレス |
− | |A beloved movie classic, carefully restored for modern theaters. | + | |大人気のクラシック映画、現代のシアターで大切に復元されました。 |
| |2年目 冬 | | |2年目 冬 |
| |ドワーフ, エブリン, ジョージ, ハーヴィー, ジョディ, サンディ | | |ドワーフ, エブリン, ジョージ, ハーヴィー, ジョディ, サンディ |