1行目: |
1行目: |
| [[File:Hat Shop.png|200px|thumb|right|[[秋]]の帽子屋]] | | [[File:Hat Shop.png|200px|thumb|right|[[秋]]の帽子屋]] |
| {{翻訳}} | | {{翻訳}} |
− | '''{{PAGENAME}}'''は、プレイヤーの外観を変える装備品ですが、装飾以外の効果はありません。Hats can also be placed on [[Animals#Horse|horses]] and [[children]] of the toddler stage. Hats can be removed by selecting another hat in inventory and clicking on the horse/child. | + | '''{{PAGENAME}}'''は、プレイヤーの外観を変える装備品ですが、装飾以外の効果はありません。{{PAGENAME}}は[[動物#馬|馬]]や幼児期の[[子ども]]にも置くことができます。{{PAGENAME}}はインベントリで別の{{PAGENAME}}を選択し、馬/子どもをクリックすることで削除できます。 |
| | | |
| プレイヤーが最初の[[実績]]を取得すると、[[廃墟の家]]にあるネズミから{{PAGENAME}}が購入できることを手紙で知らせてきます。 | | プレイヤーが最初の[[実績]]を取得すると、[[廃墟の家]]にあるネズミから{{PAGENAME}}が購入できることを手紙で知らせてきます。 |
9行目: |
9行目: |
| 一部の{{PAGENAME}}は特定の[[イベント|まつり]]、[[カジノ]]、[[冒険者ギルド]]、または[[ドクロの洞窟]]のトレジャールームでのみ入手できます。 | | 一部の{{PAGENAME}}は特定の[[イベント|まつり]]、[[カジノ]]、[[冒険者ギルド]]、または[[ドクロの洞窟]]のトレジャールームでのみ入手できます。 |
| | | |
− | Hats can also be [[Tailoring|tailored]] at the sewing machine in [[2 Willow Lane|Emily's house]].
| + | [[ウィロー通り2番地|エミリーの家]]のミシンで{{PAGENAME}}を[[仕立て|仕立てる]]こともできます。 |
| | | |
| {{PAGENAME}}は[[出荷|出荷箱]]、[[廃墟の家]]、すべての店では売ることができません。 | | {{PAGENAME}}は[[出荷|出荷箱]]、[[廃墟の家]]、すべての店では売ることができません。 |
78行目: |
78行目: |
| |[[スケルトンマスク]] | | |[[スケルトンマスク]] |
| |{{Description|Skeleton Mask}} | | |{{Description|Skeleton Mask}} |
− | |[[冒険者ギルド]] | + | | |
− | |[[冒険者ギルド#モンスター討伐目標|モンスター討伐目標]] - [[スケルトン]]を50体討伐
| + | |[[冒険者ギルド]]<br />[[冒険者ギルド#モンスター討伐目標|モンスター討伐目標]] - [[スケルトン]]を50体討伐 |
| |- | | |- |
| <section begin="goblinmask" /> | | <section begin="goblinmask" /> |
209行目: |
209行目: |
| |[[ヘルメット]] | | |[[ヘルメット]] |
| |{{Description|Hard Hat}} | | |{{Description|Hard Hat}} |
− | |[[冒険者ギルド]] | + | | |
− | |[[冒険者ギルド#モンスター討伐目標|モンスター討伐目標]] - [[ダギー]]を30体討伐
| + | |[[冒険者ギルド]]<br />[[冒険者ギルド#モンスター討伐目標|モンスター討伐目標]] - [[ダギー]]を30体討伐 |
| |- | | |- |
| <section begin="souwester" /> | | <section begin="souwester" /> |
297行目: |
297行目: |
| | | | | |
| | | | | |
− | * 0.00001 chance to find while cutting weeds | + | * 雑草を刈ったときに0.00001の確率で入手 |
− | * 0.01% chance of dropping from [[Wilderness Golem]]s | + | * [[荒地ゴーレム]]から0.01%の確率でドロップ |
| |- | | |- |
| |[[File:Emily's Magic Hat.png|center]] | | |[[File:Emily's Magic Hat.png|center]] |
304行目: |
304行目: |
| |{{Description|Emily's Magic Hat}} | | |{{Description|Emily's Magic Hat}} |
| | | | | |
− | |Obtained in [[Emily]]'s 14-heart cutscene | + | |[[エミリー]]のハート14のカットシーンで取得 |
| |- | | |- |
| |[[File:Mushroom Cap.png|center]] | | |[[File:Mushroom Cap.png|center]] |
310行目: |
310行目: |
| |{{Description|Mushroom Cap}} | | |{{Description|Mushroom Cap}} |
| | | | | |
− | |0.01 chance of obtaining when chopping down a [[Mushroom Tree]] | + | |[[キノコの木]]を切り倒したときに0.01の確率で入手 |
| |- | | |- |
| |[[File:Dinosaur Hat.png|center]] | | |[[File:Dinosaur Hat.png|center]] |
316行目: |
316行目: |
| |{{Description|Dinosaur Hat}} | | |{{Description|Dinosaur Hat}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Totem Mask.png|center]] | | |[[File:Totem Mask.png|center]] |
322行目: |
322行目: |
| |{{Description|Totem Mask}} | | |{{Description|Totem Mask}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Logo Cap.png|center]] | | |[[File:Logo Cap.png|center]] |
328行目: |
328行目: |
| |{{Description|Logo Cap}} | | |{{Description|Logo Cap}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]] | | |[[File:Wearable Dwarf Helm.png|center]] |
334行目: |
334行目: |
| |{{Description|Wearable Dwarf Helm}} | | |{{Description|Wearable Dwarf Helm}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Fashion Hat.png|center]] | | |[[File:Fashion Hat.png|center]] |
340行目: |
340行目: |
| |{{Description|Fashion Hat}} | | |{{Description|Fashion Hat}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Pumpkin Mask.png|center]] | | |[[File:Pumpkin Mask.png|center]] |
346行目: |
346行目: |
| |{{Description|Pumpkin Mask}} | | |{{Description|Pumpkin Mask}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Hair Bone.png|center]] | | |[[File:Hair Bone.png|center]] |
352行目: |
352行目: |
| |{{Description|Hair Bone}} | | |{{Description|Hair Bone}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Knight's Helmet.png|center]] | | |[[File:Knight's Helmet.png|center]] |
358行目: |
358行目: |
| |{{Description|Knight's Helmet}} | | |{{Description|Knight's Helmet}} |
| | | | | |
− | |[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 50 [[Pepper Rex]]. | + | |[[冒険者ギルド]]<br />[[冒険者ギルド#モンスター討伐目標|モンスター討伐目標]] - [[Pepper Rex]]を50体討伐 |
| |- | | |- |
| |[[File:Squire's Helmet.png|center]] | | |[[File:Squire's Helmet.png|center]] |
364行目: |
364行目: |
| |{{Description|Squire's Helmet}} | | |{{Description|Squire's Helmet}} |
| | | | | |
− | |Random monster drop from [[Metal Head]]s | + | |[[メタルヘッド]]からのランダムドロップアイテム |
| |- | | |- |
| |[[File:Spotted Headscarf.png|center]] | | |[[File:Spotted Headscarf.png|center]] |
370行目: |
370行目: |
| |{{Description|Spotted Headscarf}} | | |{{Description|Spotted Headscarf}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Beanie.png|center]] | | |[[File:Beanie.png|center]] |
376行目: |
376行目: |
| |{{Description|Beanie}} | | |{{Description|Beanie}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Floppy Beanie.png|center]] | | |[[File:Floppy Beanie.png|center]] |
382行目: |
382行目: |
| |{{Description|Floppy Beanie}} | | |{{Description|Floppy Beanie}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Fishing Hat.png|center]] | | |[[File:Fishing Hat.png|center]] |
388行目: |
388行目: |
| |{{Description|Fishing Hat}} | | |{{Description|Fishing Hat}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Blobfish Mask.png|center]] | | |[[File:Blobfish Mask.png|center]] |
394行目: |
394行目: |
| |{{Description|Blobfish Mask}} | | |{{Description|Blobfish Mask}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Party Hat (red).png|center]] | | |[[File:Party Hat (red).png|center]] |
400行目: |
400行目: |
| |{{Description|Party Hat (red)}} | | |{{Description|Party Hat (red)}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Party Hat (blue).png|center]] | | |[[File:Party Hat (blue).png|center]] |
406行目: |
406行目: |
| |{{Description|Party Hat (blue)}} | | |{{Description|Party Hat (blue)}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Party Hat (green).png|center]] | | |[[File:Party Hat (green).png|center]] |
412行目: |
412行目: |
| |{{Description|Party Hat (green)}} | | |{{Description|Party Hat (green)}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Arcane Hat.png|center]] | | |[[File:Arcane Hat.png|center]] |
418行目: |
418行目: |
| |{{Description|Arcane Hat}} | | |{{Description|Arcane Hat}} |
| | | | | |
− | |[[Adventurer's Guild#Monster Eradication Goals|Monster Eradication Goal]] - Defeat 100 [[Mummy|Mummies]]. | + | |[[冒険者ギルド]]<br />[[冒険者ギルド#モンスター討伐目標|モンスター討伐目標]] - [[ミイラ]]を100体討伐 |
| |- | | |- |
| <section begin="chefhat" /> | | <section begin="chefhat" /> |
424行目: |
424行目: |
| |[[シェフハット]] | | |[[シェフハット]] |
| |{{Description|Chef Hat}} | | |{{Description|Chef Hat}} |
− | |Gourmet Chef | + | |グルメマスター |
− | |Cook Every [[Cooking|recipe]].<section end="chefhat" /> | + | |すべての[[料理]]をつくる<section end="chefhat" /> |
| | | | | |
| |- | | |- |
432行目: |
432行目: |
| |{{Description|Pirate Hat}} | | |{{Description|Pirate Hat}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Flat Topped Hat.png|center]] | | |[[File:Flat Topped Hat.png|center]] |
438行目: |
438行目: |
| |{{Description|Flat Topped Hat}} | | |{{Description|Flat Topped Hat}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| <section begin="elegantturban" /> | | <section begin="elegantturban" /> |
445行目: |
445行目: |
| |{{Description|Elegant Turban}} | | |{{Description|Elegant Turban}} |
| | | | | |
− | |Earn all other [[Achievements]].<section end="elegantturban" /> | + | |他のすべての[[実績]]を獲得する<section end="elegantturban" /> |
| |- | | |- |
| |[[File:White Turban.png|center]] | | |[[File:White Turban.png|center]] |
452行目: |
452行目: |
| | | | | |
| | | | | |
− | *[[Tailoring]] | + | *[[仕立て]] |
− | *[[Skull Cavern]] chest | + | *[[ドクロの洞窟]]の宝箱からランダムに見つかる |
| |- | | |- |
| |[[File:Garbage Hat.png|center]] | | |[[File:Garbage Hat.png|center]] |
459行目: |
459行目: |
| |{{Description|Garbage Hat}} | | |{{Description|Garbage Hat}} |
| | | | | |
− | |0.002 chance to find while checking trash cans in Town, only after checking 20 cans | + | |町で20個のゴミ箱を開けた後にのみ、ゴミ箱を開けた時に0.002の確率で入手 |
| | | | | |
| |- | | |- |
466行目: |
466行目: |
| |{{Description|Golden Mask (hat)}} | | |{{Description|Golden Mask (hat)}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Propeller Hat.png|center]] | | |[[File:Propeller Hat.png|center]] |
472行目: |
472行目: |
| |{{Description|Propeller Hat}} | | |{{Description|Propeller Hat}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Bridal Veil.png|center]] | | |[[File:Bridal Veil.png|center]] |
478行目: |
478行目: |
| |{{Description|Bridal Veil}} | | |{{Description|Bridal Veil}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Witch Hat.png|center]] | | |[[File:Witch Hat.png|center]] |
484行目: |
484行目: |
| |{{Description|Witch Hat}} | | |{{Description|Witch Hat}} |
| | | | | |
− | |[[Tailoring]] | + | |[[仕立て]] |
| |- | | |- |
| |[[File:Copper Pan (hat).png|center]] | | |[[File:Copper Pan (hat).png|center]] |
490行目: |
490行目: |
| |{{Description|Copper Pan (hat)}} | | |{{Description|Copper Pan (hat)}} |
| | | | | |
− | |Place the [[Copper Pan]] in the hat slot next to the farmer sprite in the inventory menu | + | |[[銅の砂金皿]]をインベントリメニューの主人公の画像の横にある帽子スロットに配置する |
| |- | | |- |
| |[[File:Green Turban.png|center]] | | |[[File:Green Turban.png|center]] |
496行目: |
496行目: |
| |{{Description|Green Turban}} | | |{{Description|Green Turban}} |
| | | | | |
− | |Sold by [[Desert Trader]] | + | |[[砂漠の商人]]が販売 |
| |- | | |- |
| |[[File:Magic Cowboy Hat.png|center]] | | |[[File:Magic Cowboy Hat.png|center]] |
502行目: |
502行目: |
| |{{Description|Magic Cowboy Hat}} | | |{{Description|Magic Cowboy Hat}} |
| | | | | |
− | |Sold by [[Desert Trader]], odd days | + | |[[砂漠の商人]]が販売、奇数日 |
| |- | | |- |
| |[[File:Magic Turban.png|center]] | | |[[File:Magic Turban.png|center]] |
508行目: |
508行目: |
| |{{Description|Magic Turban}} | | |{{Description|Magic Turban}} |
| | | | | |
− | |Sold by [[Desert Trader]], even days | + | |[[砂漠の商人]]が販売、偶数日 |
| |} | | |} |
| | | |
| ==トリビア== | | ==トリビア== |
− | * プレイヤーは[[カカシ#レアなカカシ|レアなカカシ 3(エイリアン)]]に帽子を置くことができます。 これは帽子を置くことができる唯一のゲーム内オブジェクト(馬以外)です。 | + | * プレイヤーは[[カカシ#レアなカカシ|レアなカカシ 3(エイリアン)]]に帽子を置くことができます。 これは帽子を置くことができる唯一のゲーム内オブジェクト(馬と子ども以外)です。 |
| | | |
| ==更新履歴== | | ==更新履歴== |
| {{history|1.3|新しい帽子を追加: 青いカウボーイハット、赤いカウボーイハット、コーンハットの3つです。帽子は[[動物#馬|馬]]にかぶらせることができます。}} | | {{history|1.3|新しい帽子を追加: 青いカウボーイハット、赤いカウボーイハット、コーンハットの3つです。帽子は[[動物#馬|馬]]にかぶらせることができます。}} |
− | {{history|1.4|Added 35 new hats. Added ability to put hats on children. Added ability to remove hats from horses and children.}} | + | {{history|1.4|35個の新しい帽子が追加されました。子どもに帽子をかぶせる機能を追加しました。馬と子どもから帽子を外す機能を追加しました。}} |
| | | |
| {{NavboxClothing}} | | {{NavboxClothing}} |