1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}
| |
| Stardew Valleyの'''実績'''はSteamで表示されるとともにゲーム内で報酬がアンロックされます。 | | Stardew Valleyの'''実績'''はSteamで表示されるとともにゲーム内で報酬がアンロックされます。 |
| | | |
298行目: |
297行目: |
| |[[File:Achievement Well-Read.jpg|64px|center]] | | |[[File:Achievement Well-Read.jpg|64px|center]] |
| | | | | |
− | |Well-Read | + | |読書家 |
− | |Read every book. | + | |すべての本を読む。 |
| | | | | |
| | | | | |
305行目: |
304行目: |
| |[[File:Achievement Two Thumbs Up.jpg|64px|center]] | | |[[File:Achievement Two Thumbs Up.jpg|64px|center]] |
| | | | | |
− | |Two Thumbs Up | + | |超いいね |
− | |See a [[Movie Theater|movie]]. | + | |[[映画館|映画]]を見る。 |
| | | | | |
| | | | | |
312行目: |
311行目: |
| |[[File:Achievement Blue Ribbon.jpg|64px|center]] | | |[[File:Achievement Blue Ribbon.jpg|64px|center]] |
| | | | | |
− | |Blue Ribbon | + | |ブルーリボン |
− | |Get 1st place in the [[Stardew Valley Fair]] competition. | + | |[[スターデューバレーまつり]]の品評会で1位になる。 |
| | | | | |
| | | | | |
319行目: |
318行目: |
| |[[File:Achievement An Unforgettable Soup.jpg|64px|center]] | | |[[File:Achievement An Unforgettable Soup.jpg|64px|center]] |
| | | | | |
− | |An Unforgettable Soup | + | |忘れられないスープ |
− | |[[Luau|Delight the Governor]]. | + | |[[ルアウパーティー|知事を満足させる]]。 |
| | | | | |
| | | | | |
326行目: |
325行目: |
| |[[File:Achievement Good Neighbors.jpg|64px|center]] | | |[[File:Achievement Good Neighbors.jpg|64px|center]] |
| | | | | |
− | |Good Neighbors | + | |親しいご近所さん |
− | |Help your forest neighbors grow their family. | + | |森に住むご近所さんが家族を増やすのを手助けする。 |
| | | | | |
| | | | | |
333行目: |
332行目: |
| |[[File:Achievement Danger In The Deep.jpg|64px|center]] | | |[[File:Achievement Danger In The Deep.jpg|64px|center]] |
| | | | | |
− | |Danger In The Deep | + | |底にひそむ危険 |
− | |Reach the bottom of the 'dangerous' [[The Mines|mines]]. | + | |「危険」な[[鉱山|鉱山]]の底に到達する。 |
| | | | | |
| | | | | |
340行目: |
339行目: |
| |[[File:Achievement Infinite Power.jpg|64px|center]] | | |[[File:Achievement Infinite Power.jpg|64px|center]] |
| | | | | |
− | |Infinite Power | + | |無限のパワー |
− | |Obtain the most powerful weapon. | + | |[[インフィニティブレード|最強の武器]]を手に入れる。 |
| | | | | |
| | | | | |
347行目: |
346行目: |
| |[[File:Achievement Perfection.jpg|64px|center]] | | |[[File:Achievement Perfection.jpg|64px|center]] |
| | | | | |
− | |Perfection | + | |完璧 |
− | |Reach [[The Summit|the summit]]. | + | |[[山の頂上|頂点]]に到達する。 |
| | | | | |
| | | | | |
354行目: |
353行目: |
| |[[File:Achievement A Distant Shore.jpg|64px|center]] | | |[[File:Achievement A Distant Shore.jpg|64px|center]] |
| | | | | |
− | |A Distant Shore | + | |遠い海岸 |
− | |Reach [[Ginger Island]]. | + | |[[ジンジャーアイランド|ジンジャーアイランド]]にたどり着く。 |
| | | | | |
| | | | | |
416行目: |
415行目: |
| ==更新履歴== | | ==更新履歴== |
| {{History|1.4|すべての魚を捕まえる前に釣りマスターを獲得できるバグを修正しました。}} | | {{History|1.4|すべての魚を捕まえる前に釣りマスターを獲得できるバグを修正しました。}} |
| + | {{History|1.6|実績を追加しました。}} |
| | | |
| [[Category:実績]] | | [[Category:実績]] |