「奇妙なカプセル」の版間の差分

提供: Stardew Valley Wiki
ナビゲーションに移動 検索に移動
(JA images)
1行目: 1行目:
 
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
[File:Strange Capsule.png|right|260px]]
+
[[File:Strange Capsule JA.png|right|260px]]
[[File:Empty Capsule.png|right|260px]]
+
[[File:Empty Capsule JA.png|right|260px]]
  
 
The '''Strange Capsule''' is an item that can be placed on your [[farm]] in a random event. It seems to be alien in origin — the <tt>UFO</tt> sound plays when it appears, and the internal event code is <tt>cropCircle</tt>.
 
The '''Strange Capsule''' is an item that can be placed on your [[farm]] in a random event. It seems to be alien in origin — the <tt>UFO</tt> sound plays when it appears, and the internal event code is <tt>cropCircle</tt>.

2019年8月5日 (月) 16:35時点における版

Robin building.png
私にはやることがいっぱいあるの
- ロビン

不完全な翻訳

この記事またはセクションはまだ完全に日本語に翻訳されていません。あなたがこのテキストを編集して、記事の作成をサポートしてくれることを歓迎します。
Margotbeanによって最後に編集されました 2019-08-05 16:35:58.

Strange Capsule JA.png
Empty Capsule JA.png

The Strange Capsule is an item that can be placed on your farm in a random event. It seems to be alien in origin — the UFO sound plays when it appears, and the internal event code is cropCircle.

There's a 1% chance for the event to occur on any given night, but the item will only be placed if 50 random tiles on your farm are clear and allow item placement. The random tiles may include invalid positions (like the house or ponds), and the item won't appear if even one of those tiles can't hold the item. As a result, it's extraordinarily rare for the item to appear.

When picked up and observed, it will say "There’s something fleshy bobbing around in the fluid..." Once placed, the Strange Capsule will turn into an Empty Capsule after about 3 days. The description will then read "Part of the glass is shattered."