184
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細1行目:
1行目: − {{翻訳}} 9行目:
8行目: − + 335行目:
334行目: − Villagers who are [[marriage|married]] to [[The Player|the player]] do not attend the Night Market, but instead follow their normal Monday/Tuesday/Wednesday marriage schedules.+ 352行目:
351行目: − Note that there is a bug in {{version|1.3|v1.3}} which prevents Shane from leaving [[Marnie's Ranch]] to attend the Night Market. Instead, he remains inside the Ranch all day.+ 359行目:
358行目: − + − + − + +
翻訳テンプレ削除
[[File:NightMarket.jpg|right|500px]]
[[File:NightMarket.jpg|right|500px]]
===コーヒー売り===
===コーヒー売り===
コーヒー売りはプレイヤーに無料の[[コーヒー]]を振る舞ってくれます。ゲーム内時間で10分ごとに、何度でもこのコーヒーは貰えます。
コーヒー売りはプレイヤーに無料の[[コーヒー]]を振る舞ってくれます。ゲーム内時間で10分ごとに、何度でもこのコーヒーは貰えます。 この寛大さによって、プレイヤーは夜の市の3日間で、{{price|24300}}の価値のある162杯のコーヒーを手に入れることができます。
===デコレーションボート===
===デコレーションボート===
また、参加している住人に話しかけると、このイベントに関する特別なコメントをしてくれる事がありますが、移動中に話しかけてしまうと通常通りのコメントしか聞けない上、彼らが定位置に立った後、再び会話することが出来なくなるので注意が必要です。
また、参加している住人に話しかけると、このイベントに関する特別なコメントをしてくれる事がありますが、移動中に話しかけてしまうと通常通りのコメントしか聞けない上、彼らが定位置に立った後、再び会話することが出来なくなるので注意が必要です。
[[キャラクター作成|プレイヤー]]と[[結婚]]している住民は夜の市に参加しませんが、代わりに彼らの通常の月曜日/火曜日/水曜日の結婚後のスケジュールに従います。
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
<div style="float: left; margin-right: 36px;">
{{Clear}}
{{Clear}}
シェーンが[[マーニーの牧場]]を離れて夜の市に参加できないという{{version|1.3|v1.3}}のバグがあることに注意してください。 代わりに、彼は一日中牧場の中にいます。
==手紙==
==手紙==
==注意==
==注意==
*祭りの間中はビーチが特別なイベントマップに置き換えられる為、ビーチに設置してあるアイテム（[[カニかご]]や[[箱]]など）が一時的に消えることがあります。これらのアイテムは、18日になると元に戻ります。
*祭りの間中はビーチが特別なイベントマップに置き換えられる為、ビーチに設置してあるアイテム（[[カニかご]]や[[箱]]など）が一時的に消えることがあります。これらのアイテムは、18日になると元に戻ります。
**Similarly, Crab Pots and other items placed on the beach during the Night Market will disappear on Winter 18. (They may or may not return the following year.)
**同様に、夜の市の間にビーチに置かれたカニかごやその他のアイテムは、冬の18日に消えます（翌年に戻ってくるかもしれませんし、そうでないかもしれません）。
**Additionally, items that can usually be foraged on the Beach will be unavailable due to the event.
**また、通常ビーチで採取できるアイテムは、イベントのため利用できなくなります。
**The unique map also doesn't reflect the bridge repair, so that area of the Beach won't be accessible during these days.
**イベントマップは橋の修理も反映していないので、ビーチのそのエリアはこれらの日の間侵入できないでしょう。
==豆知識==
==豆知識==
[[File:submarine mermaid.png|thumb|right|80px|マーメイド]]
*商人達の船がある間は、[[釣り]]ができる範囲が狭まりますが、一部では可能です。ただし、船がある間は[[ゴミ]]しか釣れません。
*商人達の船がある間は、[[釣り]]ができる範囲が狭まりますが、一部では可能です。ただし、船がある間は[[ゴミ]]しか釣れません。