− | {{翻訳}}'''動物''' serve as a source of money and resources on your farm. They can typically be obtained only after a building is constructed on the farm that is suitable to house them (a coop for chickens, for example) and with the exception of the horse and the pet, must either be purchased from [[Marnie's Ranch]] or hatched from an [[Incubator]]. In either case, these animals arrive as babies and must grow into adults before they begin producing animal products. | + | {{翻訳}} |
− | Animals that live in coops (chickens, ducks, rabbits and dinosaurs) have a chance each morning of producing products that can be gathered on the floor. Using the [[Milk Pail]], cows can usually be milked daily, and goats can usually be milked once every two days. Sheep can be shorn with the [[Shears]] when their wool grows in, and pigs can be let outside to dig up truffles.
| + | ペットと野生の動物を除くほとんどの動物には住居となる建物が必要です。建物は[[大工作業場]]で[[ロビン]]から購入でき、建築完了まではたいてい3日かかります。若い「家畜」(および畜産物を収穫するのに必要となる道具)は[[マーニーの牧場]]で購入できます。動物は[[ふ卵器]]から孵化させることもできます。新しい動物を取得すると、牧場にある適した種類の建物がただちに割り当てられ、その動物の住居となります。それぞれの建物には割り当てられる動物の数に上限があります。もし後から動物の住居を別の建物に変更したくなった場合は、その動物をなでて、表示されるポップアップメニューから割り当てを変更できます。 |