差分

{{翻訳}}{{TOC right|npt=y}}

{{TOC right|npt=y}}

'''動物'''は牧場においていくつかの役割を果たします。触ることができない野生生物もいます。ペットとして猫または犬を飼い、友情を築くことができます。馬を飼い乗ることもできます。そしてもちろん、「家畜」を飼い、様々な種類の資源を生産し利益を生むことができます。

'''動物'''は牧場においていくつかの役割を果たします。触ることができない野生生物もいます。ペットとして猫または犬を飼い、友情を築くことができます。馬を飼い乗ることもできます。そしてもちろん、「家畜」を飼い、様々な種類の資源を生産し利益を生むことができます。

[[File:ButterflyAnimated.gif]]

[[File:ButterflyAnimated.gif]]

===Crows===

===カラス===

One or more crows may randomly spawn on [[The Farm]] in the morning during [[Spring]], [[Summer]], or [[Fall]] if there are [[crops]] planted.  Each crow will eat one crop, but may continue to hop around and peck at the ground afterwards.  This animation is purely cosmetic, however, since each crow can eat only one crop per day.  Crows will not eat crops grown from [[Crafting#Seeds|wild seeds]].

[[作物]]が植えられている場合、[[春]]、[[夏]]、または[[秋]]の一日に、[[牧場]]でランダムに1羽以上のカラスが出現することがあります。それぞれのカラスは1つの作物を食べますが、その後飛び跳ねて地面をつつくことがあります。ただし、このアニメーションは純粋にうわべだけのものです。各カラスはどうやっても1日に1つの作物しか食べることができないためです。カラスは[[クラフト#野生のタネ|野生のタネ]]から育った作物を食べません。

To prevent crows from appearing, the player may place [[scarecrow]]s within range of crop plots.

カラスの出現を防ぐために、プレイヤーは[[カカシ]]の有効範囲内に作物を植える計画するといいかもしれません。

[[File:Crow.png|90px|class=pixels]]

[[File:Crow.png|90px|class=pixels]]