「利用者・トーク:TammyNamiki」の版間の差分
Margotbean (トーク | 投稿記録) (new message) |
TammyNamiki (トーク | 投稿記録) |
||
| 2行目: | 2行目: | ||
==Flute/Drum Block== | ==Flute/Drum Block== | ||
Hello TammyNamiki! I hope you understand English, as I do not speak or write Japanese well enough to communicate effectively. The descriptions for the Drum Block and Flute Block ([[ドラムブロック]] and [[フルートブロック]]) were taken from the v1.5 data files. If they are a bad translation, please report it on the official forums at: https://forums.stardewvalley.net/forums/help-bug-reports-non-modded.12/. Until they are changed in data files, the wiki needs to reflect the game's translation, good or bad. You can always place a note on the page explaining why the translation is bad. ok? Thanks for your understanding! [[利用者:Margotbean|margotbean]] ([[利用者・トーク:Margotbean|トーク]]) 2021年12月19日 (日) 18:09 (UTC) | Hello TammyNamiki! I hope you understand English, as I do not speak or write Japanese well enough to communicate effectively. The descriptions for the Drum Block and Flute Block ([[ドラムブロック]] and [[フルートブロック]]) were taken from the v1.5 data files. If they are a bad translation, please report it on the official forums at: https://forums.stardewvalley.net/forums/help-bug-reports-non-modded.12/. Until they are changed in data files, the wiki needs to reflect the game's translation, good or bad. You can always place a note on the page explaining why the translation is bad. ok? Thanks for your understanding! [[利用者:Margotbean|margotbean]] ([[利用者・トーク:Margotbean|トーク]]) 2021年12月19日 (日) 18:09 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Hello Margotbean! I can understand English but I'm not very good at writing, so my sentences may not be correct. My apologies for editing without knowing the basic editing rules. I will report about the bad translation in the official forums. Thank you very much for the information. [[利用者:TammyNamiki|TammyNamiki]] ([[利用者・トーク:TammyNamiki|トーク]]) 2021年12月20日 (月) 00:23 (UTC) | ||
2021年12月20日 (月) 00:23時点における版
| これはTammyNamikiのトークページです。TammyNamikiにメッセージやコメントを送ることができます。 | |
|---|---|
|
|
Flute/Drum Block
Hello TammyNamiki! I hope you understand English, as I do not speak or write Japanese well enough to communicate effectively. The descriptions for the Drum Block and Flute Block (ドラムブロック and フルートブロック) were taken from the v1.5 data files. If they are a bad translation, please report it on the official forums at: https://forums.stardewvalley.net/forums/help-bug-reports-non-modded.12/. Until they are changed in data files, the wiki needs to reflect the game's translation, good or bad. You can always place a note on the page explaining why the translation is bad. ok? Thanks for your understanding! margotbean (トーク) 2021年12月19日 (日) 18:09 (UTC)
Hello Margotbean! I can understand English but I'm not very good at writing, so my sentences may not be correct. My apologies for editing without knowing the basic editing rules. I will report about the bad translation in the official forums. Thank you very much for the information. TammyNamiki (トーク) 2021年12月20日 (月) 00:23 (UTC)