差分

[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]]

[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]]

*[[ウィリー]]に話しかけるとプレイヤーは冬星の伝説を聞くという選択肢があります:

*[[ウィリー]]に話しかけるとプレイヤーは冬星の伝説を聞くという選択肢があります:

:''"冬の夜空にひときわ明るくかがやく、この谷からしか見られない星があるんだ。どうしてなのかはだれにもわからない...だが、はるばるいろんな土地から年よりたちがやってきては、その星を見に来るんだ。彼らは、冬星を目にすれば幸運が訪れると信じているのさ。あのふしぎなフルーツ、[[スタードロップ]]と、冬星はなにか関係があると信じてる連中もいる。"''

:''"冬の夜空にひときわ明るくかがやく、この谷からしか見られない星があるんだ。どうしてなのかはだれにもわからない...だが、はるばるいろんな土地から年よりたちがやってきては、その星を見に来るんだ。彼らは、冬星を目にすれば幸運が訪れると信じているのさ。あのふしぎなフルーツ、[[スタードロップ]]と、冬星はなにか関係があると信じてる連中もいる。"''

*On the [[Secrets#Shipping Screen|shipping summary screen]] at end of day on the 24th of Winter, [[wikipedia:Santa_Claus|Santa Claus]] will ride across the sky with his sleigh and reindeer.

*冬の24日の1日の終わりの[[秘密#出荷画面|出荷内訳画面]]で、[[wikipedia:サンタクロース|サンタクロース]]は彼の乗るそりとトナカイで空を横切っていきます。

*If the player talks to [[George]], he will deprecate the feast and shout "Humbug!", just like Scrooge, the elderly protagonist of Charles Dickens' novel ''[[wikipedia:A_Christmas_Carol|A Christmas Carol]]''.

*（英語版で）プレーヤーがジョージと話すと、彼はごちそうを非難しチャールズ・ディケンズの小説「[[wikipedia:クリスマス・キャロル (小説)|クリスマス・キャロル]]」の老いた主人公であるスクルージのように、「Humbug！」と叫ぶでしょう。

==バグ==

==バグ==

*When gifting to the player's Secret Gift Recipient, the entire stack of the chosen item will be given, instead of just one.

*プレイヤーの「秘密の友達」にプレゼントするとき、選ばれたアイテムは1スタックまるまる渡すことになります。

:Players would be well advised to separate out one of the item (by right-clicking on the stack) before gifting it, since there is no benefit to gifting an entire stack (''i.e.'', the Friendship Multiplier is 5x, regardless of the number of items given).

:スタック全体をプレゼントすることには利点がない（プレイヤーは渡したアイテムの数にかかわらず、通常の5倍の友好度ポイントを得る）ため、プレゼントする前にアイテムを（スタックを右クリックして）分けることをお勧めします。

*Even though it is 10pm when the feast is over, if you go to the bus stop Pam will still be there, and you can go to the Calico Desert.

*おまつりが終わると午後10時になっていますが、バス停に行けばパムがまだそこにいるでしょう、そしてあなたはカリコ砂漠に行くことができます。

{{NavboxFestivals}}

{{NavboxFestivals}}

[[en:Feast of the Winter Star]]

[[en:Feast of the Winter Star]]

[[es:Fiesta de la estrella de invierno]]

[[es:Fiesta de la estrella de invierno]]

[[pt:Festival da Estrela Invernal]]

[[pt:Festival da Estrela Invernal]]

[[ru:Пир Зимней звезды]]

[[ru:Пир Зимней звезды]]

[[zh:冬日星盛宴]]

[[zh:冬日星盛宴]]